熊本熊吧 关注:46,822贴子:152,544
  • 3回复贴,共1

熊本熊命名含义

只看楼主收藏回复

熊本熊(酷MA萌)的英文“Kumamon”,读音上结合了“熊本”(Kumamoto)与熊本地方方言“人”(Mon)的发音。写法上Kuma在日文的意思是熊,Mon在熊本方言中是Mono的另一种说法,日文写作“者”。因而,“Kumamon”意为“熊本人”,明确了“熊本熊”出自“熊本县”的概念。(因其所担任的熊本县营业部部长兼幸福部长,也被粉丝称呼为“部长”。)[4]
关于命名,还有一种说法:Mon在日语中也有“XX兽”之意,词源来自于英文的monster一词,如《数码宝贝》中的狮子兽(レオモン/Leomon)、天使兽(エンジェモン,Angemon),是二次元文化中的一种形象统称。


IP属地:吉林来自iPhone客户端1楼2019-06-18 05:45回复
    感觉楼主撑起了,整个吧!


    来自Android客户端2楼2019-06-27 17:59
    收起回复
      哈哈


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2020-04-09 17:34
      回复