3名無しさん@1周年2019/03/20(水) 09:38:34.23ID:fIpImFz60
柔道用の畳って全部化学繊維じゃん
———————————
柔道用的榻榻米本来就全是化学纤维嘛
+++++++++++++++++++++
4名無しさん@1周年2019/03/20(水) 09:39:30.93ID:kkQq1fR/0
コストが安い、品質が良いなら中国製でも構わない
———————————
价格便宜、品质优良的话,中国制造也无所谓的
+++++++++++++++++++++
5名無しさん@1周年2019/03/20(水) 09:39:53.08ID:40SQcCaR0
イグサ使ってないものは畳じゃなくてマットだろ
———————————
不用蔺草编织的就不是榻榻米只是垫子而已了吧
(薇注:虽然大概没什么人会在意,不过日语里的这个“蔺草”并不是我们中文里的兰草,它只是一种灯芯草罢了,不是什么很高大上的玩意的哦)
+++++++++++++++++++++
6名無しさん@1周年2019/03/20(水) 09:40:12.09ID:YyxF9uE90
畳まで中国にとられて日本は情けないな
———————————
连榻榻米市场都被中国抢走了,真是面目皆无
+++++++++++++++++++++