原贴炸了,重发一次
视频链接:
https://www.bilibili.com/video/av46975879/
Falcom与Chara-ani合作于09年推出的伊苏12广播剧,声优阵容可以说是相当豪华了。
由于贴吧原资源失效,光看文本不得劲,所以就自购CD造福大众了
观看小提示:
1.本广播剧较原作剧情有较大改动,部分地方可能会有槽点,原作粉丝请提前做好一点心理准备
2.考虑到会有路人观众(比如声优粉丝),所以重要人物初登场时皆以???取代,请原作粉丝切勿剧透
3.本文原本翻译为贴吧“蛇之盟主亚特鲁”于2011年发布,在此基础上由我进行粗略的校对和补充,为何是粗略呢,因为我自己的日语水平也有限,只能发现一部分比较明显的错误,你们看到的版本已经是第三版了,有几句我确实理解不了,所以视频内可能有部分“迫击炮”,望日语水平较高的朋友可以在评论区或者弹幕直接改正,谢谢你的帮助!
“蛇之盟主亚特鲁”原翻译贴地址:
https://tieba.baidu.com/p/984096744?red_tag=0265433713
https://tieba.baidu.com/p/988682456?red_tag=0266395376
楼下是我做这次视频的心路历程,没兴趣的朋友可以不看
视频链接:
https://www.bilibili.com/video/av46975879/
Falcom与Chara-ani合作于09年推出的伊苏12广播剧,声优阵容可以说是相当豪华了。
由于贴吧原资源失效,光看文本不得劲,所以就自购CD造福大众了
观看小提示:
1.本广播剧较原作剧情有较大改动,部分地方可能会有槽点,原作粉丝请提前做好一点心理准备
2.考虑到会有路人观众(比如声优粉丝),所以重要人物初登场时皆以???取代,请原作粉丝切勿剧透
3.本文原本翻译为贴吧“蛇之盟主亚特鲁”于2011年发布,在此基础上由我进行粗略的校对和补充,为何是粗略呢,因为我自己的日语水平也有限,只能发现一部分比较明显的错误,你们看到的版本已经是第三版了,有几句我确实理解不了,所以视频内可能有部分“迫击炮”,望日语水平较高的朋友可以在评论区或者弹幕直接改正,谢谢你的帮助!
“蛇之盟主亚特鲁”原翻译贴地址:
https://tieba.baidu.com/p/984096744?red_tag=0265433713
https://tieba.baidu.com/p/988682456?red_tag=0266395376
楼下是我做这次视频的心路历程,没兴趣的朋友可以不看