只狼吧 关注:267,435贴子:3,893,968
  • 31回复贴,共1

蝴蝶夫人台词读法,有日语大手子说说吗……

只看楼主收藏回复

蝴蝶夫人台词读法,有日语大手子说说吗……


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2019-04-04 17:48回复
    “枭之子”“小子”读法从没听过…


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2019-04-04 17:49
    回复
      2026-05-27 04:38:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      日文小白,只是好奇,求大手子讲解一下……


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2019-04-04 17:50
      回复
        还有她彻底杀了狼以后“你最多就是一条小狗吧” 这话说的真有腔调啊


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2019-04-04 17:52
        收起回复
          まだまだ小犬よ(madamada koinu yo) 没怎么死在她手里记不清了


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2019-04-04 17:53
          收起回复
            倅(せがれ segare) 义父一般这么喊你 


            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2019-04-04 17:54
            收起回复
              ふくろうの子 枭之子 ふくろう就是猫头鹰。。
              せがれ一般用来称呼自己的儿子。。类似中文里“犬子”这类的称呼。。。枭和蝴蝶都这么称呼阿狼。。。


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2019-04-04 17:55
              收起回复
                估计是古语?没学那么深,不过这个第三个解释。。。


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2019-04-04 17:57
                收起回复
                  2026-05-27 04:32:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  segare这个比较类似于说自己家孩子,或者叫比较熟人家孩子你个小兔崽子那种感觉。


                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2019-04-04 18:02
                  收起回复
                    我记得奶奶是叫你“倅殿”,其它人是叫你”梟の倅”


                    IP属地:广西10楼2019-06-28 16:51
                    回复
                      そなたなど まだまだ子犬よ


                      IP属地:山东来自iPhone客户端11楼2020-07-01 09:52
                      回复
                        腕をあげたね・・・狼。
                        うでをあげたね おおかみ。


                        IP属地:内蒙古来自Android客户端12楼2021-09-14 09:15
                        回复
                          そんたなとまだまだ子犬よ


                          来自手机贴吧13楼2022-05-12 20:18
                          回复