谁都能做到的暗中...吧 关注:3,773贴子:4,980

『第二部』第三报告 第十一记事 神之敌的讨伐者

只看楼主收藏回复

一样 先占坑........前面那两章我晚上润色完就会发 这一章比较多所以.........会翻得比较慢吧


IP属地:中国台湾1楼2019-05-05 14:00回复
    真快,


    IP属地:云南来自Android客户端2楼2019-05-05 18:27
    回复
      2025-08-21 22:10:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      翻译........进度约一半 明天也许翻得完? 又是到了问大佬的时间了 请问 这句怎翻?『テンションの落差に付いていけない。押せば引き、引けば押してくる。』


      IP属地:中国台湾3楼2019-05-06 23:56
      收起回复
        加油加油


        IP属地:中国香港来自Android客户端4楼2019-05-07 02:49
        回复
          加油!


          来自Android客户端5楼2019-05-07 08:30
          回复
            翻译完毕...........晚上润色完就会发


            IP属地:中国台湾6楼2019-05-07 14:20
            回复
              「啊.........这位..........客人..........!?」
              大概是听到了声音,旅馆的员工跑进了食堂内。桌子被放到了脚被折断的椅子上。因为没有其他客人,所以并没有什么太大的损失,但是现场的状况看起来蛮严重的样子。
              将脸转过去、对著和我互相对视的员工和我,格雷戈里奥露出了淡淡的微笑,然后用若无其事的动作靠近了员工。然后从口袋中取出了袋子。
              「失礼了。久违的再会呢――请允许我赔偿吧」
              从那声音和表情中看不出罪恶感,相当的平静。脸颊抽搐著的员工表情变得困惑,恐怕,是因为对方并不像是容易生气的顾佣兵,而是看起来相当稳重的僧侣的原因吧。
              在这个世界中,看起来人畜无害的人比魔族还恐怖,这还真是世界末日呢。
              在桌子和椅子的偿还中交付了稍微多一点的赔偿。尽管员工还有些困惑,但是拿到钱后就走了出去。
              没有外人的食堂。格雷戈里奥脸上浮现出了好像看到老朋友的欢喜表情,让我不由得了往后退了一步。明明他清楚著我讨厌他这件事还这么做,让我皱起了眉头。但是格雷戈里奥完全不理会这样的我,慢慢的靠了过来,然后伸出了右手。
              这是握手的姿势,没办法了只好跟他握手。与自己的手相比,他的手握起来的感觉彷佛比一般的僧侣力量还要来的小。为什么完全看不到丝毫肌肉的这只手可以轻松的虐杀魔族呢,眼前的这个男子毫无疑问的就是一个怪物。
              这么说来,到底几岁了.........这家伙。
              「好久不见了、阿雷斯·克朗。依旧没有改变呢、你的信仰」
              「切」
              「我现在..............充满著喜悦的心情。我的同胞、在我为数不多的同胞之中,竟然是你被召唤来到这里。我对于这件事衷心的向神表示感谢」
              「..............去死吧」
              「嗯。阿雷斯。我和你也有著同样的感觉呢、直到消灭全部的魔族、继续一起战斗下去吧」
              躲在我身后的艾梅莉亚突然轻轻的戳了一下我的肩膀,然后、她在我耳边小声的说道。
              「阿雷斯先生。这个人、是没法和他沟通的」
              不用说我也知道!本来,我就不认为能有办法和他多正经的交流,而我现在也不想。这个男人和我住的世界实在是差太多了。
              也许是到刚才为止都没有注意到艾梅莉亚的存在,格雷戈里奥睁大了眼睛,大声的叫了起来。
              「修女――――――――――艾梅莉亚!你为什么会在这里!?」
              「诶!?」
              这个时候,我第一次听到了艾梅莉亚感到恐怖的悲鸣。我非常了解你的心情。抓住我的肩膀完全隐藏在我后面的艾梅莉亚,格雷戈里奥用著发光的眼神看向了她,那是已经瞄准猎物的鬼的眼睛。
              以前曾经听过她说过有一次差点被杀了,或许这句话并不是在开玩笑。我有一点后悔带了艾梅莉亚来了,我担心对之后会不会有著影响。
              我慢慢的向上举起手臂,为了不刺激到格雷戈里奥的心情、一点一点慢慢地。然后伸出了食指,手指指著格雷戈里奥的眼睛离开了艾梅莉亚,看向了我指向的地方,那是一张椅子。
              「坐下」
              对于我的命令,格雷戈里奥露出了满脸的笑容。因为这样子的事而露出笑容、真希望你可以停止。
              「好吧,阿雷斯。但是、在这之前,请先告诉我你和修女艾梅莉亚的关系」
              「我的部下。有什么问题吗?」
              赶快出手吧,这样的话、我就能赶快处理掉了。
              虽然格雷戈里奥的能力确实很凶恶。但是一对一的战斗的话、恐怕我会占上风。因为那个家伙既不能使用回复魔法也不能使用辅助魔法,而对我来说退魔术也没有用,等级也是我这边占优。
              对于半挑衅意味我的回答,格雷戈里奥露出了出乎意料的反应。睁大眼睛、手像是要祈导一般在自己面前交叉著,那个瞳孔在一下子的就缩小了。
              「那真是――太棒了!」
              「哈?」
              格雷戈里奥总算坐到了椅子上了。我不能跟上他这种情绪的落差,一下子惊一下子乍让人难以捉摸。
              接下来的格雷戈里奥的言词,变得平稳而沈静。
              「如果是你的话、毫无疑问的修女艾梅莉亚的业也不会因此而雪上加霜的吧」
              .............业?
              艾梅莉亚到底做了什么了呢?虽然有点在意,但是对于现在的我来说无所谓。艾梅莉亚的派遣是教会那边的决定,中间有很多事情都是因为有她才得救的。就算她是犯罪者,我应该也会让她继续协助我吧。
              我完全没有去更一步的接触那句话,坐在了格雷戈里奥的旁边。艾梅莉亚也继续坐到了我的旁边,她的表情似乎是想要诉说著什么、但是可能因为我什么都没说所以她也保持沈默了吧。这样就行,我的目的是要说服格雷戈里奥这件事。在此之上以及之下的事情都不去理会。
              我一坐到了谈判用的位子,身体就感到很沈重。无视掉这些,盯著格雷戈里奥。
              「格雷戈里奥、你知道我叫你过来的原因吗?」
              「呵呵、当然知道啊。是为了要重温感情吧」
              毫不留情断言说到的格雷戈里奥。这家伙在说些什么?难道,我现在的表情让他看起来像是要做这种事吗?周围没有镜子能让我看看自己的表情、那样的东西是不可能会出现在这里的。
              这样说来,我不可能会摆出这样的表情吧、一开始被突然攻击了要是没即时挡住我就会被吹飞了吧。步调被打乱了。按住额头,保持冷静。不能去听这家伙的话,不能认真对待这家伙所说的话。


              IP属地:中国台湾7楼2019-05-07 23:43
              回复
                抑制住自己想去咬嘴唇的想法,压抑住自己的感情、发出了声音。
                「当然不是。格雷戈里奥、你、听说拒绝了枢机卿的命令了啊」
                「?是的。有什么事情吗?」
                他的目光闪烁著,格雷戈里奥的表情上表示著不知道我在说什么。将上司的命令当风一样无是,拥有这样的部下,克莱奥也是很辛苦呢。话说回来,应该要将他牢牢的束缚在地下牢狱之类的地方然后丢著不是会比较好吗。
                「阁下向你说了什么了吗?」
                「你拒绝命令的理由是什么?」
                不回答来自格雷戈里奥的问题,只有自己单方面地提问。对此,格雷戈里奥没有摆出厌恶的表情,慢慢的将食指指向了自己的鼻子。
                「是、命运。阿雷斯·克朗」
                「请具体的说明」
                「阿雷斯。跟我一样的你应该是会明白的吧」
                对于他那断言的口调,艾梅莉亚用著『诶?你明白吗?』这样的眼神看向了我。不知道啊。不要他一起啊、这个怪物。
                格雷戈里奥慢慢的抬起了他嘴唇的边缘,然后说道。人类能做出这样的表情吗,不知道为何让人感到了一种强烈的违和感,这是个令人毛骨悚然的『笑容』。
                「是因为神的敌人。阿雷斯·克朗」
                「.............」
                我以沈默表示回答,格雷戈里奥的眼睛微微的发亮起来。
                「我会在这里毫无意外的是神的指引。这是! 命运! 奇迹! 神、秩序神、亚兹·古利德,我被他、给托付了神谕了!」
                举起了双手,格雷戈里奥像是在祈祷一样的再呼喊著。这是响亮的叫声,但是、在那里能隐约的看见狂气。他那挺直的背脊像是痉挛一样颤抖著,那充满了血丝的眼睛、那个笑容和姿态毫无疑问的就跟鬼怪没有差别。
                疯狂地将所有神的敌人都讨伐掉的鬼,歼灭鬼(マッド・イーター)。
                被狂气所沐浴著,我的思考反而变得了冷静,冷静下来思考著。这家伙到底是感受到了什么?神的指引到底又是怎么一回事,狂人的妄想真是完全无法去理解。现在问题是这个男人到底想要做什么、呢。
                突然他的声音停止了,手臂也往下放了。简直像换了个人一样,格雷戈里奥用著彷佛在告诫小孩一般温和的声音说道。
                「因为这个缘故。虽然非常对不起阁下、但是我必须要留在这里」
                果然、像一开始预想的一样、完全无法理解。
                我寄托著一丝希望向他说道。
                「没有感觉到有暗黑眷属的气息呢」
                「嗯嗯、是的、确实是。但是、正如你知道的一样――我们的敌人不仅仅只有暗黑的眷属而已」
                对我们异端歼灭官来说、大部分的敌人都不是暗黑的眷属。暗黑的眷属单纯只是对我们来说是最强力且需要警戒还有.....................最容易搞定的对手。
                神的敌人到处都有。信奉邪神的神官。向恶魔出卖灵魂、修练邪术的魔法师。受到暗黑眷属的诅咒、因此而堕落的骑士。
                这些与能在很远地方就感知到的暗黑眷属不同、我们并不能感知到堕落到暗黑眷属的人类。
                对异端歼灭官所要求的能力不仅仅只有单纯的战斗能力,但格雷戈里奥本来就不是通过收集周密的情报来去察觉那些人类天敌的,他是只凭藉著那所谓神的感觉所去察觉的男人。
                我盯著他的眼睛想要试图观察他的想法。而那个瞳孔里面到底映出了什么、我完全看不出来。
                不..........完全没有进行思考的必要。如果藤堂被这个男人发现是『圣勇者(ホーリー・ブレイブ)』、且他会被恶灵的悲鸣弄到晕倒不擅长对付不死者的这件事情被发现的话,毫无疑问的藤堂将成为他下一个异端歼灭的对象。
                就算,被他称为同胞的我站在了他的前方阻止他、『异端歼灭』的行为也不会停止。如果可以的话,我还是想要再发生麻烦之前就杀掉。但是,也不能这样做,原因并非是这个男人很难对付,单纯只是大局还站在他那边而已。
                从克莱奥那里我也有接受到『不要杀』的命令,理所当然。因为这家伙是我的伙伴,如果他并非是伙伴而是敌人的话就好了。
                应该是不知道我内心的想法,但是格雷戈里奥突然露出令人毛骨悚然的微笑。
                「呵呵呵.........说起来,毕竟就连排位第一的你都留在了这么偏僻的村子了。而我想他们对于我留在这里的理由应该会稍微思考一下吧」
                异端歼灭官并不是那种毫无理由行动的人。总共只有十个人的存在、经常为了消灭神的敌人、接受任务,散落在世界各地。在有著异端歼灭官在的地方通常、都有著神的敌人。
                而现在我的任务是协助勇者,虽然这次并没有神的敌人。我观察了一下艾梅莉亚的样子,平时总是冷静的和我通信的伙伴,这次却似乎不怎么的冷静的下来。
                .............我应该说出我在协助圣勇者工作的这件事情,让他赶快离开这里吗?不、不行、绝对不行。如果说了这样的事的话,格雷戈里奥毫无疑问的会去亲自确认一眼圣勇者的样子。现在问题是,藤堂和格雷戈里奥两人是认识的。他也有看到藤堂在大坟墓中那怛怯的样子吧。
                如果他知道害怕神之敌的男人会是圣勇者的话。将脑海中浮现的格雷戈里奥杀掉藤堂后将他装在箱子内的这个想法、稍微动了下眉毛消去了。
                真是不吉利阿。


                IP属地:中国台湾8楼2019-05-07 23:43
                回复
                  2025-08-21 22:04:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  「所以、阿雷斯。我现在想要休假、能不能帮我这个忙?」
                  求你了,老实点吧...............你的存在将会变成我的负担。我再次决定――以后不论发生什么事情,都不会再叫格雷戈里奥过来了。
                  「进入正题吧。我叫你来这里的原因很简单」
                  想要玩弄策略也很麻烦,因为他是个直觉敏锐的男人。这种时候、应该要简单明了的去解决这件事。
                  我将视线往艾梅莉亚那里看了一眼,然后转过去瞪著格雷戈里奥。
                  「滚离开」
                  「...............那是什么意思?」
                  「你还不明白吗。这是我的任务,然后现在我不需要你」
                  一瞬间,场上被沈默所支配著。听到明确表示拒绝的话语,但是格雷戈里奥的感情却完全没有动摇的样子。没有感到悲伤、愤怒、喜悦。
                  对著这样的男人,我继续说道。
                  对手虽说是个疯子,但同时又拥有著知性。这点比起什么都还要来的恶心、且他对所有人的同胞意识、也是一样。
                  「阿雷斯。我无法理解,你不是不知道我的能力吧」
                  「理解吧、格雷戈里奥。这是试炼阿」
                  「试炼....................?」
                  像他往常任务结束和克莱奥说的话语一样。不、应该说是完全向他借的吧。
                  正如这家伙所说,我知道著格雷戈里奥的力量。像接受专业训练后优秀的猎犬一样有著――能够追捕猎物的那种力量。神所赋予给他的感知能力对付那种无法感觉其存在的神之敌人是相当有用的。
                  因此,格雷戈里奥才不能理解。就像我很了解这家伙一样,这家伙也很清楚我的事情。为了埋葬所有的敌人,我用尽了所有的手段、就连他的力量都会借的这件事情。
                  「这是...................我的试炼。我所持有的信仰正被神所考验著。我作为秩序神忠实的信仰者、因此无论如何我都要靠自己的力量来完成这个任务」
                  流利地说出完全没有效率的话语。这也是不得已的,虽然很不像我自己会说的话、但实在是不得已。抽象的、一点具体性的性质也没有。但是对于这个狂信者来说这句话是能够被他所理解的。
                  艾梅莉亚像是被吓到一样看著我,她的那个视线让我感觉到很痛。
                  「你明白了吗?」
                  对于我的问题,格雷戈里奥沈默了。在沈默了几秒之后,格雷戈里奥像是理解了然后大力的点了点头。不知道是什么触动了他的心弦,笑容从他的表情中消失了,他的表情显的相当的认真。
                  「我知道了。我不能妨碍同胞的信仰」
                  「感谢」
                  我确信我的这句话赢下了赌博,放心了下来。赌博。是的、赌博。虽然我算是很了解格雷戈里奥、但同时我也不怎么了解格雷戈里奥。毕竟那家伙是个疯子。
                  格雷戈里奥皱起了眉头、面露难色的说道。
                  「那么、我就离开这个村子吧。如果你要歼灭在隐藏在这个村子内的神之敌的话,那我就没有理由留在这里了...................本来我是打算潜入大坟墓里的,但是似乎会妨碍到你呢」
                  他说出的话正如我希望的一样,但是我突然感到了在意,反问他道。
                  「接下来你要去哪里」
                  「跟随神的指引吧。总之.........大概是往北吧」
                  「具体的方向是?」
                  「?.......西北、怎么了吗?」
                  西北,再尤蒂斯大坟墓的西北边..................有著魔物山谷。我感到我的眼皮在抽搐著,可能是因为压力的原因。
                  「如果是西北的话还是放弃前往比较好」
                  「? 为什么?」
                  倒不如说,我比较想知道为什么是要往西北前进!格雷戈里奥露出了怀疑的表情。
                  糟糕,就算我们让格雷戈里奥离开这里,但是如果以后再次遇到了就没有意义了。然后,就算再次遇到他我不也不觉得太奇怪、这个男人带来给我的恐惧就是大到这样的。而且被抢先前往那里就糟糕了。
                  下次的等级提升预定要在魔物山谷,要是现在将地点换掉升级效率将一口气的下降了很多。如果因为害怕格雷戈里奥就降低藤堂的等级提升速度的话,这样就是本末倒置了。
                  还是、不如让格雷戈里奥留在这里,让藤堂他们赶快前往魔物山谷会比较好吗?但是,这样将会有一丝的危险。藤堂也不一定会完全按照著我的诱导去前进,我的周遭老是会发生这样的事情。
                  ..................虽然可能会违反命令。但是、我还是觉得在这里将格雷戈里奥弄死将会是最快最好最安全的方法呢。
                  「怎么了吗、阿雷斯」
                  「.................没事」
                  请求让他回到教会总部?不.................让我在这里对他下达这样的指令是不自然的吧。如果是由克莱奥将任务交给他、他就会执行了吗? 不过他真的会服从吗? 他都已经拒绝了克莱奥的命令了呢?
                  不由得的拍打著自己的膝盖,瞪著格雷戈里奥。如果能用视线就能杀人就好了。
                  「我离开这里有什么问题吗?」
                  「不如说你的存在从一开始就是种问题」
                  「阿雷斯。放心吧。我没有打算要干扰你的考验」
                  也许你没有打算去打扰我的试炼,但是你可能会去偶然的杀了藤堂,就是这样才会感到困扰阿、我阿!当然,他只要一打算要出手我就会出手保护藤堂。但是首先得要避免这种情况的发生。
                  向完全没有信赖价值的同辈询问道。
                  「格雷戈里奥,你现在住在哪边的教会呢?」
                  格雷戈里奥歪著头,双手合起来回答我道。
                  「?是第三教会」
                  这个村子里有三个教会。藤堂停留在的教会是最大的第一教会。而第一教会设备齐全,所以藤堂他们应该不会去到第三教会,且第一教会和第三教会有著一段距离,所以应该是不可能的。
                  我深深的叹了口气,对格雷戈里奥说道。
                  「啊啊――那么直到我说可以之前请你不要从第三教会走出任何一步,绝对不要给我走出去。」


                  IP属地:中国台湾9楼2019-05-07 23:44
                  回复
                    本章...............翻译完毕 本次发了三楼 如有翻译上的建议或吞楼问题可在下方留言


                    IP属地:中国台湾10楼2019-05-07 23:45
                    回复
                      艾梅莉亚的视线好疼啊


                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2019-05-08 00:26
                      回复
                        感谢大佬,难得三楼全部健在


                        IP属地:浙江来自Android客户端12楼2019-05-08 02:52
                        回复
                          感谢翻译


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2019-05-08 07:18
                          回复
                            啊,真是神速


                            IP属地:加拿大来自Android客户端14楼2019-05-09 01:23
                            收起回复
                              2025-08-21 21:58:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              绝对不要给我走出去


                              15楼2019-05-09 18:23
                              回复