相对第一章这次配音导演更换同时也大幅更换了配音阵容，保留了士郎、saber、脏砚、大河四人的配音，另外，同期上映的高达nt中配音导演为指导第一部配音的张美娟，在第一章中为慎二配音的卢力峰和为绮礼配音的赵铭洲也在高达的配音阵容中，应该两部的译制档期也是有冲突的导致配音阵容更换

顺便提一句 国语配音很不错 我很满意

凛是山新？
想到这两个人的搭配就想笑

另外附一下第一章的配音阵容
卫宫士郎：王晨光
间桐樱：陆小蔓
间桐慎二：卢力峰
Saber/Saber Alter：白雪岑
远坂凛：赵欣
藤村大河：褚珺
言峰绮礼：赵铭洲
间桐脏砚：叶保华
柳洞一成：曹旭鹏
Archer：常文涛
伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦：张惠霖

凛……山大王??

？又换了一批？我觉得第一季国语版的二爷配音还不错的

慎二是杰大？！

不看中配 b站第一部中配看了十分钟赶紧退了

中配的还行，凛和archer不仅全场最佳，甚至有几段台词我还以为是原版cv说汉语了，就是中间下雨士郎去找樱的那一段，我听着听着突然感觉出戏了

杰哥？

翻译方面，配音台本相对字幕本调整台词的地方挺多，好的地方是玛齐里和魔法使这两个地方国语版纠正过来了，看樱花那一处好像也纠正了，配音这次职阶全部统一日式英语发音，语气词普遍重新配音了，个人感觉第一章保留的四人普遍表现不错，其中王晨光的士郎进步很大，另外叶保华的脏砚怎么感觉声音变了？换上来的这些人里头弓凛和咒腕感觉最佳，慎二感觉也不错但个人还是认为卢力峰的气质更合适，樱的气质感觉还算到位，伊莉亚就感觉声音成熟了些，rider和金闪闪的那种气场感觉还是差一点，绮礼这次感觉挺怪，刻意压低声音的效果感觉反倒第一章里赵铭洲的配音更有感觉一些了

弓凛组看样子很不错，之前有看过一些这俩配音演员的作品