想自由生活的魔王...吧 关注:5,328贴子:9,845
  • 41回复贴,共1

第160话:预选开始

只看楼主收藏回复

各位早上好
基本上会两到三天更新一话,因为必胜迷宫那里的篇幅量是这里的两倍


虽然这里翻译花去的时间我感觉和那里差不多。。。


最近很忙,所以一直没有翻译,这边是存稿,明天应该还会再更新一次


以上。


回复
1楼2019-03-29 08:29
    『各位!!久等了,现在开始,第167届斗技大会,死亡竞技就要开始了!!』

    一定是用了什么魔导具吧,主持人的声音震撼了斗技场的内部。仿佛是要呼应一般,观众们的欢呼声充斥了会场。

    我扛着变回本体的焰,手扶在栏杆上,眺望着斗技场整体的情况。

    这里,是离休息室很近的斗技场舞台的一个地方。

    从这个地方从下往上看观众席,除了眼前的座位以外,已经后很多观众坐在座位上了。

    『――还有,从下午开始,我们的王菲纳尔和恶魔族的首领格吉姆会到场!各位,到时候用掌声欢迎他们吧!!』

    啊?那家伙要来吗?
    说了什么有里面的工作要做,不过,不是本人亲自指挥吗?

    然后——哦,原来如此,敌人那边了不起的人物也来了。

    与魔界之王相同介绍的立场,看起来有着相当的权威啊。

    无论如何,都想让大家看到一场精彩的比赛。

    ——这么说来,我有点误会『恶魔族』这个种族了,恶魔族并不是有特征的种族。

    原本的『恶魔族』指的是蕾菲所说的古老的魔族,现在的恶魔族,指的是那些拥有优秀血统和力量的,具有血统之上主义价值观的人们。

    以血统之上的人为中心,与他们成为同伴的人说「你也是拥有优秀血统的恶魔族的一员」,而没有成为同伴的人则说「你们这些家伙是不具有优秀血统的弱者」,然后就这么扩展着自己的势力,就是现在所说的『恶魔族』集团

    所以,只是种族名最后的『――恶魔』,也未必是那种恶魔。虽然确实是恶魔族的可能性很高。

    嘛,总之是宗教一样的东西。

    以力量作为神(崇拜)的恶魔族教。教祖大人可真是了不起的家伙。

    听着主持人的话,心里想着没有营养的事情,突然发现休息室的门一下子打开了,拿着登记簿的工作人员走了进来。

    好像是来传达比赛的出场顺序的。

    从这里也可以听到他们的声音,一边靠着斗技场的扶手一边听他们说话,『1~50号』是第一场,然后『51~100号』是第二场以此类推,是以50人为单位进行比赛的。

    「――也就是说,我是第三场比赛吗?」

    因为我是『113号』。

    『……第三场?』

    「嗯嗯,好像是,所以恐怕……我们最早会在中午或者中午之后出现吧。」

    据我所知,预选赛一场要花一个小时或者两个小时左右。
    现在,时间大概是十点左右,第三场比赛开始时正好是午饭时间。


    收起回复
    本楼含有高级字体3楼2019-03-29 09:29
      嗯,很微妙的时间啊。

      『……肚子饿了。』

      「哈哈,对了。结束了以后吃很多好吃的吧。」

      『……嗯,期待。』

      然后,对于与武器说话的我,没有注意到周围的人以看到毛骨悚然的东西一样看着我这边,就这么跟焰聊了几分钟。

      『――现在开始,预选的第一场比赛,开始!!』

      被观众们狂热的声音围绕着,第一场比赛的出场选手们终于登上了舞台,斗技大会拉开了帷幕——


         *   *   *


      现在进行的战斗是预选赛,一对一作战的正式比赛是明天开始。

      另外,据说至今为止的大会中,出席过本战,在本站中突破第一轮的人们,都作为种子选手而不会参加预选赛。

      总之,要说什么的话——软弱。

      五十个人一起战斗 ,虽然看起来很华丽,但是老实说,战斗本身水平并不高。

      基本上,因为是力量强的魔族们的战斗,所以都是正面的攻防。

      虽然其中也有一些让人觉得「哇,动作好厉害」的人……老实说,还没有跨越表演的范畴。

      如果看平均的实力,恐怕在人类的王都战斗过的人,奥利哈钢等级的冒险者压倒性地强吧。

      果然那家伙厉害得多啊。

      嘛,现在还是预选赛,某种程度上也是没办法的事情。

      如果想要享受高水平的战斗的话,还是从明天开始比较好。

      『――第三场比赛现在开始!!各位选手请上舞台!!』

      听到广播,终于出场的我,和从休息室出来的选手们一起,走向了巨大的舞台。

      ――让人感到无比的热情。

      要说什么好呢,明明只是从刚才的舞台边缘开始往前踏了一步的地方,却给人留下了是完全不同世界的印象。

      突然往上看,好像有棒球场的电子显示屏那么巨大的水晶球在空中漂浮着,将舞台的情况放大放映出来。

      那种东西都有,看来这边的世界,奇怪的技术也在进步着。

      『准备好了!!那么——第三场比赛,开始!!』

      随着哐的一声巨响,现场一下子热量高涨,观众们也响应的热烈了起来。

      愤怒的剑戟相交的声音响彻四方。

      「哦啦啦!!给我去死!!」

      「你这小子,死定了!!」

      往这边看的话,也有几个人,拿着武器,从身体散发着斗气打算袭击别人的身姿。

      ――那么,就这样吧。

      还等着吃午饭呢,快点结束预选赛,和蕾拉汇合吧。

      「焰,捂住耳朵。」

      『……嗯。』

      ……咦?这么说来,在武器形态的焰,是有耳朵的吗?


      收起回复
      4楼2019-03-29 09:46
        或者说,在拟人化的时候还好,在武器的状态下,她是如何听得到周围的声音的呢——

        ……事到如今,结果,焰还是谜一般的存在。

        苦笑着的我,在即将袭来的集团面前深深的吸了一口气,然后——



        「――噶啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」



        ——吼叫了。

        地面在振动,空气在振动,像轰雷一般响彻的咆哮。

        听到了这个声音的选手们,从我附近开始依次啪塔啪塔的晕倒——不久,除了我以外,没有一个人站在那里了。

        刚才还引发着如此庞大骚乱的斗技场,在那一瞬间变得安静了下来。

        ……什么,我还以为会剩下几个人的……嘛,算了。

        ——固有技能『王者的威圧』。

        这是与渣龙战斗后得到的技能。
        效果是,对使用者周围一定范围内的敌人释放『威圧』,使对象的行动变得迟钝。

        虽然个人本来是使敌人变迟钝的技能……但是,如果使用者和敌人的差距太明显的话,就会是以敌人晕倒的程度使敌人的行动变得迟钝。

        『――什、什、什、你说什么!!一、一位选手的咆哮,比赛结束了啊啊啊啊啊啊!!』

        主持人那吃惊的声音,让被我的咆哮变得安静的观众们再次骚动起来。

        好吧,按照魔界之王的要求,『显眼』这第一个目的应该就达成了。

        但是,嘛,现在才刚开始。

        呼哈哈哈,让我们拭目以待吧,魔王的力量不止于此。

        ——于是,我的第一场比赛,没有将焰拔出,就结束了。


           *   *   *


        收起回复
        5楼2019-03-29 10:01
          王的威严,霸王之气


          回复
          来自Android客户端8楼2019-03-29 10:37
            这是替身攻击!


            回复
            来自Android客户端9楼2019-03-29 11:18
              感謝大佬


              回复
              来自Android客户端11楼2019-03-29 12:12
                感谢大佬


                回复
                来自Android客户端12楼2019-03-29 12:18
                  感謝大佬!
                  2個雜魚還在那邊裝.結果一下就死了


                  回复
                  来自Android客户端13楼2019-03-29 12:29
                    感谢翻译


                    回复
                    来自iPhone客户端14楼2019-03-29 12:49
                      感谢翻译


                      回复
                      来自Android客户端15楼2019-03-29 12:59
                        话说魔王会不会突然背刺啊


                        回复
                        来自Android客户端16楼2019-03-29 13:00
                          感谢翻译


                          回复
                          来自Android客户端17楼2019-03-29 13:08
                            霸王色霸氣!!感覺咆哮有點遜耶…很沒有神秘感,還是靜靜的發動威壓比較帥


                            收起回复
                            来自Android客户端18楼2019-03-29 13:10


                              回复
                              来自iPhone客户端19楼2019-03-29 13:15
                                感謝翻譯


                                回复
                                来自Android客户端20楼2019-03-29 14:31
                                  感谢大佬


                                  回复
                                  来自Android客户端21楼2019-03-29 14:32
                                    大佬一定沒有翻過現實主義勇者
                                    那個才叫長 而且很難


                                    收起回复
                                    来自Android客户端22楼2019-03-29 18:59
                                      感谢大佬翻译!


                                      回复
                                      来自Android客户端23楼2019-03-29 23:20
                                        感谢翻译


                                        回复
                                        来自Android客户端24楼2019-03-30 06:54
                                          不知道還會不會有死鬥


                                          回复
                                          来自iPhone客户端25楼2019-03-31 20:29
                                            感谢翻译


                                            回复
                                            来自Android客户端26楼2019-04-01 22:46