◇Cha迷爱元〓090618新闻☆车胜元、金宣儿床戏无NG‘现实’表演

标题： 
车胜元、金宣儿，床戏无NG，最高的性格相合、眼神，`现实'表演 
‘시티홀’ 김선아-차승원 베드신 无NG 찰떡궁합 눈빛연기 ‘리얼’  
 
  
 作者：海底的水2009-6-18 08:49 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
4 回复：【车胜元】☆090618☆车胜元、金宣儿床戏无NG‘现实’表演  
 "너무 감동적이라 눈물까지 쏟았다!"  
이처럼 시청자들의 열광적인 감동을 이끌어낸 장면이 베드신이라면 어떨까? 17일 방송된 SBS 수목드라마 '시티홀'(극본 김은숙/연출 신우철) 15회에서는 거부할 수 없는 사랑에 빠진 조국(차승원 분)과 신미래(김선아 분)의 아름다운 베드신이 전파를 탔다.  
 
 
티격태격 하는 과정에서 서로의 매력을 알게된 조국과 미래는 이미 서로를 사랑하는 마음을 모르는 바 아니나 현실의 큰 장벽에 부딪치게 된다. 조국의 생부인 BB(최일화 분)가 미래에게 "조국과 인주시민 중 하나를 택하라"고 주문한 것.  
이에 미래는 눈물을 머금고 뒤돌아서게 되고 이후 점점 조국을 피했다. 하지만 우여곡절 끝에 조국이 국회의원에 당선된 날 이들은 별장에서 다시 만나 사랑을 재차 확인하기에 이르렀다.  
친구를 대신해 치킨 배달에 나선 미래는 손님을 가장한 조국을 만나게 되고, 조국은 미래에게 "치킨 값은 내일 아침 받아가라"며 함께 있고 싶은 속내를 드러냈다. 결국 미래는 힘겹지만 조국과의 사랑을 이어가기로 결심했고, 로맨틱한 키스와 함께 하룻밤을 보내게 된다.  
 
  
 作者：海底的水2009-6-18 08:49 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------

예상치 못했던 로맨틱한 장면이 전파를 타자 시청자들은 반색하며 "어떤 베드신도 이렇게 감동적일 수가 없다" "조국과 미래를 끝내 헤어지지 않게 해주세요" 등 다양한 의견을 게재하며 애국 커플에 대한 응원을 보냈다.  
'시티홀' 한 관계자는 이날 방송분 촬영에 대해 "너무 사랑하는 사이라는 게 느껴지는 장면었다. 실제 촬영에서도 전혀 어색함 없이 리얼하게 연기하는 모습에서 차승원, 김선아 두 배우의 프로다운 면모를 엿볼 수 있었다"고 밝혔다. 
이 관계자는 "베테랑 연기자들의 열연 덕분에 좋은 장면을 위해 상의하는 과정을 제외하곤 단 한 번의 NG도 없이 자연스럽게 진행됐다. 스태프들도 숨죽여 지켜봤는데 애로틱한 분위기가 아닌 아름다운 장면이라 촬영장 분위기 자체가 화기애애했다"고 전했다. 
관계자는 이어 "차승원, 김선아씨의 호흡이 너무 잘 맞는다. 특히 김선아씨는 그동안 연하의 배우들과 연기를 많이 했는데 '시티홀'에서 차승원씨와 커플 연기를 하는 게 옆에서 보기에도 사랑스러워 보인다"고 귀띔했다.  
한편 이날 방송에서 조국은 국회의원 출마 연설을 통해 미래에 대한 마음을 간접적으로 표현해 감동을 자아냈다. 하지만 극 말미 일명 '르윈스키 사건'으로 명명되는 정치 스캔들이 암시돼 긴박감을 더했다.  
 
  
 作者：海底的水2009-6-18 08:49 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------

期待翻译ing  
 
  
 作者：薯条蘸奶昔2009-6-19 06:09 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
21 回复：【车胜元】☆090618☆车胜元、金宣儿床戏无NG‘现实’表演  
 当然了，宣儿和车哥哥都是专业的演员，而且，床戏和吻戏无NG，对彼此来说都是一种礼貌！  
 
  
 作者：hungyichang2009-6-19 06:53 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
相关贴图』 
带着偶的大屁屁蜘蛛侠扫楼 
他是一个时而性感、时而可爱、时而稳重、时而顽皮的男人。。。 
他是妻子心中的好丈夫。。。 
他是女儿心中的好爸爸。。。 
他是影迷心中的好演员。。。 
他是我们charming心中的HERO。。。 
他就是这样一个男人——车胜元 
 
 
   
 作者：banana82112009-6-19 19:04 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
共有22篇贴子

大叔和姐姐都是演技超棒的说！而且~~~这个~~~床戏~~~也不怎么H啊~是很温馨的那种！

有没有谁能把上面一段翻译一下啊  
 
  
 作者：M3638461152009-6-18 08:59 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
9 回复：【车胜元】☆090618☆车胜元、金宣儿床戏无NG‘现实’表演  
 俺十分期待这段的中字翻译啊  哪位亲翻下吧 谢谢啦  
 
  
 作者：阿拉蕾9272009-6-18 09:21 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
10 回复：【车胜元】☆090618☆车胜元、金宣儿床戏无NG‘现实’表演  
 谁能翻译一下......啊!!看不懂真的很很痛苦呀!!  
 
  
 作者：清风宣儿2009-6-18 10:01 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
11 回复：【车胜元】☆090618☆车胜元、金宣儿床戏无NG‘现实’表演  
 韩国观众都表示从来没有看过如此让人感动的床戏--看床戏也能哭出来是头一回  
现场工作人员透露 由于两人真是太有默契了 几乎每次这种戏都不用ng 一次过 看的他们佩服的要死 
还有 横重要的--以前jj都是谈姐弟恋，这次终于和大叔来了一次真正展现她小女人一面的“正常”恋爱 宣儿演的特别的有爱---------看到这里 又让我无限地心疼jj啊 出戏怎么办 怎么办  
 
  
 作者：御姐alpha控2009-6-18 10:32 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
12 回复：【车胜元】☆090618☆车胜元、金宣儿床戏无NG‘现实’表演  
 感谢亲的翻译~~~  
 
  
 作者：海底的水2009-6-18 10:34 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
13 回复：【车胜元】☆090618☆车胜元、金宣儿床戏无NG‘现实’表演  
 谢谢亲的翻译 真是般配啊两人 怨念车叔早婚  
 
  
 作者：阿拉蕾9272009-6-18 10:40 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
14 回复：【车胜元】☆090618☆车胜元、金宣儿床戏无NG‘现实’表演  
 唉，连工作人员觉得两人表演自然了吧？ 
太可惜了。。  
 
  
 作者：二月红石榴2009-6-18 11:03 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
15 回复：【车胜元】☆090618☆车胜元、金宣儿床戏无NG‘现实’表演  
 谢谢亲的翻译 看得懂韩文真好 我也下定决心要学韩文  
 
  
 作者：木依冉2009-6-18 11:05 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
16 回复：【车胜元】☆090618☆车胜元、金宣儿床戏无NG‘现实’表演  
 千万别学韩语啊 我都后悔死了  
要是没有jj 我估计连韩语都懒得看了  
 
  
 作者：御姐alpha控2009-6-18 12:42 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
17 回复：【车胜元】☆090618☆车胜元、金宣儿床戏无NG‘现实’表演  
 千万把持住啊,,,,,别出戏,千万  
 
  
 作者：minibrabra2009-6-18 13:33 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
18 回复：【车胜元】☆090618☆车胜元、金宣儿床戏无NG‘现实’表演  
 太感谢亲的翻译，要不然是一头雾水~姐姐终于可以真正在大叔面前展现女人的一面！  
 
  
 作者：Iloveshinki4r2009-6-18 15:25 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------