千恋万花吧 关注:67,409贴子:391,826
  • 11回复贴,共1

「恋ひ恋ふ縁」的念法

只看楼主收藏回复

大概一年之前玩千恋万花的时候觉得音乐很棒,OP也很有特点,不过一直不知道OP标题的「恋ひ恋ふ縁」几个字怎么念(歌词的发音倒是早就有大佬在几年前发出来了)。最近突发奇想去Youtube上找了找千恋万花的英文版OP宣传片(就是即将由Nekonyan发行的那个版本),终于破案了:「恋ひ恋ふ縁」的发音是Koi Kou Enishi(こいこうえにし)。
OP末帧镇楼

这个是Youtube上的英文版OP视频发布信息


IP属地:北京1楼2019-03-21 11:06回复
    这不就是跟原本的读法一模一样吗。。就是古语的写法


    来自Android客户端2楼2019-03-21 14:37
    收起回复
      2025-05-14 14:51:02
      广告
      enishi这个游戏内一直都有到,话说hi呢?怎么不买里面


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2019-03-21 23:43
      收起回复
        em,记得貌似是四段动词来着,确实就是有意为之写成古日语……


        IP属地:江苏5楼2019-03-22 23:34
        回复
          嚯嚯,"こいこうえにし"か。受教了。


          IP属地:湖北来自Android客户端7楼2020-02-02 16:44
          回复