
满语动词的时(完全版)
参考《满语研究通论》《满语语法》
(一)现在正在时
1,在动词词根上缀以附加成分 me ,其后接写ilihabi,
即 动词词根 + me+ilihabi
相当于汉语的正在……
例如:simneme ilihabi 正在考试
jeme ilihabi 正在吃
hendume ilihabi 正在说
sabume ilihabi 正在看
2, 在动词词根上缀以附加成分mahabi.
即 动词词根+ mahabi.
与前一种意义相同。
hvlamahabi 正在读
simnemahabi 正在考试
jemahabi 正在吃
ekxemahabi 正在忙
efimahabi 正在玩
aramahabi 正在写,正在做
3,在动词词根或者词干上缀以附加成分me 后,再接写bi 或 bisire , 接bi 用于结句,接 bisire 作定语 或者与后置词连用,表示时间
即 动词词根 + me + bi
动词词根 +me + bisire + 名词
动词词根 + me + bisire + 后置词
与前两种意义相同。
例 obome bi 正在洗
simneme bi 正在考试
obome bisire niyalma 正在洗的人
simneme bisire tacisi 正在考试的学生
obome bisire de 正在洗时
simneme bisire nerginde 正在考试之际
4,在动词过去时后面接写 bi或在动词词根上缀以附加成分 fi 后 ,再接写 bi 。
即,
动词的一半过去时+ bi
动词词根 + fi + bi
这种表示形式所表示的时间 虽已过去 ,但说话人所陈述的动作行为仍然持续着,相当于汉语的 仍然……..着 。
例 : tehe bi 仍然坐着 ,仍然住着
efihe bi 仍然玩着
araha bi 仍然写着
jilidafi bi 仍然生气着
dodofi bi 仍然蹲着
arafi bi 仍然写着
5,根据元音和谐律在动词词根上缀以附加成分 hai 、 hei 、 hoi 后 接写 bi .
即 动词词根 + hai (hei、hoi) + bi
表示说话人所陈述的动作一直进行着,相当于汉语的 一直 ………。
hvlahai bi 一直读
arahai bi 一直写
obohoi bi 一直洗
dodohoi bi 一直蹲着
aliyahai bi 一直等
wasihai bi 一直下降
wesihei bi 一直上升
eliyedehei bi 一直发呆
injehei bi 一直笑
(二)现在将来时
1,用原形动词表示,在句中经常借助时间名词或时间副词来说明现在将来时的具体时间。
例 ne uthai genembi 现在就去
cimari jimbi 明天来
coro isinambi 后天到
2,根据元音和谐律在动词词根上分别缀以附加成分 ra、re、ro 表示动词的现在将来时。这种时制形式与现在将来时动名词、形动词的形式相同,可以用来结句。
例:
uthai benjire 就送来
cimari arara 明天写
uthai udanara 就去买
(三)过去时
1, 一半过去时表示说话人所陈述的行为动作在时间上以为过去,表示动作行为已经结束。 多数动词在动词词根上接 ha he ho 一些不规则动词接 ka ke ko 。
例:
kvbulika 变了
gvwaliyaka 变了
aliyaha 等了
jabuha 回答了
jeke 吃了
tucike 出了
injehe 笑了
jihe 来了
soroko 黄了
onggoho 忘记了
songgoho 笑了
2,已经过去时,是指说话人所陈述的行为动作在时间上已经成为过去,是表示行为动作早已完成的时态。比一般过去时所表示的时间要早。
在一般过去时动词后接写bi,相当于汉语里的........过了,已经........过了。
---kabi ---kebi ----kobi ----habi---hebi----hobi
kvbulikabi 变过 了
gvwaliyakabi 变过了
aliyahabi 已经等过了
jabuhabi 回答过了
jekebi 吃过了
tucikebi 出过了
injehebi 笑过了
jihebi 来过了
sorokobi 黄过了
onggohobi 已经忘记了
songgohobi 笑过了
3,曾经过去时,表示说话人所陈述的行为动作曾经早已完成的时态。曾经过去时是在一般过去时后接写bihe或bihebi.
相当于汉语的曾经.........。
例:
hvlaha bihe(或bihebi)曾经读过
songgoho bihe 曾经哭过
fonjihabihebi 曾经问过
4,过去进行时,表示说话人所陈述的行为动作是在过去某段时间内曾经进行过的时态。
即 动词词根+ mbihe
动词词根+mbihebi
相当于汉语的曾经.......来着。
例:
tafulambihe 曾劝过来着
hvlambihebi 曾读过来着
geneme bihe 曾去过来着
facihiyaxame bihebi 曾着过急来着
参考《满语研究通论》《满语语法》
(一)现在正在时
1,在动词词根上缀以附加成分 me ,其后接写ilihabi,
即 动词词根 + me+ilihabi
相当于汉语的正在……
例如:simneme ilihabi 正在考试
jeme ilihabi 正在吃
hendume ilihabi 正在说
sabume ilihabi 正在看
2, 在动词词根上缀以附加成分mahabi.
即 动词词根+ mahabi.
与前一种意义相同。
hvlamahabi 正在读
simnemahabi 正在考试
jemahabi 正在吃
ekxemahabi 正在忙
efimahabi 正在玩
aramahabi 正在写,正在做
3,在动词词根或者词干上缀以附加成分me 后,再接写bi 或 bisire , 接bi 用于结句,接 bisire 作定语 或者与后置词连用,表示时间
即 动词词根 + me + bi
动词词根 +me + bisire + 名词
动词词根 + me + bisire + 后置词
与前两种意义相同。
例 obome bi 正在洗
simneme bi 正在考试
obome bisire niyalma 正在洗的人
simneme bisire tacisi 正在考试的学生
obome bisire de 正在洗时
simneme bisire nerginde 正在考试之际
4,在动词过去时后面接写 bi或在动词词根上缀以附加成分 fi 后 ,再接写 bi 。
即,
动词的一半过去时+ bi
动词词根 + fi + bi
这种表示形式所表示的时间 虽已过去 ,但说话人所陈述的动作行为仍然持续着,相当于汉语的 仍然……..着 。
例 : tehe bi 仍然坐着 ,仍然住着
efihe bi 仍然玩着
araha bi 仍然写着
jilidafi bi 仍然生气着
dodofi bi 仍然蹲着
arafi bi 仍然写着
5,根据元音和谐律在动词词根上缀以附加成分 hai 、 hei 、 hoi 后 接写 bi .
即 动词词根 + hai (hei、hoi) + bi
表示说话人所陈述的动作一直进行着,相当于汉语的 一直 ………。
hvlahai bi 一直读
arahai bi 一直写
obohoi bi 一直洗
dodohoi bi 一直蹲着
aliyahai bi 一直等
wasihai bi 一直下降
wesihei bi 一直上升
eliyedehei bi 一直发呆
injehei bi 一直笑
(二)现在将来时
1,用原形动词表示,在句中经常借助时间名词或时间副词来说明现在将来时的具体时间。
例 ne uthai genembi 现在就去
cimari jimbi 明天来
coro isinambi 后天到
2,根据元音和谐律在动词词根上分别缀以附加成分 ra、re、ro 表示动词的现在将来时。这种时制形式与现在将来时动名词、形动词的形式相同,可以用来结句。
例:
uthai benjire 就送来
cimari arara 明天写
uthai udanara 就去买
(三)过去时
1, 一半过去时表示说话人所陈述的行为动作在时间上以为过去,表示动作行为已经结束。 多数动词在动词词根上接 ha he ho 一些不规则动词接 ka ke ko 。
例:
kvbulika 变了
gvwaliyaka 变了
aliyaha 等了
jabuha 回答了
jeke 吃了
tucike 出了
injehe 笑了
jihe 来了
soroko 黄了
onggoho 忘记了
songgoho 笑了
2,已经过去时,是指说话人所陈述的行为动作在时间上已经成为过去,是表示行为动作早已完成的时态。比一般过去时所表示的时间要早。
在一般过去时动词后接写bi,相当于汉语里的........过了,已经........过了。
---kabi ---kebi ----kobi ----habi---hebi----hobi
kvbulikabi 变过 了
gvwaliyakabi 变过了
aliyahabi 已经等过了
jabuhabi 回答过了
jekebi 吃过了
tucikebi 出过了
injehebi 笑过了
jihebi 来过了
sorokobi 黄过了
onggohobi 已经忘记了
songgohobi 笑过了
3,曾经过去时,表示说话人所陈述的行为动作曾经早已完成的时态。曾经过去时是在一般过去时后接写bihe或bihebi.
相当于汉语的曾经.........。
例:
hvlaha bihe(或bihebi)曾经读过
songgoho bihe 曾经哭过
fonjihabihebi 曾经问过
4,过去进行时,表示说话人所陈述的行为动作是在过去某段时间内曾经进行过的时态。
即 动词词根+ mbihe
动词词根+mbihebi
相当于汉语的曾经.......来着。
例:
tafulambihe 曾劝过来着
hvlambihebi 曾读过来着
geneme bihe 曾去过来着
facihiyaxame bihebi 曾着过急来着
