-
众所周知,0079TV版是动画史上的里程碑
别说以前,就近来,在高达吧发帖询问“只看0079剧场版就够了吗”、“TV字幕不怎么好”的帖子也见了好几贴
当然,说看0079,其实也是限定在B站上
而我之前也发过一贴,简单讲明了就最近几个月,就已经又有好几个新版的0079字幕
可不管如何,B站点击率最高的,想必仍旧是come on版
0079至今已经四十年
不管怎么说,四十年前的制作,放到现在肯定多少会有些陈旧感
可名作就是名作,终究会有人慕名而看
以前,我也是慕名而看的当中一人
而最近,当我把0079tv版的字幕完成之后
其实,也想过“这样一来come on版也该入土了吧”
而事实是怎样呢?
这自制的字幕质量较好的版本看得人并不多
一来是看过的人已经看过了,就没有再看的意愿
二来是B站用户比较喜欢挑选点击和弹幕较多的版本,那么新版本自然也就少人问津
而三呢,则是很简单,就算做了新的字幕版本,可别人并不知道,也看不到,那就等于没有
仍而这种事态则超乎我的能力范围了
我做字幕,做完字幕,上传通过、过审成功,那对我来说,事情就已经结束了
至于如何宣传,如何广而众之,这种事情则不是我一个人能做得到的
可是,从上传完成至今,像这样偶然在高达吧还是能看到询问这一方面事情的帖子,就总有一种自己徒劳做工的感觉,自然,这里头有自负的感情,有骄傲的感情,不过更多的还是不忿——“没有的时候你们个个都come on,等做了比较好的字幕了,你们还是come on,你们就这么喜欢come on?”
当然,实际上很多人并不知道这一版本面世的事情,所以这其实是“无可奈何”的事情
但情况就如上面所说,广而众之的事情已经不是一个字幕爱好者力所能及的事情了
所以
如果还有人是想看0079tv版的,在看到这帖子之后,可以选择观看以下版本
又或者,身边有人想看0079tv版的,也可以考虑推荐这一版
-------------
说实话......为什么一个做字幕的还要来推广字幕呢?
做字幕的默默做字幕就够了呀......真是
另外
大概也是不为人知的
如果有人想看以下几部却根本不得知这几部已经有了新版自制字幕的话
也可以考虑观看



众所周知,0079TV版是动画史上的里程碑
别说以前,就近来,在高达吧发帖询问“只看0079剧场版就够了吗”、“TV字幕不怎么好”的帖子也见了好几贴
当然,说看0079,其实也是限定在B站上
而我之前也发过一贴,简单讲明了就最近几个月,就已经又有好几个新版的0079字幕
可不管如何,B站点击率最高的,想必仍旧是come on版
0079至今已经四十年
不管怎么说,四十年前的制作,放到现在肯定多少会有些陈旧感
可名作就是名作,终究会有人慕名而看
以前,我也是慕名而看的当中一人
而最近,当我把0079tv版的字幕完成之后
其实,也想过“这样一来come on版也该入土了吧”
而事实是怎样呢?
这自制的字幕质量较好的版本看得人并不多
一来是看过的人已经看过了,就没有再看的意愿
二来是B站用户比较喜欢挑选点击和弹幕较多的版本,那么新版本自然也就少人问津
而三呢,则是很简单,就算做了新的字幕版本,可别人并不知道,也看不到,那就等于没有
仍而这种事态则超乎我的能力范围了
我做字幕,做完字幕,上传通过、过审成功,那对我来说,事情就已经结束了
至于如何宣传,如何广而众之,这种事情则不是我一个人能做得到的
可是,从上传完成至今,像这样偶然在高达吧还是能看到询问这一方面事情的帖子,就总有一种自己徒劳做工的感觉,自然,这里头有自负的感情,有骄傲的感情,不过更多的还是不忿——“没有的时候你们个个都come on,等做了比较好的字幕了,你们还是come on,你们就这么喜欢come on?”
当然,实际上很多人并不知道这一版本面世的事情,所以这其实是“无可奈何”的事情
但情况就如上面所说,广而众之的事情已经不是一个字幕爱好者力所能及的事情了
所以
如果还有人是想看0079tv版的,在看到这帖子之后,可以选择观看以下版本

又或者,身边有人想看0079tv版的,也可以考虑推荐这一版
-------------
说实话......为什么一个做字幕的还要来推广字幕呢?
做字幕的默默做字幕就够了呀......真是
另外
大概也是不为人知的
如果有人想看以下几部却根本不得知这几部已经有了新版自制字幕的话
也可以考虑观看



