幸存炼金术师想在...吧 关注:2,944贴子:4,732
  • 15回复贴,共1

180_5-30 贤者

只看楼主收藏回复

o~o


IP属地:上海1楼2019-04-09 16:52回复
    5-30 贤者
    在整个城市都安然睡去,没有一个人醒来的不可思议的黎明中,炎发的贤者从家中走了出来。她身上穿着和来时一模一样的轻装,走到了圣树旁边。
    「伊露米奈雅,玛丽艾菈就麻烦你好好照顾她了」
    芙蕾齐雅轻轻地抚摸了一下树干,只留下了这么一句话,便穿过了后院走向了后门。
    她究竟要去哪里呢。
    但是,就在她打开后门离开『和光叶隙』前,却有人叫住了她。
    「……又要一句话不说就走掉么,师匠?」
    「玛丽艾菈……。你没睡着啊」
    芙蕾齐雅苦笑着,又加了一句「明明都唱了安眠曲了呢」。
    「师匠会做的事情,我早就看穿了。所以我早就点好了不眠香」
    玛丽艾菈绷着脸有些生气地回答道。
    看到玛丽艾菈站在后门边,完全不打算动一下的样子,芙蕾齐雅轻轻地走到她身边,笑着夸了她一句。
    「你长大了呐」
    「我可不会就这么被你蒙混过去的,师匠。明明那时候都说了,不要突然又消失的……」
    「哈哈,抱歉呐,玛丽艾菈。我一直都不太受得了这种悲伤的感觉嘛」
    这是之前,在还没有打倒迷宫,和师匠两个人在水晶洞度过一夜的时候说过的话题。那时候,玛丽艾菈就朦朦胧胧地感觉到了,即使打倒了迷宫,师匠肯定还是会离开自己去向远方。
    「无论如何,都要走么」
    「是啊。我还有必须要去做的事情啊」
    玛丽艾菈既没有求师匠留下,也没有问她要去哪儿。大概玛丽艾菈也明白,即使问了她也不会回答吧。师匠只是像曾经对待年幼的玛丽艾菈那样,温柔地抚摸着她的脑袋,而玛丽艾菈则是紧紧地抱住了师匠,珍惜着离别前的这一小段时间。
    「今后……还能再见到么?师匠」
    「嗯。玛丽艾菈今后活下去的人生里,我还会再来见你一次的」
    师匠绝不会不遵守这样的约定,也绝不会和人约下她做不到的事情。她就是这样的人,所以到了那一天,师匠一定还会来见玛丽艾菈的吧。尽管心里明白这些,但玛丽艾菈还是不想和师匠分别。她紧紧地抓住了师匠的衣襟,怎么都放不开手。而且,她还有一些事,无论如何都想要好好问问师匠。
    那是她一直都想知道,却又害怕知道,一直都没敢问出口的事情。但如今,要是错过了这一次,她可能就再也无法知道了。
    玛丽艾菈下定决心抬起了头,对着师匠问出了长年来一直盘踞在她心中的问题。
    「呐,师匠。那时候,你为什么会选择了我呢。明明那时候还有其他许多孩子都拥有炼金术的技能。还有几个孩子,不仅有炼金术,还能用魔法,能用剑……」
    玛丽艾菈一直想知道的,就是那一天,师匠到底为什么会选择收养了年幼的她,为什么会选择了她这个除了炼金术以外没有任何其他技能,派不上用场的孩子。
    不管玛丽艾菈怎么思考,她都没能想出理由,虽然想去问师匠,但却又害怕知道答案而一直都不敢去问。
    而现在,在『和光叶隙』,在玛丽艾菈的身旁,有了在迷宫都市邂逅的齐格和住在这里的许许多多的人,有了他们给她的小小的自信,让她有了勇气,在这一刻总算问了出来。
    师匠看着下定决心问出这个问题的玛丽艾菈,像是怀念起了往事似的,一边抚摸着玛丽艾菈的脑袋,一边说道。
    「是呢,玛丽艾菈。的确,你除了炼金术以外,什么技能都没有。但是你却没有泄气,努力做着自己能做的事情。明明那时候,你还只是个孩子呢。
    也正因为这样,才会有今天啊,玛丽艾菈。
    正因为是那个,除了炼金术以外一无所有,但却能一直一直坚持着做好自己能做的事情的你,才能达到炼金术的顶峰,才能做出万能药来啊」
    师匠一直都有好好看着玛丽艾菈,懂得在技能上没有天赋的玛丽艾菈真正的长处。
    「其他人,无论是谁,都做不到这一步。
    玛丽艾菈,只有你,做到了。
    所以,我『炎災贤者』芙蕾齐雅,才收了玛丽艾菈,收了你当我的徒弟。
    在你今后的人生中,绝不要忘记这一点。拿出点自信来吧,玛丽艾菈。
    你,可是我选出来的,可是靠着自己的努力,成为了不输任何人的至高的炼金术师啊」


    IP属地:上海2楼2019-04-09 16:52
    回复
      【文库追加】
      这说不定,是玛丽艾菈最想听到的话吧。
      天生拥有炼金术技能的孩子,数量实在太多了。但是,要熟练掌握炼金术却非常困难,所以能坚持不懈,不断修练到能做出特级药水的炼金术师只有那寥寥数人。只是一个劲坚持不懈的努力。这说来仿佛所有人都能做到的事情,实际做起来却非常困难。
      “除了炼金术以外,没有任何技能,派不上用场的孩子”。
      玛丽艾菈虽然曾经这么评价自己,但那时的她绝不是这般毫无价值的孩子。
      不断积累,不断努力,以致巅峰。
      玛丽艾菈正是有这个资质,有这份天赋,能完成这一困难伟业的人。
      所以,芙蕾齐雅选择了玛丽艾菈,一路教导引导着她。
      而玛丽艾菈也跨越了200年的时光,漂亮地回应了她的期待。
      「你是我引以为傲的徒弟呀」
      师匠注视着玛丽艾菈,这么说道。她的眼中映照出了满脸都是眼泪的玛丽艾菈。
      【文库追加完】
      「师匠……。师匠呜,谢谢,一直以来,真的,谢谢你……」
      师匠明明刚才还在说不喜欢这种阴郁的场面,如今却又全力把玛丽艾菈惹哭了。
      玛丽艾菈难得看穿了师匠的计划,终于能和师匠好好道别了,但却被师匠意料之外的攻击完全打败了,发出着呜诶诶的声音,抱着师匠大哭了起来。
      师匠非常温柔地安慰着玛丽艾菈,轻轻地抚着她的背。说不定,对于师匠来说,不管过去了多少年,玛丽艾菈都还是那个年幼的孩子吧。
      玛丽艾菈一边被师匠安慰着,一边却也思考起了依然没有打消的疑问。
      200多年前,师匠在那么多孩子中,找出了玛丽艾菈,把她收作了徒弟,在不知不觉间给玛丽艾姬施加了炼金术的英才教育。她让玛丽艾菈学会了作为炼金术师本来并不需要的假死魔法阵,把准备了大量燃料的油灯,和带有密闭的地下室的小屋留给了玛丽艾菈。
      把彩虹花卖给了当时的阿奎奈家当家罗布罗伊,让恩达鲁齐亚王国的王子和美姬定下婚约,应该也都是师匠策划出来的。正因为美姬是他国的公主,而不是对恩达鲁齐亚王国的荣光与长存深信不疑的国民,她才会相信梦中出现的精灵恩达鲁齐雅的忠告,带着腹中继承了恩达鲁齐雅血脉的双胞胎,成功逃过了魔物森林的泛滥。
      接着,在这个时代,师匠在玛丽艾菈失去了林克斯,在悲痛中无法振作起来的时刻苏醒了过来,出现在了玛丽艾菈身边。
      她就是为了来引导玛丽艾菈他们,来到迷宫的最深处,来到恩达鲁齐雅身边才醒来的吧。
      宛如师匠早已洞悉一切似的。
      师匠有着非常高等级的鉴定技能,能够连接到世界的记忆(Akashic Records),所以玛丽艾菈对于仿佛师匠能看穿一切似的言行本身,倒是并没有什么疑问。毕竟,她已经和师匠在一起很久很久了,已经到了能停止思考,只用一句「毕竟是师匠嘛」收拾的程度了。
      但是,既然如此。既然师匠拥有能看穿未来看穿一切的力量,那她想要达成的愿望究竟又是什么呢。
      对玛丽艾菈来说,最重要的是师匠真正切切地对自己倾注了爱情这一事实,她对此也没有丝毫怀疑。对玛丽艾菈来说,芙蕾齐雅既是师父,也是母亲,是她最珍惜的人。所以,玛丽艾菈也略微地意识到了,师匠的愿望,师匠真正的目的,并不是来拯救这个200年后的世界。
      玛丽艾菈不禁觉得,对师匠来说,无论是拯救精灵恩达鲁齐雅,还是拯救迷宫都市的人民,甚至连为了达成这些而在200年前收了玛丽艾菈这个徒弟,可能都只不过是为了完成某件重要事情的手段而已吧。
      「师……师匠,那个,这个……」
      总算止住了抽泣的玛丽艾菈,把立在后门旁边的长筒给了师匠。
      「这啥?」
      「假死的魔法阵……。就觉得师匠大概会要用吧,所以就单独做了一张」
      师匠接过了玛丽艾菈递给她的装有魔法阵的长筒。
      「啊真是帮大忙了呐,玛丽艾菈。我还想着用《刻印炎授》重现出假死魔法阵,稍微有点麻烦呢」
      师匠笑着这么说道。看着师匠的笑容,玛丽艾菈心里道了一句「果然」,同时也切实地感觉到自己的猜测大概是猜中了吧。


      IP属地:上海3楼2019-04-09 16:52
      回复
        【文库追加】
        师匠虽然不擅长徒手慢慢画出魔法阵这样的事情,但如果只是自己要用的话,她其实是有别的方法能重现出假死魔法阵的。所以,让玛丽艾菈记住假死魔法阵,就是为了让她能逃过魔物森林的泛滥,为了让她能幸存来。
        而既然,师匠一个人也能进入假死的沉眠,这也就意味着……。
        但接下来的话语,玛丽艾菈没能说出口,而师匠也比打算告诉她。
        【文库追加完】
        「那么,保重咯」
        师匠又拥抱了一次玛丽艾菈,接着就像是去酒馆喝酒似的,轻快地挥了挥手,离开了『和光叶隙』。
        「师匠! 师匠才是要保重啊! 至今为止,真的,真的,谢谢你——!!」
        玛丽艾菈想要目送一下师匠跑到了庭院的后门旁,但门外的道路上,却已经看不到师匠的人了,只有刚才师匠的拥抱留下的温暖还留在玛丽艾菈身上。
        (结果,还是没能问出口呐……)
        玛丽艾菈虽然知道了她最想知道的部分,但关于师匠自己的事情,却没能问出口。虽然,即使她问了,师匠肯定也只会有些为难地笑一笑,而不会告诉她吧。
        「师匠。师匠,究竟是从什么时候起就……又究竟必须活到什么时候才是头呢……」
        这是玛丽艾菈的第二个疑问。
        玛丽艾菈曾经听说过,『炎災贤者』这个名字在非常古老的童话中就有出现过。她一开始本以为那只是取了同一个别名的不同人,但如果那就是师匠的话……。
        那师匠,究竟是在什么年代出生,又究竟用假死的魔法阵穿越了多少次时间啊。她究竟是为了什么目的,又究竟要到什么时候才能达成她的目的呢。
        「《生命之水》循环于地脉,于一切生命之中,当真的有必要的时候,它就会将一切都安排好」
        在打倒迷宫的庆功宴上,师匠说过这样的话。
        如果真是如此,那等到一切都被安排好的那一天,师匠也能实现她的愿望么。
        (愿这一天,能早些到来)
        玛丽艾菈,发自真心地对着流淌在这片大地深处的地脉祈愿道。
        ************************************************
        作者本话小结:师匠的谜,依然是谜……。
        ——假装是这样,但其实师匠的谜是打算在本篇结束后,在外传中揭开的。本篇也就还剩下一点点了。


        IP属地:上海4楼2019-04-09 16:53
        回复
          ===5-30完===
          完整2-4楼
          翻译菌:
          外传我当然也是要继续翻译的,但是看到还没有决定发售时间……
          因为web版的外传采用的是文字冒险游戏的形式,故事途中有许多分歧点,作者是让我们当时追连载读者在感想栏投票选一个选项进行下去,由此进入了不同的路线的。当时没有选择的分支后面是在活动报告里告诉了大家一个简略的剧情发展。
          于是真的不知道单行本到底会是什么情况,弄不好可能会选和web不同的路线,所以我是很想等书出来了再开的……不过实在太晚的话就先把web单独开了也不是不可以……?
          下次更新将在下周,直接到5卷全部结束。


          IP属地:上海5楼2019-04-09 16:53
          回复
            感謝翻譯!


            IP属地:中国台湾本楼含有高级字体6楼2019-04-09 17:08
            回复
              感謝翻譯師匠果然離開了


              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2019-04-09 17:50
              回复
                外传有交代师匠的目的啊?很期待


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-04-09 18:05
                回复
                  師匠還是謎


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2019-04-09 18:30
                  回复
                    离别还是好伤感啊,sad


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2019-04-09 21:42
                    回复
                      感謝翻譯!
                      這一波直衝結局真是看得很愉快啊,伏筆也收得很Happy Ending又不失轉折趣味,溫馨作品就是這樣才好。


                      IP属地:中国台湾11楼2019-04-09 22:43
                      回复
                        师匠对埃德加喜新厌旧感到痛心疾首,所以选择离开


                        IP属地:湖南来自Android客户端12楼2019-04-10 07:05
                        收起回复


                          IP属地:中国香港来自iPhone客户端13楼2019-04-10 07:55
                          回复
                            机翻太抽象了所以外传我唯一看懂的一句是サラマンダーはニセモノ……所以是我猜的那样吗……?期待外传


                            来自iPhone客户端14楼2019-04-10 13:04
                            回复
                              感谢翻译


                              来自Android客户端15楼2019-04-15 13:27
                              回复