阳澄湖因"大闸蟹"的名称而出名,但何谓"闸蟹"?我读到包天笑写过一篇《大闸蟹史考》,先考"闸"字来源于吴语卖"炸蟹"的叫卖声,吴语中的"炸""闸"混淆。后又引苏州古籍收藏家吴讷士的说法,"闸"字来自捕蟹的竹簖。因为捕蟹者会在港湾间以竹簖作闸,蟹好光,置一灯火,蟹见火光便会爬上竹簖,所以钻进簖里的就叫"闸蟹"。此种说法,其实来自清人顾铁卿的《清嘉录》。《清嘉录》记吴地四时风俗,卷十《十月》中有"炸蟹"一条:"湖蟹乘潮上簖,渔者捕得之,担入城市。居人买以相馈贶,或宴客佐酒,有九雌十雄之目,谓九月团脐佳,十月尖脐佳也。汤炸而食,故谓之'炸蟹'。"此条后引《苏州府志》,"蟹凡数种,出太湖者大而色黄壳软,曰'湖蟹',冬月益肥美,谓之'十月雄'。沈偕诗'肥入江南十月雄'。又云出吴江汾湖者,曰'紫须蟹'。莫旦《苏州赋》注云,特肥大有及斤一枚者。陆放翁诗'团脐磊落吴江蟹'。又云出昆山蔚洲村者曰'蔚迟蟹',出常熟潭塘者曰'潭塘蟹',软壳爪蜷缩,俗呼'金爪蟹'。至江蟹、黄蟹皆出诸品下。吴中以稻秋蟹食既足腹芒朝江为乐。又云,蟹采捕于江浦间,承峻流,纬萧而障之名曰'蟹簖'。簖,沪也。陆龟蒙《渔具》诗序'网罟之流,列竹子于海曰沪'。注:吴人谓之簖。《埤雅》:炸,瀹也,汤炸也。桂米谷《札璞》云,'菜入汤曰炸叶。'"这里已经讲得很清楚,"闸"是从"炸"而来,其变化显然源自上海食客的改造。包天笑是吴县人,对《清嘉录》应该再熟悉不过。