* Before reading:
1. 没读过原著,只看过电影。结局太惨,微ooc一个(尽量保留原型)。可能微腐(不腐明明),不喜请勿看勿评,感谢包容。
2. 大致接【从纽约回来,Daisy撞死丈夫情妇,Nick在Tom(Daisy丈夫)家楼下花园找到Gatsby 】
3. 个人比较爱译文风,写得稍加刻意(吐舌)。
1. 没读过原著,只看过电影。结局太惨,微ooc一个(尽量保留原型)。可能微腐(不腐明明),不喜请勿看勿评,感谢包容。
2. 大致接【从纽约回来,Daisy撞死丈夫情妇,Nick在Tom(Daisy丈夫)家楼下花园找到Gatsby 】
3. 个人比较爱译文风,写得稍加刻意(吐舌)。