前排

翻译完毕，明天应该润色完就能发了

感謝大佬

幕间其一 勇者和剑士
月亮被薄薄的云层所覆盖著，朦胧的月光照在了地面上。地点在教堂的后院，藤堂站在了没有灯光只有被月光所照明著的地方。微微的风抚摸著她的肌肤，贴在手上的感觉是木剑的触感。这把木剑和圣剑艾克斯的长度一样，是在旅行前就已经制定出来的东西。其重量也和那把相当轻的圣剑几近一样。
藤堂在暗黑中、眯著眼睛看向前方。眼前，在距离约三米左右的地方是将剑架起来的亚莉亚。在踏上了讨伐魔王之旅的一个月内，在这段日子内藤堂没有任何一天是不握剑的。
他那令人惊讶的成长速度让鲁克斯的骑士团长也不得不刮目相看、在和平的世界出生的藤堂是没有握著剑的经验的。无论加护再怎么强大，讨伐魔王的旅行都并不会很轻松。在关键时刻能存活下在都是要靠往常所累积下来的经验。
平时和亚莉亚进行的训练，是为了稍微弥补自己缺少的经验，而这个训练是由藤堂自己所提出的。
稍微吐了一口气，集中精神，观察著眼前亚莉亚的样子。虽说一步都还没有移动，但是背上却有种紧张的感觉。
亚莉亚·利扎斯。
剑王的女儿。是生长在鲁克斯王国屈指可数剑术大师所养育的女儿，其举止宁静而不慌乱，给人一种无言的威压感。亚莉亚的个子比藤堂的个子还要来个高，两手所握著的那把剑也比藤堂现在拿著的剑还要来的长。藤堂为了要能碰触的到亚莉亚，必须要往亚莉亚的攻击范围前进才行。
虽然藤堂和亚莉亚差距了7级，但是藤堂还未完全的适应升级后所带来的身体能力提升。而且相反的、亚莉亚的战斗经验比起藤堂来的丰富。
准备好的亚莉亚将剑架了起来、其剑的前端面朝著藤堂的眉间。她慢慢的前进已测量著彼此的距离，然后――藤堂往前跨出了一步。
§　§　§
「勇者、你的弱点之一是..........没有力量」
训练结束后。两人将剑放下，亚莉亚评价道。
结果，连一刀都没能打到。现在所拿著的是与圣剑大小几近一样的木剑。但是就算使用同等长度的武器进行比赛，藤堂直继的手臂长度也还是会比亚莉亚还要来的短。倾注全力的一击本来就很容易被挡下来、而且亚莉亚用著奇妙的剑术将这边的攻击全都挡了下来，并且还能往藤堂的手臂进行攻击。对于拥有著圣剑的藤堂来说，和魔物的战斗基本上都是以自己的一击必杀为结束。也就是说，没有被直接挡住攻击的经验。
藤堂一边调整著自己紊乱的呼吸，一边听著亚莉亚的话。
「勇者的攻击.......很轻。虽说威尔森林的魔物都因为圣剑的性能而都被斩断了，但是如果以后遇到了不能一击打倒的魔物.........一定会很麻烦的吧」
「提高等级后不是力量也会跟著提升吗？」
「是会提升的。但是――」
亚莉亚将木剑收回鞘内，像是很难说出口一样的说道。
「等级提升并不会很大的提升力量。一般来说人类的女性和............男性相比在升级后力量的提升会更小」
藤堂俯视著自己的手掌，手掌残留著**的感觉。
圣剑艾克斯的锋利度超出常轨。根据场合的不同，就算是金属制的房具也能像切纸一样的斩开。但是，那是圣剑所持有的力量并非是藤堂自己本身的力量。
「男性的筋力和体力在升级时容易增加，因此适合成为剑士。相反，女性在升级时容易提升敏捷和魔力，因此不太适合成为剑士。勇者，在这个世界上、女性剑士是..........不怎么多的。特别是达到一定程度上的范围后，基本上只有男性。这是......身为人类这个种族所持有的特性。当然，根据其等级和武具质量的不同，可以稍微抵销掉一点。但是有必要将这个特性记在脑袋里」
「.............原来如此............我知道了」
在藤堂原来的世界里，女性和男性的身体能力也有著差异。这点藤堂也亲身体验了好几次了，根本不需要在说明了。但是，藤堂藤堂这次被召唤成勇者却又拘束于这道墙壁，让藤堂忍不住得缩紧了肩膀。
「那么、这点和至今为止被召唤的圣勇者全部都是男性有著关连吗？」
「那个..........召唤是.........教会的隐藏技术。但是，如果是要作为剑士来召唤的话――」
亚莉亚仅能摆出苦瑟的表情、继续说道。亚莉亚本身、也是因为身为剑王的女儿这点受到了很多麻烦。但是因为亚莉亚有著哥哥，因此作为剑王继承人的压力没有降在了亚莉亚身上。但是，被带著有色眼镜看待的这件事情一样无法避免。
「基本上是男性会更为适合的吧」
「............」
「幸运的是，圣剑并不重、圣铠也是。而且勇者奠下的盾牌也比一般的盾牌还要来的轻了很多」
「要怎样才能弥补身体能力的差异呢？」
对于藤堂的提问、亚莉亚毫不犹豫的回答了。
「恐怕、用剑是不行的吧」
用剑不行。藤堂张大了眼睛、抬头仰视著亚莉亚的脸，而他的表情表现出相当认真。
藤堂半开玩笑的说道
「剑王的女儿、还真是软弱阿」
「因为一直在接受著剑术的指导，所以知道这件事。勇者。我们和他们...........最终会有著相当大的差距显现出来。例如，男剑士和女剑士、再使用同一武器战斗时，一百次中有九十九次前者会赢。我们就是有著这样的差异」
面无表情回答的亚莉亚，从他的脸上藤堂感觉到了莫名其妙的寒气和觉悟之类的东西。但尽管如此藤堂还是不死心，确认著其他的情报。
「听说剑士也有著可以使用魔力的技能？」
「..........是有的、但是剑士的技能并不会使用到太多的魔力，现在会使用魔力只是为了让其剑术存在增加价值而已」
原本，只要提高等级不论怎么样剑士都会获得一定量的魔力。如果靠魔力就能弥补掉这个差距的话，那么女剑士在现在就不会被如此的歧视了吧。
藤堂没有回答她的话语，取而代之的是轻轻著挥舞著自己的剑。切断空气的尖锐声音，闪耀的剑身没有著丝毫的迟疑。如果是普通人恐怕会对这个看的入迷。但是藤堂和实际上接受过这个的亚莉亚知道这只是单纯的靠速度挥舞剑而已。
速度很快，如果使用圣剑的话，可以将下级魔兽连肉带骨一起切断。但是终究只能做到这些。
到底仅凭这个锋利度能够做到什么程度呢――
对著无言、保持平静在挥舞剑的藤堂，亚莉亚深深的感慨了，然后、说道。
「...........但是、勇者你很幸运。你有著..........很高的魔力，有著能使用魔法的才能」
「魔法的才能........」
「魔法和剑术，能同时使用好两者的人很少。一般来说都认为魔法的顶端和最高级的剑术匹敌。勇者、魔法师和剑士反过来.............女性比男性多。对于这些应该是莉米丝比较了解的领域了」
「魔法、吗.........」
最后藤堂大力挥舞著刀，然后将刀放下来。尖锐的声音，汗珠在空中飞舞著，散落在了地面上。看到了这种气势，亚莉亚想起了以前的自己――知道了剑术是相当困难之后的自己。
「.........如果可以的话、我想要剑术的才能阿」
「为什么？」
「不是很帅吗？用剑的话」
无力笑著的藤堂的脸。虽然看起来有些孩子气，但是有著通顺的五官和光泽鲜艳的头发，其气质比较接近男性。但是，就算被说成是女性，也不会让人感到奇怪...........。
将视线从那隐藏在浏海后面的漆黑色的眼睛转移，亚莉亚为了转换情景说了。
「勇者，头发也开始长了，差不多该剪头发了」
对于这句话，藤堂用手指捏住了湿透的浏海。
「啊――确实有点碍事了」
「老实讲..........现在的勇者，如果不特意说的话根本看不出来是男性」
「诶..........？」
声线比起一般男性还要来的高，个子也比较矮一点。虽然勉强自己像个男人，但是与其他男性剑士和顾佣兵相比，骨架明显纤细了许多，即使被说成是女性也不会让人惊讶。
能力的特性和容貌。
虽然被斯皮卡发现是在意料之外，但是就算按照这样下，总有一天还是相当的难隐藏住自己。
亚莉亚的叹息，让藤堂感觉意外地眨著眼睛。

此章...........结束 本次发了一楼 如有翻译上的建议或吞楼问题可在下方回复

感谢大佬

感謝大佬