以剑士为目标入学吧 关注:4,469贴子:5,200
  • 14回复贴,共1页

【渣机翻脑补流】第215話 國家等級

只看楼主收藏回复

很感謝各位這段時間的照顧..我就翻譯到這裡為止了..


1楼2019-04-01 09:48回复
    「結界已經由蘿拉桑破壞了,即使是我們幾位應該也能簡單地侵入小睡室內。」
    夏洛特這樣說著,便打開通往小睡室的門。
    但是,不管怎麼按壓門把,門都絲毫不動。
    「糟糕了!結界被重新構築了!」
    「那─個,總之,這是怎麼回事阿嚕?」
    「是進不去吧。」
    「也就是說,沒辦法見到大賢者桑呢。」
    妮娜直接了當地說。
    「這下麻煩了。這種就連蘿拉要突破都很辛苦的結界,憑我們是沒辦法打破的吧。」
    安娜搔了搔臉頰,看向門扉。
    「只能找其他方法了。」
    「現在要放棄還太早了!蘿拉桑確實很辛苦......但在最後,還是精彩地打破了結界。那麼......本小姐應該也能做到!」
    「是嗎?」
    「安娜桑!您從一開始就放棄是怎麼樣!?您那兩把魔法劍只是裝飾嗎!?即便會失敗......也應該先全力以赴!」
    「你想說的我都明白。如果全力發揮Keraunnos和Anemoi力量的話,學園長室會化為灰燼,還肯定會被罵。反省文什麼的,我敬謝不敏。」
    安娜說出十分有常識的話。
    即便如此,也是會有不全力以赴是不行的時候──と,夏洛特如此訴說。
    但是,實際上若是將學園長室化為灰燼,就根本談不上蘿拉的生日。
    之後,艾蜜莉亞的胃肯定會因為這次的事而整個穿孔。
    夏洛特十分尊敬作為教師的艾蜜莉亞,所以不想讓她太過費心。
    雖然是這樣想著來度過生活,但卻不知為何總是讓她費心......正因為如此,才必須要迴避能夠避免的操心。
    「那麼!就由我來安靜地解開結界!」
    要突破魔法結界,主要有兩種方法。
    以強大的魔力強硬貫穿、分析術式後將其分解。
    安娜所說的,將學園長室化為灰燼是前者。
    即使成功了也肯定會被罵,所以與失敗無異。
    之前,蘿拉所使用的是後者。
    靜靜地破壞構築在這扇門上的結界。
    「首先是進行分析!姆姆姆......」
    夏洛特把手放在門上,閉上雙眼集中。
    暑假的時候也是像這樣,在蘿拉面前挑戰。
    當時雖然受到了挫折,但在那之後夏洛特也成長了不少。
    現在的話應該能行。有志者事竟成的,一定。


    3楼2019-04-01 09:50
    收起回复
      2026-10-26 02:13:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「不、不行啊!如此複雜的術式......光是解讀就會到畢業了!」
      「真是靠不住啊,夏洛特殿!」
      「庫......這樣的話就只能以力量取勝了!欸、欸!」
      放棄靜靜解除結界的夏洛特,在結界上施加結界,全身包裹住防禦結界。
      然後以身體衝撞門扉。
      どかーん,どかーん,激烈的聲音迴響。
      「夏洛特,這樣太亂來了。等學園長醒來反而比較現實一點。」
      「但是,我們完全不清楚學園長何時會醒來。憑藉本小姐的毅力將門扉破壞掉,反倒比較快一些!」
      相信自身的力量,夏洛特以全力朝門扉突進。
      那個瞬間。
      門從對面打開,與夏洛特的額頭激烈碰撞。
      「好痛─!」
      「哎呀?抱歉呢夏洛特醬。但是,是你自己撞上門的喔?」
      現身的大賢者擔心地看著在地板上來回滾動的夏洛特,辯解自己沒有錯。
      大賢者的主張十分正當,夏洛特無法反駁。只能揉著揉疼痛的額頭,忍住淚水。
      「我知道啦!錯的是我自己!」
      「也不用這麼拼命吧。話說,為什麼蘭桑和妮娜醬都會在這裡?找我有事?」
      「有事情阿嚕。有想和大賢者桑商量的事阿嚕。」
      「有事情找我呢。稍微等我一下呢,我去趟洗手間~~」
      大賢者這樣說完,便從學園長室內出去。
      還想著明明沒有叫醒她卻自己醒來,這還真稀奇,原來是想去廁所啊。
      「讓你們久等了~~。所以?有想找我商量什麼?我不想穿著H的旗袍來接客喔?」
      「不是這件事。下週就是蘿拉桑的生日對吧?所以我們正在研究生日派對的計畫。」
      「我覺得如果是大賢者桑,或許能利用關係替我們準備一個很棒的會場阿嚕。」
      「哎呀,蘿拉醬的生日嗎?幾號?」
      「二十五號。」
      「正好是在一星期後呢。打算聚集多少人?」
      「也想讓奧賽村的獸人們一起過來。畢竟大家都很少有能來人類城鎮的機會,所以偶爾也想來交流一下。」
      「原來如此......那麼就是以數百人為單位呢。嗯......在學校的運動場辦也可以......既然要辦的話,還是希望能豪華點呢。」
      「學園長,你已經有想到地點了?」
      安娜如此提問,大賢者便自信滿滿地點點頭。
      「就交給我吧!所以,我們要去王宮喔!」
      王宮。
      那確實是這個國家裡最豪華的所在。
      原來如此。這確實是最大限度地活用大賢者的關係。
      果然,困擾的時候拜託大賢者是最──
      「喂,不管怎麼說這都太誇張了!」
      「國家層級的活動會讓人困擾的......明明只是為了慶祝蘿拉的生日......」
      「沒問題,沒問題。我們只是借用王宮的大廳,和國家沒有關係。」
      と,大賢者一派輕鬆地說,但夏洛特和安娜卻無法隱藏不安。
      至於蘭和妮娜臉色鐵青顫抖著。
      只有美咲一個人一臉期待,ピコピコ地晃動著耳朵和尾巴。
      究竟蘿拉的生日派對會變得如何呢。


      4楼2019-04-01 09:50
      回复
        本話完
        愚人節快樂..
        雖然更新速度變慢,但基本上還是會翻完


        5楼2019-04-01 09:51
        回复
          2樓吞


          6楼2019-04-01 10:01
          回复
            美麗的大賢者卡洛特˙基爾特蕾雅,是生活了將近三百年的傳說人物,同時也是在一百三十年前將王都從魔神手中拯救的英雄。
            大約是五十年前,為了培育有才能的冒險者的蛋,與當時的國王交鋒後創建基爾特蕾雅冒險者學園,作為學園長就任。
            是活生生地於人類史上留名的大天才。
            只看經歷的話,甚至稱的上是能使任何人伏地的偉人。
            而且,實際上大賢者更是宛如神般的魔法使。
            接受她指導的夏洛特等人,切身感受到那眾多武勇都是真的。
            但是。
            實際上,正因為接受了指導才能明白她不為人知的一面。
            無論是年表、歷史的教科書上都沒有記載的大賢者的真實。
            那就是......平時的她只是位盡是在睡午覺,一無是處的人。
            「學園長的話,會有七成的機率待在小睡室內。」
            「剩下的三成是在哪裡阿嚕?」
            「那是......草原、學校的屋頂上、雲上,待在各式各樣的地方小睡。」
            「只有睡覺這點沒變阿嚕嗎......」
            「也是會有極為少見地醒來的事,幾乎已經是奇跡了。」
            「大賢者桑曾經來蘭亭幫忙過阿嚕,那原來是奇跡啊。」
            一邊進行這樣的對話一邊前往冒險者學園。
            身為校外人士的蘭和妮娜是不是能進入學校內呢,一瞬間雖然感到迷惘,但這和平時在這所學園內所發生的糾紛相比,就只是些雞毛蒜皮的小事。
            「學園長專用的小睡室是在這裡。」
            「專用,這還真是厲害阿嚕。」
            「相當常睡呢......」


            7楼2019-04-01 10:06
            回复
              蘭和妮娜一面說著相當真實的感想一面走向走廊。
              學園長專用小睡室,是沒辦法直接從走廊進入的。
              若是不先行進入學園長室內,並從裡頭的門扉進入是無法前往小睡室的。
              並且,那扇門扉被構築出強力的魔法結界,普通的魔法使──與其這樣說,不如說就連在這所學園內擔任教師的等級A魔法使們,誰也無法通過結界。
              也就是說,誰也無法妨礙大賢者午睡。
              跨越那鐵壁般結界的,僅只有一人。
              那就是蘿拉。
              那是在暑假的事了。
              蘿拉、夏洛特、安娜三人在蘿拉的老家玩耍,享受暑假。
              但,到了暑假尾聲時,突然想起自己完全沒做暑假作業的事情,慌忙返回王都。
              途中,發現了漂流在河川上頭的神秘的蛋。
              企圖將神祕的蛋作為自由研究課題的夏洛特等人,為了和大賢者詢問這是什麼的蛋而拼命侵入小睡室。
              然後,蘿拉精彩地突破結界。
              大賢者告訴她們,蛋的真面目是神獸哈庫的東西。
              緊接著,蛋裂開,伴隨「嗶─」的叫聲而誕生的哈庫使得她們大吃一驚。
              雖然還不到半年,但這是十分讓人懷念的回憶。


              8楼2019-04-01 10:07
              回复
                你成功騙到我了


                IP属地:中国台湾来自Android客户端9楼2019-04-01 11:00
                回复
                  2026-10-26 02:07:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  辛苦啦~


                  来自Android客户端10楼2019-04-01 11:59
                  回复
                    大佬辛苦了,愚人節快樂


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2019-04-01 12:41
                    回复
                      ❸℺翻譯♪


                      12楼2019-04-01 14:03
                      回复
                        感謝翻譯


                        IP属地:中国香港来自Android客户端13楼2019-04-01 18:01
                        回复
                          心寒了一下,接着看看日期~~~


                          IP属地:马来西亚14楼2019-04-01 22:13
                          回复
                            吓了一大跳


                            IP属地:河南来自Android客户端15楼2019-04-02 20:43
                            回复