谢谢翻译~

芭蕾塔跑回去后，在田边的空地上利捷追赶着一个男孩子。
然而艾拉和玛丽，还有几个孩子却坐在一边看热闹。
应该是在玩捉迷藏吧，但无论是逃跑的男孩还是追赶的利捷速度都不寻常。
双方都明显大幅度超过了普通人的奔跑速度。
男孩子利用小个子的身体，向左右以惊人的速度四处逃窜。
利捷侧对那样的他以不即不离的程度追赶着，预测出他的前进路线猛然冲上。
因为狠狠地踩了地面，被踩上的土都陷进去了。
【抓住了！】
【哇！？利捷大人，太快了！】
被摸到后背的男孩子停下脚步，无精打采地垂下肩膀。
【哈啊、哈啊……嘿嘿！这就是大人的力量！】
利捷呼哧呼哧地喘着气，手叉在腰上，挺起胸膛。
从艾拉那里拿到毛巾擦了汗。
看到跑过来的芭蕾塔，松了一口气的看向跟过来孩子们。
【那么。我之后还有事要做，今天就到这里了！下次再玩吧！】
利捷话一说，孩子们就“诶~！？”的发出了不满的声音。
【还再稍微玩一下嘛！】
【利捷大人，再玩一会儿吧！】
【只要再一下子就够了！】
利捷“嘛啊嘛啊”的挥动着双手制止吵吵嚷嚷的孩子们。
【对不起了，下次再玩吧。作为代替和这边的姐姐们玩吧。】
【【诶！？】】
被指名的艾拉和玛丽被吓了一跳。
孩子们一副“那也行吧”的样子聚集到她们的周围去了。
利捷匆忙地离开了那里，走近芭蕾塔。
【哈啊……你回来真是得救了。太累了……】
【呵呵，辛苦了。要休息一下吗？】

【不，没关系。要做炸弹吧？在一良回来之前，必须事先准备一下。】
【我明白了。走吧。】
两人走在田间小道上，走到贴着“请不要带火”纸条的小屋。
哗啦哗啦地打开拉门，进入里面。
【这么说来，火药的材料是从山上取来的？】
【……噫？】
芭蕾塔惊讶地看着利捷。
看到那个，利捷慌张的在胸前挥手。
【啊，不对不对！不是想试探什么，不是那样的……你看，要是被父亲问到材料的时候，也不能叫一良说吧？】

【也是。】
【不能说的话，就不是在日本，而是在这边得到的。如果只能在日本买到的话，就没有必要隐瞒了吧。】
【……】
【别摆出那种表情。即使知道也绝对会带进坟墓的。连父亲也不说。约定了哟。】
而且啊，利捷还附加说道。
【拜托一良买想要的东西的时候，你不是说过“因为要用作咋弹，所以想要硫磺粉末和有刺铁丝”吗？那个，你是因为信任着我们才说的吧？】
【啊。】
芭蕾塔被利捷指出来后才第一次发现。
那也是，如果只是利捷的话姑且不论，还在艾拉和玛丽面前说了。
面对愕然的芭蕾塔，利捷露出苦笑。
【果然，还没有自觉啊。2人都好好地封口了，不要紧哟。就算父亲问我也绝对不说。】
【……非常感谢。】
【别摆出那种表情嘛。我会难过的。】
【对、对不起。】
【我也想和你们一起努力。我什么都会做，拜托了，让我帮忙吧。】
利捷一脸认真地盯着芭蕾塔。

芭蕾塔也接受了那个视线，点了点头。
【我明白了。只是，请让这成为只有我们三个人的秘密。】
【嗯，谢谢。】
利捷像松了一口气似的露出微笑。
芭蕾塔没有向一良请求指示，而是根据自己的判断接受了，这让她很高兴。
【材料的话，正如利捷大人说的那样是从山取来的。现在拜托村民们去开采吧。】
【是这样啊。村里的人们知道那是火药的材料吗？】
【不，不知道。只是拜托说这是必要的希望他们去取回来。】
【是吗。大家什么都没问就去做了啊。】
【是的。】
【那山上有足够的材料吗？上次战斗的时候，一良用无线电说过“虽然有子弹，但是几乎没有火药”的吧。】
【那没问题的。因为在山上有很多的废矿，埋藏着很大的量。一种叫做硝石的材料。】
【……废矿？】
利捷皱起眉头。
不知道她为什么要摆出那样的表情的芭蕾塔歪头疑惑。
【怎么了？】
【那个，除了现在开采的地方以外，其他的矿山也能采的是吧？】
【如果是古老的废矿应该能采。栖身于废矿的蝙蝠粪堆积起来，结晶化的东西变成的材料。】
【古老的废矿……芭蕾塔，那个，不恰当哦。】
【噫？不恰当，什么意思？】
【确实，领内的废矿如果从一端注入水使之崩塌后，应该就能再开采了。你要是还不快点停止开采的话，废矿就会全部崩溃了哟。】

感谢大佬翻译

订

謝謝大大...

感谢翻译大佬！

感谢翻译

多謝大佬

莉婕和女仆不是吃了日本食物吗，为啥体力好像还是不如小孩？

感谢大佬翻译

好评