击败敌将：敌将、讨ち取った！     （敌将，干掉了喽！）
杂贺孙市
登场：任せときな！   （交给我好了！）
C技时会说   じゃな！（bye！）
R技（特殊技）：お仕舞いだぜ！    （玩完啦！）
无双：逝きな！   （受死吧！）
真无双：决めるぜ！爱は不灭さ！   （定胜负了！爱是永恒的啊！）
击败敌将：敌将、讨ち取ったぜ！     （敌将，已经~解决掉了！）
武田信玄
登场：行くかね！   （那走吧！）
R技（特殊技）：披露する！    （展示给你看！）
无双：甘いわ！   （天真呐！）
真无双：これぞ兵法の极意！な～んでなあ！   （这就是用兵之极意！就是这样子啦！）
击败敌将：敌将、讨ち取った！     （敌将，已经击退！）
伊达政宗
登场：わしが出る！   （本少爷出场！）
个别C技是会说 邪魔だ！ （碍事儿！）
R技（特殊技）：受けるがいい！    （给我看招！）
无双：失せよ！   （死吧！）
真无双：大人しくしてろ！马鹿めが！   （都给我老实点！蠢材们！）
击败敌将：敌将、讨ち取ったわ！     （敌将，被本少爷干掉了！）
浓姬
登场：行くわよ！   （走吧！）
个别C技时会说 无駄よ！ （没用的！）
R技（特殊技）：邪魔よ！    （碍事呐！）
无双：消えてくれない！   （给我消失如何！）
真无双：激しいのね！欲しかったでしょう！   （真激烈啊！很想要是吧！）    （女王你真邪恶…）
击败敌将：敌将、私の前に平伏したわ！     （敌将，已跪倒在我面前了！）
服部半藏
登场：推参！   （拜谒！）
R技（特殊技）：消えよ！    （消！）
无双：沈め！   （沉！）
真无双：舞うは影！残すは尸！   （舞动的是影子！残留的是死尸！）    （半藏，你真酷！）
击败敌将：敌将、讨灭せり！     （敌将，已讨灭！）
森兰丸
登场：兰にお任せを！   （请交给兰！）
R技（特殊技）：一刀両断！    （一刀两断！）
无双：いざ！   （来了！）
真无双：兰丸行きます！お许しを！   （兰丸要上了！请宽恕兰！）
击败敌将：敌将、成败いたしました！     （敌将，已经处决！）

战国2
丰臣秀吉
登场：行ってみるか！   （该走啦吧！）
R技（特殊技）：札じゃ！    （钱呐！）   （猴子被暗荣害的还没从战2的金钱门里出来…）
无双：天下取りじゃあ！   （夺取天下啊！）
真无双：鸣かない奴ぁ！わしが鸣かすわ！   （不叫出声的家伙！俺让你叫出声来！）
击败敌将：敌将、讨ち取ったり～     （敌将，干~掉了啊！）
今川义元
登场：蹴鞠るかの！   （踢球吧！）
R技（特殊技）：これぞ妙技！    （这招是绝技！）   （的确够绝！）
无双：はい、麿の十八番じゃ！   （诶！俺的拿手好戏！）
真无双：无礼者めが！さがりゃあ！   （无礼的家伙们！统统给我退下）
击败敌将：敌将、讨ち取ったの～     （敌将，击败了~吧！）
本多忠胜
登场：平八、推参！   （平八！造访！）
R技（特殊技）：本多大叔闷哼了一声啥，没听出来…其实应该说此时无声胜有声…
无双：受けよ！   （吃招！）
真无双：戯言无用！武で语るがよい！   （废话少说！用汝之武来说话！）
击败敌将：敌将、讨ち取ったり！     （敌将，击败！）
稻姬
登场：稲が参ります！   （稻姬参战！）
R技（特殊技）：射抜く！    （射穿！）  
无双：决める！   （决胜负！）
真无双：戦います！この命、燃え尽きるまで！   （战斗！直到生命终结之时！）
击败敌将：敌将、稲が讨ち取りました！     （敌将，稻姬将其击退！）
德川家康
登场：参ろうか！   （那上吧！）
R技（特殊技）：意地を见せよう！    （让你见识老夫的意气！）  
无双：耐えられるかな！   （能忍耐住吗！）
真无双：焦らぬことよ！胜つべくし胜つ！   （不要着急啊！因为要胜利所以取胜！）
击败敌将：敌将、讨ち取ったわい！     （敌将，老夫已击败！）
石田三成
登场：俺が行こう！   （由我上！）
R技（特殊技）：屑が！    （垃圾！）  
无双：朽ちるがいい！   （默默无闻的死去吧！）
真无双：目障りなんだよ！愚かだな！   （真是碍眼啊！愚蠢！）
击败敌将：もう终わりか！弱い敌将だった！     （已经结束了吗？真是不堪一击啊！）
浅井长政
登场：この枪にかけて！   （赌上这杆枪！）
R技（特殊技）：贯く！    （贯穿！）  
无双：行くぞ！   （冲啊！）
真无双：信义の枪！见知ったか！   （信义之枪！认识到了吧！）
击败敌将：敌将、讨ち破れり！     （敌将，在下将其击破！）
岛左近
登场：行きますか！   （要走了吗！）
R技（特殊技）：岛叔刀太重了。那么猛的一击后没力气说台词了…
无双：行くとしますか！   （打算要上了吗！）
真无双：加减なしで行くぜ！やっちまったな！   （我不会手下留情的啊！干掉了啊！）
击败敌将：敌将、讨ち取ったり～     （敌将，被我干掉了！）
岛津义弘
登场：鬼が出るぞ！   （鬼来了！）
R技（特殊技）：吹き飞べ！    （消失吧！）  
无双：チェストオオ！   （这是岛津家族的萨摩地区某种剑派格斗时的吆喝声。）
真无双：乾坤一掷！わしの一人胜ちか！   （孤注一掷！是老夫一人获胜吗！）
击败敌将：敌将、屠ったり！     （敌将，已屠之！）
立花誾千代
登场：任せよ！   （交给立花！）
R技（特殊技）：走れ！雷光！    （奔驰吧！闪电！）  
无双：これまでだ！   （到此为止！）
真无双：念れ！雷神！ 立花を舐めるな！ （咆哮吧！雷神！不要小看立花！）
击败敌将：敌将、立花が讨ち取った！     （敌将，被立花击败！）
直江兼续
登场：行くぞ！   （上吧！）
R技（特殊技）：贯け！    （贯穿！）
无双：不义を断つ！   （斩断不义之道！）
真无双：义の为に！爱の为に！   （为了大义！为了爱！）    （汗…）
击败敌将：敌将、讨ち取ったり！     （敌将，已经击败！）
宁宁
登场：顽张るよ！   （加油喽！）
R技（特殊技）：こらっ！    （喂喂！）  
无双：お仕置きだよ！    （处罚你哦！）
真无双：悪い子だね！改心なさい！   （真是坏孩子啊！改过自新哦！）   （母爱泛滥…）
击败敌将：あらっ、敌将倒しちゃったよ～     （哎呀，敌将被我击倒了）
风魔小次郎
登场：吹き荒ぶ！   （狂风呼啸！）
R技（特殊技）：风魔这时候心里在笑呢，不说话了…  
无双：壊してやろう！   （毁掉你吧！）
真无双：震えて眠れ！我が名は秋月！   （颤抖着安息吧！吾之名乃秋月！）
击败敌将：クク、敌将、讨ち取ったり～     （敌将，干~掉了啊！）
宫本武藏
登场：俺に任せな！   （交给我！）
R技（特殊技）：斩り裂く！    （斩裂！）  
无双：食らえ！   （看招！）
真无双：后悔するぜ！俺は无双だ！   （后悔吧！我是天下无双的剑豪！）
击败敌将：敌将、讨ち取ったり！     （敌将，击败！！）

最后两位特邀嘉宾不能少！
远吕智
登场：降临！ （降临！）
C技（charge攻击）：终わりだ！   C4-3   （结束了！）
R技（特殊技）：楽にしてやる！    （让你解脱吧！）
无双：消え失せよ！   （给我消失！）
真无双：唯一无双！淘汰！   （唯一之无双！淘汰！）
击败敌将：敌将、讨ち取った！     （敌将，击灭！）
妲己
登场：いたぶろっと！   （欺负你一下吧！）
C技（charge攻击）：さよなら！   C4   （再见！）
R技（特殊技）：楽しませて！    （让我愉快一下吧！）
无双：これはどう！   （这招如何啊！）
真无双：终わりにしてあげる！ どっかに行っちゃえ！ （我来了解你吧！给我挂开啦！）
击败敌将：敌将、讨ち取ったよ！     （敌将，已经击败了哟！）

发完，老规矩，自己先顶！！！！！

顶
-----------------------------------------------------------
我如朝露降人间，和风樱花随春谢。


顶,终于完成了啊
话说以前一直把女忍的R1听成"打来",原来是BB...

突然发现，妲己的真无双我打错了...应该是我来了结你吧！给我滚开啦！汗...

回复：7楼
哈哈，女忍还是蛮调皮的，不过也能想到，她的R技是隐身嘛，所以就是，再见！哈哈

LZ辛苦了，不过觉得在繁中版已经普及的现在好像没啥作用吧...

回复：10楼
哈哈，辛苦是辛苦，但乐在其中。也不是啊。中文版是比较普及，但是那都是翻译的台词啊。我写下来的这些，除了击败敌将的之外，登场时，R技，C技，无双，真无双全都是没有台词显示的，一般人不知道。所以，如果有人喜欢的话可以看看。

顶。支持。

顶，楼主太厉害了。

才发现LZ发的是招式角色说话的意思，LZ大人，请原谅饿没仔细看你的杰作，饿愧对您那宏伟的智慧...

还有，弱弱的问下，你签名的银时老师是第几集，饿怎么没印象