现实主义勇者的王...吧 关注:14,852贴子:34,786

《蒼海疾駆の章》286話 『その姿を描き出せ』

只看楼主收藏回复

先占坑 新手翻譯 翻不好就抱歉了
忙完才會翻譯 不要對翻譯速度感到期待
劇透一下 下一話是
287話


来自Android客户端1楼2019-04-11 10:05回复
    你不剧透我都不知道下一话是287


    IP属地:德国来自Android客户端2楼2019-04-11 10:39
    收起回复
      2025-08-20 13:38:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主能把标题也翻译一下吗


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2019-04-11 12:19
      收起回复
        哦哦,听说是海战章啊


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2019-04-11 14:28
        收起回复
          賊個鎮樓是~樓主也有看阿~


          5楼2019-04-11 23:39
          收起回复
            翻譯大可不可以補一下273被呑了


            来自Android客户端6楼2019-04-12 02:27
            收起回复
              期待~感謝


              7楼2019-04-12 05:42
              回复
                另一個坑填完了 忙完就會開始翻


                来自Android客户端8楼2019-04-14 21:30
                收起回复
                  2025-08-20 13:32:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  287的贴子没了?又被吞了?


                  IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2019-04-15 19:45
                  收起回复
                    先发一段
                    ------正-------------------------------文-----------------
                    《苍海疾駆の章》286话『描绘出那个身姿』
                    穿过狭窄的小巷,沿着通往高台的道路上走,看到了石墙上建造的白墙。这里就是基修的宅邸吧。看起来像日本的城堡。感觉就像是没有天守阁的战国初期~中期左右的城堡一样。看到这样的宅邸,托莫耶眨著眼睛。
                    “和王国的城墙相比好像矮了很多吧?”
                    “因为不是像王国那样保护市区的墙壁。因在高台上建造,所以炮弹也很难打到,这样的高度应该不错吧”
                    听了伊奇哈的解说后,尤莉嘉歪著头。
                    “但是,如果被空军像飞龙骑兵一样攻击我们怎麼办?看起来好像也没有对空连驽炮”
                    “那也没关系.因为九头龙群岛上没有飞龙栖息。”
                    伊奇哈这麼说著,指著大海。
                    “飞龙讨厌看不见陆地的海。这是因为飞翔时间不长,在没有著陆点的海上不久就会力竭坠落。多亏了高山,九头龙岛看起来近,但实际上相隔很远。由於飞龙很难从岛飞到另一个岛上,所以九头龙群岛的各个岛屿,也没有特意从大陆进口繁殖飞龙作为空军来使用的意义”
                    <惨了 飞龙号*虐九龙岛……好兴奋*^O^*>
                    “原来如此啊……”
                    “不愧是伊奇哈,非常容易理解。”
                    听了伊奇哈的解说,尤莉嘉惊叹不已,托莫耶拍著手,高兴地叫著“好厉害!”。被两个人钦佩,伊奇哈羞答答地笑着不愧是这年龄的孩子,身体发育旺盛,学习力强盛。从这些异国风光中似乎也踏踏实实地吸收了知识,我认为这是一个很好的趋势。
                    一边想著这些,一边走著,就通过了长长的石头台阶前方的门。在基修的带领下我们进入了宅邸内,走著,擦肩而过的是这间宅邸的仆人,都向我们低头。基修好像有对部下好好地说明我们的事。
                    “这边请”
                    基修把我们带到有榻榻米的大房间去。拉门上还有隔扇,真像是一个和式的房间。因为离庭院很近,所以与其说是旅馆的宴会厅,倒不如说是一间武术的道场。
                    “这个房间又大又好用。我们收集的资料也已经在房间里准备好了。不权是这个房间,这个宅邸从物品到人都可以自由使用”
                    “啊,请命令我做点什麼。”
                    基修说着低头行礼,香波公主也站在旁边低下了头。真是无微不至,正因为如此,基修和香波公主都是认真的吧。环顾房间发现桌子上有一大堆纸,那应该是资料吧。我点了点头,决定马上向大家下达指示。
                    “好。那麼赶紧开始工作吧。伊奇哈和我一起来调查关於奥霍亚米祖奇(?)的情报。请朱娜当我的助理。两个人都请多关照”
                    “我知道了”
                    “了解!”
                    朱娜和伊奇哈行了一礼。向其他成员发出指示。
                    “请香波公主和基修帮忙分类收集的资料。虽然可以使用佣人,但不想让并非特定的太多人接触重要信息。希望个人能帮忙,如何?”
                    “知道了。不论如何”
                    “啊,我明白了。”
                    “爱莎,警惕这间屋子的周围”
                    “是。我明白了。”
                    “可以让托莫耶和尤莉嘉自由活动。好不容易来到这个岛上参观一下会比较好吧。娜袒,他们两位的护卫拜托了”
                    “明白”
                    “那个,义兄大人。我可以帮忙吗?”
                    因为托莫耶这麼说著,我招手叫他到附近来。然后在耳边说,
                    (“托莫耶的能力也许迟早会用到,但是现在还没有办法出场,在此之前,希望尤莉嘉不要乱来,除了托莫耶以外没有其他可以说话的对象,我担心他会乱来。”)
                    (“原来如此,我了解了”)
                    就在托莫耶被任命时我敬了个礼。嘛,虽然托莫耶有时候会像尤莉嘉一样闹别扭,但如果有娜袒护卫的话应该没有什麼危险。目送托莫耶回到尤莉嘉身边,露出惊讶的表情,说“你在说什麼呢?”
                    “那就拜托你了。”


                    来自Android客户端10楼2019-04-16 18:42
                    回复
                      感谢赐药


                      IP属地:德国来自Android客户端11楼2019-04-17 09:32
                      回复
                        给大佬递茶


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2019-04-17 11:09
                        回复
                          感谢


                          来自Android客户端13楼2019-04-17 11:24
                          回复
                            再發一段 剩下快好了
                            ----------正------------------------文--------------------
                            “這裡的資料是我和公主所放出的密探所带来的,關於奧霍亞米祖奇的目擊情報和九頭龍王及諸島聯合艦隊的資料。”
                            在堆積如山的資料前,基修如此解釋,到頭來是情報居多啊。這邊也有派遣黑貓部隊,不過距離遠不方便遣入,帶來的情報又少,速度也很慢。
                            “這太感谢了。請馬上開始,不過,請香波公主和基修分類這個資料。把關於奧霍亞米祖奇的情報和除此之外的情報分開,然後把關於奧霍米亞祖奇的資料带到我們這裡來。
                            我這麼一說,香波就睜大了眼睛。
                            “那個……九頭龍王和艦隊的情報無所謂嘛”
                            香波露出受了打擊的表情。啊,說話的方式不對嗎?確實,這聽起来像是在小看了九頭龍王和九頭龍群島的艦隊。雖說與九頭龍王已經分道揚鑣,但她们是想著九頭龍群島的人們才來到我們這裡的,當然對這個國家報有感情。侮辱這個國家和人民的發言對心情很不好吧。
                            “對不起。不是這個意思。我對海和海戰一無所知,我只是想集中精力收集海怪的情報而已。九頭龍王和艦隊相關的資料請交给愛莎。寫信给在王國的專家艾婕爾,她應該會考慮有效的對策”
                            “是、是這樣啊.對不起”
                            香波不好意思地低下了頭。既然香波沒意見了,我們也馬上開始了情報的詳細調查。我與朱娜進一步將香波和基修分類後關於奧霍米亞祖奇的情報分成目擊者的說明和受害情報,交给伊奇哈。並且伊奇哈分析那個信息,鎖定對方的外觀。
                            “這、這是!怎麼說呢……”
                            正在分類的公主發出悲鳴的聲音,怎麼回事,香波公主跑到這裡,露出沉痛的表情遞出一份奧霍亞米祖奇的資料,我接過那個資料來看。
                            “……一個小島全滅嗎……太可怕了”
                            看到手裡的資料不由得發出了低沉的聲音。這份資料是幾天前的受害報告書。一個小島上數十個島民和家畜一夜之間消失了。從破壞的痕迹來看被認為是“吃剩”的残骸,断定是奧霍米亞祖奇所為。這個日期是香波他們在王國的時候。也就是說,两人在王國期間受害也在擴大。
                            突然想起在拉斯塔尼亞王國城墙對面地獄般的情景在腦海中閃過。在這個世界上,那種事無論在哪里都會發生。那件事必須經常放在腦海裡吧。首先是……從應對奧霍米亞祖奇開始吧。(國名參見170話)
                            “從目擊證言中可以確認奧霍米亞祖奇是單體的生物,對吧?一夜吃光了人,不是相當大嗎?”
                            伊奇哈這樣問道,他點了點頭。
                            “是的。證詞雖然有偏差,但大小和小島差不多。身高大概超過30米吧。”
                            “30米足以和龍型態的娜袒伸長身體一樣”
                            “雖然很不謹慎,但是想象那個景象的話會覺得很有趣。”
                            俊娜那樣說苦笑著。畢竟他把娜袒當做標準。
                            “喂,伊奇哈,身高三十米的話,全長不是更大嗎?”
                            “是啊.有報告說看到像烏龜一樣爬行。這樣看來,全長至少有兩倍吧。”
                            “那個尺寸已經算是怪獸了……”
                            哎呀我看過類似怪物的生物,像是娜袒和露碧,犀牛巨犀和海龍這些。但相比之下,這種叫奧霍米亞祖奇的生物異常巨大,大小不輸給聖母龍堤亞瑪特,不過,那個人不會干涉與龍無關人類圈的問題,人類圈的問題必須由我們自己來處理。
                            “關於外觀?還有多頭蛇的故事呢?”
                            這麼一問,伊奇哈歪了歪頭翻閱了資料。
                            “我實在搞不清楚.很多證詞都說因為霧的緣故,遠距離看不清楚具體的形狀。很多證詞都說他看到了一些長長的像蛇一樣的東西在咆哮。”
                            “稍遠些、嗎,在霧中可以看見接近人的東西在胃中嗎?”
                            “現在還不清楚有没有像普通生物一样的消化器官呢。……但是,如果像這樣在霧中看到的證詞居多的话,這霧好像就不是自然現象了。奧霍米亞祖奇會不會是用某種方法產生霧呢?”


                            来自Android客户端14楼2019-04-17 15:53
                            回复
                              2025-08-20 13:26:47
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              結束拉 各位看官
                              ----------正---------------------------文----------------
                              “霧?為了隱瞞自己的身影嗎?”
                              “不,我想並不是。據調查,似乎沒有與奧霍米亞祖奇真正交戰的記錄。沒錯吧香波公主”
                              伊奇哈向香波詢問,香波公主點了點頭。
                              “是的。奧霍米亞祖奇在海里移動,在船上怎麼也捕捉不到.現狀是連正面戰鬥都做不到,雖然也不知道能否戰勝。”
                              香波懊悔地咬着嘴唇。伊奇哈繼續說下去。
                              “沒有大規模的交戰記錄,對大清水族來說人類不是威脅,人類大概就是在地面上移動的餌料吧,沒有必要躲避不害怕的對手吧?”
                              “沒錯這麼一來,霧又是為了什麼而冒出來的呢?”
                              “恐怕因為是海洋生物,所以在地上的活動上有限制吧。比如……如果把巨型章魚放在地上,總有一天會乾燥凝固吧?奧霍米亞祖奇也和這個一樣,在地面上身體表面容易乾燥,活動也會變得遲緩吧。为了彌補這個缺點,用霧保持著身體表面的濕氣”
                              原来如此。海參變得乾巴巴的會變小。放回水中的話會一口氣變大,令人吃驚。
                              “會噴霧的生物嗎…不知道是不是像鯨魚噴射一樣,我原來居住的世界裡也有著「海市蜃樓是一個被稱為【蜃】的雙殼怪物所引發的傳說。」”
                              “噴霧的雙殼貝嗎,我試著畫一下。”
                              伊奇哈這麼說著,拿出带来的畫板和木炭開始畫畫。將片段的目擊情報連接起來,描繪出被設想的奧霍米亞祖奇的身姿。比起在王國時所描繪的東西,更能描繪出精度更高的東西吧。我和朱娜為了支持這樣的他而奔走於收集資料。


                              来自Android客户端15楼2019-04-17 16:29
                              收起回复