【整理】《刑天》官方英文版歌词

《不败的英雄》The Invincible Hero
Just like the wild wind, in every battle I face darkness
就像狂风一般，在每次战斗时我面对黑暗
（为了心中的梦，浴血奋战像一阵狂风）
I'm the Invincible Hero
我乃不败的英雄
（黑夜会释放光明）
Enduring every wound, I fight with courage for glory
不朽的每个伤口，就是我以勇气来争取的荣耀
（不败的英雄，伤痕就是勇敢的火种）
I'm the Invincible Hero
我乃不败的英雄
（要飞向更远的天空）
With open arms
张开双臂
（张开双手）
I take this journey
迎接这旅程
（心燃烧这征途）
I see a future
我看到未来
（未来就在眼前）
A world, full of hope
一个，充满希望的世界
（爱的国度）
I walk this road
我行走此路
（成功之路）
With courage and strong will
以勇气和坚强的意志
（自信永不认输）
Through storm, I will succeed
越过风浪，我必会成功
（眼前的幸福）
with joy in my heart
连同在我心中的喜悦
（穿越迷雾）
Just like the wild wind, in every battle I face darkness
就像狂风一般，在每次战斗时我面对黑暗
（为了心中的梦，浴血奋战像一阵狂风）
I'm the Invincible Hero
我乃不败的英雄
（黑夜会释放光明）
Enduring every wound, I fight with courage for glory
不朽的每个伤口，就是我以勇气来争取的荣耀
（不败的英雄，伤痕就是勇敢的火种）
I'm the Invincible Hero
我乃不败的英雄
（要飞向更远的天空）
No pain, no gain, that's what I believe
一分耕耘，一分收获，这就是我的信念
（痛不痛，你到底有没有伤痛）
Respect and honor, you can achieve
尊重和荣誉，你能实现
（遇到感到心反而多了敬重）
This life is all about victory
这生命就是关乎胜利的一切
（我在另个世界习惯晴空）
As long as you believe in what you see
你只需所相信你看到之物
（狂风暴雨毫不为之颤动）
I come strong every time that I fight
我每刻都会越战越强
（对我来说只是越战越勇）
I'm a hero battling enemies day and night
我乃一个不分日夜抗敌的英雄
（轻而易举想成英雄就别做梦）
I believe that in this universe full of foes
我相信这世间仍充满敌人
（活在我的时空，我战斗，我冲动）
I'm the only Invincible Hero
我乃唯一的不败英雄
（胜利后，做自己的英雄）
Just like the wild wind, in every battle I face darkness
就像狂风一般，在每次战斗时我面对黑暗
（为了心中的梦，浴血奋战像一阵狂风）
I'm the Invincible Hero
我乃不败的英雄
（撕破黑暗释放光明）
Enduring every wound, I fight with courage for glory
不朽的每个伤口，就是我以勇气来争取的荣耀
（不败的英雄，没有人能阻挡我的梦）
I'm the Invincible Hero
我乃不败的英雄
（不怕伤痛）

楼主是啥专业的？空耳听啊这么厉害的嘛我反正只听得下去op说唱部分和ed

《穿越曙光》City of Light（Across Aurora）
I'm sailing with the wind
我正在风中航行
（梦乘着风去远航）
in this land of this endless dreams
在这片无尽的梦境中
（我的心就像蓝色海洋）
with my heart in the sky, and the ocean
我的心在天空和海洋里
（我要星光在天空翱翔）
With gladness in the heavens
愉快的天气
（幸福像彩色天堂）
I fly high with my own wings
我用自己的翅膀高高地飞扬着
（挥动着我的翅膀）
I embrace the warmth of the sun
我拥抱着太阳，感受它的温暖
（朝着太阳的方向）
Dreamers are everywhere
梦想家无处不在
（每座城打开窗）
And hope is never gone
希望永远不会消失
（传出心中梦想）
Just like a butterfly
就像一只蝴蝶
（蝴蝶停在我的肩膀）
that flies across the blue sky
飞过蓝天
（穿越了曙光）
Heroes are everywhere
英雄们无处不在
（每座城打开窗）
and they are here to stay with you
他们一直留在你的身边
（看见心中梦想，圣光）
As long as you believe
只要你相信
（曾经走过的）
that you are not alone
你不是一个人
（青春最难忘）

With gladness in the heavens的翻译改为“天堂里充满着愉快”