现实主义勇者的王...吧 关注:14,853贴子:34,800

《蒼海疾駆の章》287話『不安/探検』

只看楼主收藏回复

個位我回來了 前一陣子太忙了
先占坑 有空才會翻 新人翻譯 翻不好就抱歉了
不要對翻譯速度感到期待


来自Android客户端1楼2019-05-02 14:43回复
    赶上直播


    IP属地:河北来自Android客户端3楼2019-05-02 15:22
    回复
      2025-07-31 08:05:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      期待


      IP属地:德国来自Android客户端4楼2019-05-02 16:56
      回复
        终于来了,期待着


        IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2019-05-02 19:46
        回复
          感謝🙏


          来自iPhone客户端6楼2019-05-02 22:04
          回复
            期待中......因为断粮很久了


            IP属地:马来西亚7楼2019-05-02 23:08
            回复
              感谢翻译


              IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2019-05-03 16:12
              回复
                期待着哦


                IP属地:四川来自Android客户端10楼2019-05-03 22:56
                回复
                  2025-07-31 07:59:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  期待


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-05-03 23:53
                  回复
                    另一坑填完了 晚點開始翻


                    来自Android客户端12楼2019-05-06 12:18
                    回复
                      先發一段 後面海戰真的超級精彩的
                      --------------正------------------------------文----------
                      《蒼海疾駆の章》287話 『不安/探検』
                      相馬他们正在調查關於奧霍米亞祖奇的情報的時候。香波和基修正在整理雜亂堆積的資料。香波公主一邊分類著带來的情報,一邊小聲地嘆了一口氣。
                      “香波大人?”
                      基修看見了,擔心地問,香波搖了搖頭。
                      “對不起,我有點擔心事,思考了一下”
                      “您有什麼擔心的事嗎?”
                      “啊……好的。相馬殿很重視關於奧霍米亞祖奇的情報,但是父親和諸島聯合艦隊的情報完全由部下負責。他說因為不了解海軍,所以一點也不在意……”
                      “太小看九頭龍王了.……吧”
                      聽了基修的話,香波點了點頭。
                      “把奧霍米亞祖奇當作威脅,斟酌對策是值得慶幸的。可是,父親也是捆绑著眾多島嶼的猛者。我不認為這是一個單手工夫就能戰勝的對手”
                      “相馬殿絕對有戰勝九頭龍王的信心嗎?在九頭龍諸島擁有著意想不到的兵器”
                      (別人有航母你們有什麼(笑))
                      “也許是這樣.但是,即便如此,如果疏忽大意的話,就會被踩在腳下,所以會感到不安。正因為熟識父親,所以很清楚他的强大也是作為敵人戰鬥的可怕之處”
                      這麼一說,香波看到工作中的相馬嘆了一口氣。
                      “話雖如此,現在我能做的只有相信相馬大人吧。因為已經和父親走上了不同路……因為這是我選擇的路”
                      “香波大人……”
                      基修擔心的發出了聲音,香波拍了拍自己的臉頰。
                      “我們也要加油。儘量讓相馬大人的部下更容易制定對策。”
                      “是……啊,這麼說來……”
                      “怎麼了?基修”
                      “第一,在分類九頭龍諸島的情報中,讓我很在意。”
                      “在意的事?”
                      “是的。關於九頭龍島軍備的報告書”
                      基修一邊說著,一邊遞給香波公主一份報告。香波看到那裡寫著《九頭龍王為了和王國的艦隊戰鬥,而整頓軍備支出問題》香波歪了歪頭。
                      “父親的對決姿勢是不變的,對吧?這個怎麼了?”
                      “軍備支出比預期的要小,九頭龍王應該是以「準備進攻王國」的名義加大稅收的。應該能使用更大筆的金額”
                      “是嗎……那確實很奇怪。”
                      基修的指責如果是真的的話,以「防備王國侵略」的名義徵稅的資金幾乎都沒用於軍備。
                      “香波大人。九頭龍王是很浪費的人嗎?”
                      “不!父親是武斷派,雖然在軍備上毫不吝惜地花錢,但除此之外不會浪費開支的人。與其奢侈,不如多準備一艘軍船。”
                      “這樣的話,從民眾那里征税的資金到底在哪里……”
                      “我不知道......”
                      香波用不安的目光望向九頭龍島的某個方向。
                      “在我們不知道的地方,這個國家發生了什麼事呢。”
                      “………………”
                      在香波的問題上,基修什麼也回答不出來。


                      来自Android客户端13楼2019-05-06 13:23
                      回复
                        再發一段
                        -----------正--------------------------文--------------
                        另一方面那個時候。被說可以自由行動的娜袒、托莫耶、尤莉嘉三人環視著基修的管内。發現了掛在牆上的掛軸,放置著異國的日用品之類的,她津津有味地眺望著。
                        “喂,看啊。這隻老虎的擺設,脖子不停地動著”
                        “真的……感覺挺有意思的。”
                        尤莉嘉這麼一說,托莫耶一邊窺視著一邊說。看著這樣的兩人,娜袒被摩科大衣包裹著,瑟瑟發抖。大衣是在『銀角鹿的店』買的市售商品。因為讓鳞片變化了的衣服把不變暖穿在上面。
                        (後面那段看不太懂)
                        “唔.……冷。這房子太通風了。嗯,我想回到有火盆的相馬他們的房間。”
                        “你沒事吧?娜袒小姐”
                        當托莫耶擔心問起時,娜袒抱住了托莫耶。
                        “哇!”
                        “......溫暖。畢竟孩子體溫都很高〜”
                        “你看起來不也像孩子”
                        看著娜袒抱著托莫耶,尤莉嘉驚訝的說了。
                        “尤莉嘉!娜袒小姐可是王妃啊!”
                        “沒什麼大不了的,我知道在妃子裡我最不像妃子。帕魯納姆的人依然像對一個小鎮的小女孩一樣對待我。”
                        撫摸著對尤莉嘉抱怨的託莫耶的頭,娜袒苦笑著說。當了妃子之後,娜袒有時間就上街,一邊受到商店大街的女老板們的疼爱,一邊被拜托去買東西、看孩子等雜事。一邊抱怨『我好歹也是王妃』,但娜袒有好好地處理請求的事,然後更加被依靠。
                        恐怕王都帕魯納姆王妃人氣的投票的話,貴族、騎士階級應該會投給利西亞,但比其壓倒性多數的民眾票會被娜袒和朱娜兩人平分吧。如果只是女性投票的話,那確實是有一定分量的。報酬用那家店的實物支付带回了新鲜的食材,讓家人為想親手做菜的相馬感到高興。
                        “所以不敬什麼的不打算說……取而代之的是……”
                        “什麼?呀!”
                        娜袒繞到尤莉嘉的背後,從後面緊緊地抱住。
                        請你用你的翅膀暖和一下我。
                        “唔哇!?喂,不要讓翅膀沙沙作響!(撫摸的意思)因為是敏感的部位”
                        “太好啦,羽毛超棒的。”(沙沙)
                        “嗯……住手……哈!”
                        “不知為何令人心跳不已的景象,幸好伊奇哈沒在場。”
                        大概是因为天冷吧。看到尤莉嘉對娜袒過多的皮膚接觸變得畏縮不前,托莫耶紅著臉說。大概是因為那樣嬉鬧,有著像壓制饅頭一樣的效果,身體也稍微暖和了一點,娜袒放開了尤莉嘉。終於被解放的尤莉嘉用怨恨的眼神瞪著托莫耶。
                        “喂,别看救我!”
                        “不,那是不可能的,尤莉嘉。看吧,我沒有羽毛。”
                        “你應該有粗糙的狼尾巴吧。娜袒,你看,這孩子的尾巴毛毛茸茸的,不是很暖和嗎?”
                        “(欸)真的……”
                        被娜袒用看似獵物的眼光,托莫耶立刻壓住自己的尾巴——。
                        “比起這個,我們去下一個地方吧。傭人說倉庫裡有很多稀有的東西。”
                        為了不讓自己的尾巴成為目標,托莫耶一邊欺骗自己,一邊促使兩人向倉庫走去。三人對面的庭院角落里有一座白色的墙壁,屋頂是瓦片,如果是相馬的話,那就是“時代劇中惡代理官員把小金幣存起来,快要被義賊偷走了”之類的藏品。因為事先得到看也可以的許可,門很大方地被打開了。三個人進去後,在略带霉味的空氣中,可以看到各種各樣的東西雜亂地被收納著。
                        “這是……農耕具?相當古老的感覺!”
                        “尤莉嘉醬,這邊有漁業用投網了。”
                        “巨型蟒蛇的標本……比星龍山脈的小,是在後山抓到的嗎?還有,這個下巴的骨頭大概就是鯊魚的吧?”
                        這個倉庫好像收藏著沒用到的東西。是農耕·漁業·狩獵沒用到的工具,把狩猎了的猎物做成裝飾品的東西(剝制·骨)等好像被收納。
                        “……咦?”
                        在這些儲藏品中,有一個東西吸引了托莫耶的注意。


                        来自Android客户端14楼2019-05-06 15:17
                        回复
                          赶上直播了~~~


                          IP属地:马来西亚15楼2019-05-06 15:25
                          回复
                            。。来晚了


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2019-05-06 15:49
                            回复
                              2025-07-31 07:53:18
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              結束了各位看官
                              --------------正----------------------------文------------
                              “哇,這是什麼?很可愛。”
                              “怎麼回事,這是什麼?”
                              “狗……不,是狼?”
                              尤莉嘉和娜袒也來了,凝視着托莫耶所看到的東西。那是一個長三十公分左右的物體,似乎是一隻固定在木台上的狼。發現口部有圓形孔,呈筒狀。尤莉嘉試圖把它拿起來, “哦!......好重”
                              顯然,這個狼是用鐵製成的,在尤莉嘉纖瘦手臂上感覺很重。如果是托莫耶,要把它舉起來就很辛苦了。 托莫耶盯著這樣一個鐵狼,歪著頭“嗯”。
                              “從形狀上看的話,好像是大炮”
                              “但是大炮不是更大的東西嗎?”
                              “是小型的大炮嗎?不知道是小還是大。”
                              托莫耶和尤莉嘉歪著頭,
                              “問一下認識的人,這不是比較快嗎?”
                              “ “ 啊 ” ”
                              娜袒用一隻手突然舉起了兩人注視著的鐵狼。不愧是龍,人的身體也充满了力量,兩人都张著大嘴巴。然後三人带著鐵狼回到了相馬他们所在的房間。正好相馬他們在根據伊奇哈總結的情報畫畫的畫中休息了一會兒,正在喝香波泡的茶。
                              “義兄大人,可以打擾一下嗎?”
                              “嗯?怎麼了,托莫耶?”
                              “在倉庫里發現了這樣的東西”
                              三人向相馬展示找到的鐵狼。
                              “這是……大炮嗎?”
                              朱娜用不可思議的表情看著。
                              “海軍用大炮,這個太小了。口徑六十毫米……火藥也放不去,用這個砲彈打鐵製的軍船連甲板也打不穿吧。但是九頭龍群島的軍船為了提高速度,在木制船上貼上了鐵板,如果瞄準木製的部分,這個是有效的。”
                              對海軍出身的朱娜的說明,托莫耶他們佩服的發出“嘿~”。相馬在這種時候,
                              (外表看起來像是狗,難道這是所谓的‘虎蹲炮’嗎?)
                              一個人思考。想起文明育成系的模擬遊戲確實在中國風的單元有使用這樣的兵器的事。猶如虎前爪(俯卧撑?)因為被安置在舞台上,所以被這樣稱呼。
                              “這個叫做【狛砲】的東西”
                              這個鐵狼筒的所有者基修說。
                              ‘狛炮’正如朱娜殿所说,是在海战中使用的火藥兵器。裝載重量不算重的小型船也能裝載,以船的速度玩弄敵人,瞄準敵軍船的弱點進行攻擊”
                              “原來如此……不愧是海洋國家啊,的確是有趣的武器啊”
                              相馬將雙手抱在胸前,一邊沉思。
                              (用在炮和槍之間的兵器嗎?因為槍彈的質量問題與授予術士不相配,所以不能採用,但是像狛砲這樣的兵器的話,根據條件的不同有利用價值嗎……。因為太重了,所以很難帶走,但是回到王國後,讓軍部研究一下運用方法吧)
                              相馬正在思考這個問題,就在這時。
                              “相馬,不對,陛下!畫好了!”
                              伊奇哈來了,在桌上攤開了畫。大家窺視著那幅畫,屏住了呼吸。
                              “這就是奧霍米亞祖奇嗎”
                              托莫耶不由得喃喃自語。雖然還只是在想象的階段,但是在這張畫中有著令人信服的力量,這幅畫似乎是奧霍米亞祖奇的姿態。


                              来自Android客户端17楼2019-05-06 16:16
                              收起回复