在不同的文境没有定词，比如：觉似，想来。抛砖引玉，期待楼下。

料想，你意如何。

“感”就很好啊

感觉是个心思笼统表达的抽象用语，但可为：分析，思考，揣摩，推测，疑惑等具象的词语都算感觉。
所以具体环境具体使用。而文言文多中感觉都是具象比拟，很少说我感觉什么的，是会说什么似什么，惹的怎么，颇为怎样，着实怎样等等，个人观点！

整理一下，添几种，
「感」「觉」「惟」「谓」「意」「以为」
（这个“以为”不是“把……作为”的意思，唐以降的文言文便出现了此义）
如楼上所言，这类表达大多是写直接动作，欧化汉语里就冗杂了很多不必要的抽象词（如：作出、感觉、发生……）不必对着一个个字硬译出，换一种表达，以更贴合文言翻译腔那种就轻松多了
另外，推荐看看聊斋，里面有很多常用动作描写、具体表述。
总之，勿硬译即可，毕竟一旦多看几篇文言文就会发现用白话特别是欧化白话字字照着强行翻译会很扭曲很骚。