十二月二十六日。
蘿拉生日的隔天，亦為寒假首日。
暑假有長達一個月，但寒假僅短短的三週。
話雖如此，長期假期依然讓人雀躍不已。
能夠去遠地遊玩，不用每天早起也行。
但是，蘿拉目前一點都不開心。
因為他目前正與做為寒假作業的問題集戰鬥。
「嗯.......為什麼本來會很開心的寒假第一天會這樣啦......」
蘿拉對作業感到厭煩，趴在學生食堂的桌上。
從早上九點開始，還不到十二點。
雖然自己也覺得有點快就厭煩，但會厭煩也是沒辦法。
「您在說什麼啊，蘿拉桑。這件事不是蘿拉桑在昨天的生日派對時提出的嗎。為了不發生和暑假時相同的事，先行解決作業，再回到老家。認真寫的話只要一星期就能結束，這樣子剩餘的兩星期就能盡情玩耍了。」
坐在蘿拉正對面的夏洛特一面推進問題集一面說教。
平時的夏洛特十分笨拙，但他非常擅長學習。
看著如同推進器般解開問題的她，蘿拉打從心底感到羨慕。
「她昨天的確說了這些話......到了十歲就會想要展示自己可靠，不知不覺就以氣勢......」
「既然如此，就必須言出必行。展現出十歲的威信!」
「......我明白了，就讓你們看看成長後的我的力量!」
在夏洛特的說服下，蘿拉再次著手於問題集。
昨天，在王宮的大廳中「先做作業」如此宣言了。
要是沒完成，這會是一生的恥辱。
因為討厭在十歲就背負起一生的恥辱，所以要認真去做。
「蘿拉很了不起。我也要加油了。」
坐在蘿拉旁邊的安娜也再次鼓起幹勁。
雖然平時的安娜十分可靠，但與夏洛特相反，她並不擅長學習。
安娜不像蘿拉那樣，但偶爾還是會停下手。
但是，即使不擅長學習，也能在伙伴的鼓勵下繼續往前邁進!
「夏洛特桑一個人似乎也沒問題......這樣的叛●徒就置之不理，我和安娜桑兩個人一起互相鼓勵吧。」
「就這樣吧。」
「為、為什麼我會是叛●徒!?」

隨著夏洛特如此叫喊，同樣待在學生食堂內寫作業的學生們便注視起夏洛特。
「喔呵呵......」
夏洛特笑著敷衍過去，連忙低下頭。
看著這樣的她，蘿拉不禁笑了笑。但，這並非別人的事。
蘿拉的性格也一樣鬧騰。
在這當中比較穩重的只有安娜。
另外，在桌子上滾來滾去玩耍的哈庫基本上也很老實。
──這麼想的話，我和夏洛特桑不就特別靜不下來嗎?
注意到可怕事實的蘿拉，下了既然已經十歲那麼就要成為淑女的決心。
當然是在淑女面前做作業。
寒假的作業是在第二學期所學到的複習。
能夠食用的草類、有毒的怪物、對冒險派得上用場的事。
還有簡單的數學、理科、歷史等。
蘿拉也學習了這個星球是球體，會圍繞著太陽旋轉的事。
由於植物有葉綠體，因此能進行光合作用，但蘿拉等人即使曬著太陽也無法代替飯菜這點也明白了。
「嗯......食鹽水的濃度......百分比.......為什麼會需要這麼高級的計算啊。往水放入鹽就會變鹹，這樣就夠了。鹽分對於生存事不可或缺的，要是在熱天不斷流汗而不補充鹽分，會導致中暑。我對鹽分很了解，完全沒有追求百分比概念的必要。」
「不能說這種話。要回想起上課時所學的東西，好好努力。」
「後面的頁面上有解決方法，答案大多都很接近。剩下的就只有把方法帶入問題中的數字內了。蘿拉加油。」
「嗶─」
哈庫也應援了。
雖然想回應牠的應援，腦袋卻完全動不了。
有那裡搞錯了嗎。
歐姆蛋不夠?
不，吃過早餐了應該沒問題才對。
於是──
「換地方，轉換心情。如果是耀眼的學生食堂的話，完全提不起幹勁。」
蘿拉這樣說完，在附近擦著桌子的美咲「學生食堂沒有錯」發出了悲傷的聲音。
「學生食堂是沒有錯......可是難得的寒假卻只能看熟悉的場景，這的確很無聊呢。」
「對吧!?雖然對美咲桑很抱歉，我們還是決定要脫離學生食堂了!」
「相當悲傷......第三學期請務必回來......」
美咲一面嘟噥，一面擦起其他桌子。
「但是，如果不在學生食堂的話還能在那裡寫作業?像暑假一樣在宿舍的房間?」
安娜如此指出。
「嗯......那裡更是熟悉的風景。有沒有與學習相稱的環境，同時也很少見的地方呢?」
「學習果然還是在寧靜的地方更好。又少見的地方......王宮的庭院如何?既寧靜又少見。」
「昨天才去王宮的不是嗎......受到女王陛下這麼多照顧，這次又提出『我們要做作業，請借庭院給我們』什麼的，簡直是厚顏無恥。甚至到了大賢者等級的厚顏無恥了!」
「的確，如果是學園長的話肯定會到這種程度。甚至會未經許可就在庭院內小睡。」
「學園長雖然是讓人尊敬的人，但在這方面就絕不能尊敬。」
「我明白的，我也不是真心覺得王宮好。但是，如果在那綠油油一片的廣闊寧靜地點寫作業的話，肯定能有進展。」

夏洛特的意見十分正確。
雖說如此，這也並非前往王都外至大自然中寫作業就行的事。被怪物襲擊，沉迷於戰鬥中。
第一，目前是冬天，討厭寒冷。
「寬敞又安靜的地方......啊，對了。夏洛特桑的家很寬敞吧?」
「嘛，與一般的家相比呢。大約有學園長的家那種程度。」
「那麼，我們就去夏洛特桑的家吧。我從以前就一直想去一次。」
「同樣。明明大家都一起去過我和蘿拉的家了，卻只有夏洛特的家沒有去過這也太不自然了。」
安娜也同意了。
這下也只能去夏洛特的家了。
「兩位要去本小姐的家.......」
但是，夏洛特有些閃爍其詞。
是有什麼不方便吧。
這麼說來，夏洛特的家不光是有錢人還是魔法使名門。
在大賢者出現之前，似乎是法爾利昂王國中最強的一族。
如果是這樣的家，雙親或許會相當嚴格。
「......不用勉強沒關係。下次再去夏洛特桑的家吧。」
「不，目前過去也沒有任何不便......只是要在家裡招待兩位，覺得不好意思罷了。」
夏洛特以雙手貼著臉頰害羞地說道。
「什麼啊，只是因為這理由猶豫啊。那麼，現在就過去吧。」
「沒錯沒錯，大家都一樣害羞。接下來該輪到夏洛特桑覺得不好意思了。」
因此，蘿拉等人帶著筆記用具與問題本集前往夏洛特的家。

本話完

简直比闪电还快

没记错的话，夏洛特家里都是洋娃娃，也难怪

大佬辛苦了

感谢翻译

感謝翻譯