這段時間海外IP無法發貼，所以只能翻好再在公司發。

翻译菌辛苦了！

顶一个

感谢作者并感谢翻译

感谢大佬，辛苦了

此话内容在楼上图片内。

看不到

这就有点惨了...

看不到……

事实证明，作者又水了一话

"那麼，請在這裡將武器交由我保管"
漢密爾頓對下了馬車的亮真伸出手來並這樣說道。
"交出武器......是吧"
這番話使亮真向其投以試探般的目光。
基本上，貴族院佔用了王城的一角。
雖然在細節上會有差異，但與亮真知道的基本規則大致相同。
而且，貴族是被允許佩劍進入王城的。
當然，從亮真的感覺來說，談到王城，對日本人來說便是總理官邸這種政_治中樞的重點警戒設施，相反，讓貴族帶著劍進入王城的那一刻反而讓人感到不協調。
話雖如此，但卻從來沒有提及那個。
(罷了，安全的概念取決於時代嗎......)
在這個世界上，自己的安全只能靠自己的力量爭取。
但是，在這樣的王城裡也有命令貴族解除武裝的可能。
一是謁見國王的情況。
還有一個就是出席在貴族院進行的審判的情況。
這也可以說是妥協的應對吧。
謁見國王時帶上武器在警備的意義上並不好看。
而貴族院那一方在某種意義上也可以說是理所當然的。
貴族院的主要工作是對貴族引起的犯//罪行為進行懲罰，以及在貴族之間進行爭執的調停等。
簡而言之，像是最高裁判所一樣的東西。
為了處理被告人對判決不滿而鬧事的假設，所以理所當然地嚴禁將武器帶進貴族院所管轄的用地也是無可厚非的。
唯一的例外就是守護貴族院的直屬騎士團。
從這個意義上來說，漢密爾頓的要求是符合他的職責的。
但是，即使漢密爾頓在法//律上是正確的，考慮到亮真是被譽為[救國英雄]的貴族，事情又會稍有變化。
"我聽說這次的出庭命令只是為了確認原委而進行的審訊呢?"
察覺到亮真的話中含意，漢密爾頓露出了令人厭惡的笑容。
但是，看起來像是無法收回伸出來的手，似乎沒有退縮的打算。
"是的，的確如此。但是，解除武裝是國法。不論是什麼稱號的英雄都需要依法行事"
才剛剛接受了賄//賂，現在卻若無其事地把法律說出口的漢密爾頓的臉皮厚度反而讓亮真感到十分佩服。
也就是說，一切都按照了對方的計畫進行。
(果然......不是被收買，而是途中的車費嗎。確實很有效率呢)
確實，進入貴族院時需要解除武裝是羅賽裡雅王國的王國制定的法令。
但是，與謁見國王不同，多少也會有斟酌的情況。
當然，假如作為被告人傳召過來的話，拒絕解除武裝的事是不可能的吧。
但是，只是證人的話，也不是不能以庭吏許可的形式被允許。
就是說，效果會因賄//賂和對應的人的地位而有所增減。
儘管如此，漢密爾頓還是要求亮真解除武裝。
而且，仔細一看，貴族院直屬的騎士們在馬車周圍圍了十重二千重。
雖然沒有從劍鞘中拔出劍，但是有根據亮真的回答而毫不留情地行使武力的打算吧。
"還是說，打算在這裡反抗嗎?"
聽到這句話，周圍的騎士們向前邁進了一步。
似乎是打算施加壓力。
亮真把目光投向左手握著的鬼哭。

(在這裏拔出鬼哭......是愚策呢)
若使用鬼哭之力，是可以用武力渡過這種情況的。
通過與扎爾茨堡伯爵的戰鬥，鬼哭吸收了相當數量的生氣，在某程度上被其認定了為主人。
雖說不是十全，但現在的亮真卻可以發揮出這把妖刀所蘊藏的力量。
使用鬼哭的力量和作為影子護衛配置的伊賀崎眾的達人，只是會使用武法術的騎士的話，無論有多少人也能成功突破包圍網的吧。
但是，假如選擇了這個，亮真就會成為一個明確的罪人了。
那麼，到目前為止的種種準備也會白費。
不管怎麼說，在拒絕了掌管羅賽裏雅王國法律的貴族院的要求的基礎上拔刀，是無可辯解的。
確實在露碧絲女王的主導下，整編了應付御子柴男爵家的大規模軍隊。
而那些不服從王家的貴族們很難違背這個大義名份。
(這就是漢密爾頓和操//控他的人的目標嗎)
從他的樣子來看，他的目的應該就是挑釁亮真吧。
(這樣一來，就只能在這裏老實地寄存鬼哭了......問題在之後......罷了，只能拜托伊賀崎眾了)
假如把鬼哭寄托給漢密爾頓的話，問題是如何找回來呢。
假如只是單純的刀的話，替代品不管多少都能準備出來，但鬼哭是伊賀崎眾連綿不絕地承傳下來的獨一無二的刀。
不可能有不奪回來的判斷。
話雖如此，鑒於今後的發展，說到能應付的人才，應該也只有現在作為影子護衛保護亮真周圍的伊賀崎眾吧。
也許是感覺到了亮真的懮慮，左手握著的鬼哭似乎在訴說著什麼，微微地顫抖著。
看來是對離開主人亮真的這件事感到不滿。
還是說，是對被陌生男人的手撫摸著身軀的厭惡感呢。
但是，既然亮真沒有別的選項，也就只能委屈鬼哭了。
(別這麼說了......這種可能性已經充分考慮過了，只是您沒有聽。請您忍耐一下吧，會盡快把您收回來的)
亮真把這樣的想法傳達出去。
從鬼哭中感覺到的顫抖便停止了。
然後，在亮真確認過後，把鬼哭交給了漢密爾頓。
但是，漢密爾頓的挑釁似乎並沒有結束。
"好的，確實收到了。剩下的......只需要完成身體檢查就結束了"
更強的追擊從漢密爾頓的口中釋放出來了。
"身體檢查......是嗎。真的要做到這個地步嗎?"
亮真發出嘆息的同時，發出了驚愕的呻吟。
這是哈密爾頓和操//控他的人敏銳地察覺到亮真的敵意和執念的結果吧。
"非常抱歉。聽說御子柴男爵非常擅長像戰輪之類的武器，請寬恕我的無禮"
但是，對那樣的亮真，當事人的漢密爾頓僅以若無其事的態度低頭行禮。
然後，被庭吏這麼一說，亮真也無可挑剔。
他坦率地從大衣的內側把裝有戰輪的皮袋取出來，交給漢密爾特。
當然，國法所規定的終究只是禁止佩劍。
因此，雖然戰輪沒有問題，但也無法抗辯，既然已經知道這種主張是無法通過的，估計再進一步的問答也是毫無意義的吧。
然後，無言地將雙手左右張開，抬到肩膀的高度。
就像是在機場等地方被金屬探測器困住的時候，被工作人員擺弄的樣子。
面對亮真這種態度，漢密爾頓瞬間露出了驚訝的表情，不知是不是察覺到亮真的意圖，馬上向周圍的騎士使眼色。
"要是需要的話，我要連衣服也換上嗎?據我所知，這個國家的法律並沒有寫上在進入貴族院時需要更衣的字樣，所以沒有把可替換的衣服拿來......但是，假如你們事前準備好適合我身型的衣服的話，我會很高興地穿上的"
被騎士們的手擺弄著身體，臉上浮現出不悅表情的亮真在吼叫道。
與此同時，亮真從體內釋放出強烈的憤怒和濃密的殺意。
當然，這不是認真的。
只是能做出來就做做看吧，這樣的挑釁。
但是，這種挑釁性的發言和被釋放的殺意讓周圍的空氣凝結了。
正在檢查身體的騎士不禁後退了數步，而從正面承受了亮真視線的漢密爾頓臉上頓時失去血色。
他們是想起來了。
在與他們對峙的人到底是誰。
在將近十秒的沉默後，漢密爾頓終於開口了。
"不，沒有必要做到這個地步。一切都是職務事故，如蒙諒解，不勝榮幸"
這麼說著，漢密爾頓深深地對亮真低下了頭。
(完)

感谢分享

翻译菌辛苦了！感谢，同时咒咒百毒。