以剑士为目标入学吧 关注:4,470贴子:5,198
  • 7回复贴,共1

【渣机翻脑补流】第201話 蔬菜對身體有益

只看楼主收藏回复

虽然只是渣机翻,但这段时间感谢各位的指教..
倒数65话


1楼2019-03-19 11:18回复
    「原來如此,那個校規啊。那讓我和媽媽受了不少苦。雖然我明白這是為了防止普通學生自以為是,跑去和強大的怪物戰鬥所必要的。」
    蘿拉他們一邊吃著火鍋,一邊說明今天之所以來到這裡的理由時,布魯諾懷念地說著。
    「師父和朵拉桑是怎麼蒙騙老師們的目光?」
    安娜如此問完,便吃起蘿蔔。
    「的確,我也很有興趣!」
    夏洛特也以叉子刺向雞肉說道。
    「要怎麼做,就算你們這樣說。我們也沒有這麼認真地蒙混過去吧?要是被老師們發現,要制止的話,就用盡全力強行突破──」
    「等等,爸爸。不能在蘿拉他們的面前說這種話,這樣對教育不太好不是嗎。蘿拉、夏洛特醬、安娜醬,可不能模仿我們啊?我們該怎麼說好呢......是屬於那種比較不好的學生。」
    「啊,嗯。這點我知道,即使媽媽不說我也不會模仿的喔。」
    蘿拉讓哈庫吃下香菇後這麼說,雙親便露出遺憾的表情。
    「蘿拉的反應有點冷淡啊......」
    「真讓人難過......以前明明是對爸爸和媽媽的所作所為,都非常佩服的孩子......」
    「就算這樣說......」
    即使是蘿拉,也不可能永遠是小孩子。
    不,現在依然是孩子,但已經從孩子等級1成長為孩子等級2了。
    蘿拉早已從因為是雙親的所作所為,所以全數都會肯定的精神構造中畢業了。
    當然,並不是討厭雙親。
    倒不如說,離開雙親生活,又更進一步地明白那段生活有多麼可貴。
    而且,不判斷出不行的地方是不行的。
    「開玩笑、開玩笑的。我能明白蘿拉稍微長大了。比我和爸爸還是學生的時候更加可靠,讓我很佩服呢。吶(對吧),爸爸。」
    「喔、喔......?」
    布魯諾曖昧地回答後,大口地吃下胡蘿蔔。
    或許,是因為想要堂堂正正地打破校規,才會成為基爾特蕾雅冒險者學園的學生──之類的。
    但是,蘿拉他們並沒有那樣的膽量。
    雖然對布魯諾不太好意思,但他們依然是打算偷偷摸摸地打破校規。
    「呼......真是好吃。」
    「不光好吃,多吃蔬菜也對身體很好。對於只會吃歐姆蛋的蘿拉,應該也能取得平衡。」
    「才、才沒有只吃歐姆蛋啦!」
    「不用這麼拼命,我知道蘿拉都只會吃歐姆蛋,所以沒關係的。」
    「對對......喂,不對啦!我也會吃其他的食物啦!這是真的!」
    並不是騙人。
    秋天的時候不是吃歐姆蛋,而是吃以烤魚和蘑菇為中心的食物。
    最近才又回到歐姆蛋上......所以只吃歐姆蛋這點是錯的。
    「好了好了,我知道我知道了。那麼,為了製作魔法少女的服裝,我要量你們的尺寸喔。爸爸,盤子就拜託你洗了喔。」
    「你說什麼?我也想和蘿拉他們一起玩!」
    「可不能在女孩子量尺寸的時候,和他們混在一起吧!」
    「這,確實沒錯......」
    被朵拉喝斥一聲的布魯諾,老實地退下了。
    布魯諾肯定是想和蘿拉他們切磋劍術、鍛鍊肌肉吧。
    聽見了要量少女尺寸的事,使得布魯諾臉部抽搐,不曉得該怎麼辦才好。
    布魯諾以冷漠的表情把大家吃完的盤子搬到廚房拿去洗。
    以眼角餘光看見那一幕的蘿拉他們,庫嘶庫嘶地笑著往二樓走去。
    在蘿拉的房間內測量身軀的尺寸,結束後女性全員便朝浴室前進。
    「嗶─」
    神獸哈庫也在一起。
    浴室的窯(釜)內還沒有點火,但這裡有蘿拉和夏洛特在。
    讓水變燙的程度,不到一秒就能解決了。
    雖然這只是個不怎麼大的浴池,作為代替只要輪流進去裡頭、清洗身軀就可以了。
    「啊,因為是一想到就過來的,所以沒有帶睡衣過來!」
    「我就知道會是這樣,所以準備好自己的睡衣了。和安娜醬不同,夏洛特醬的身材和我差不多吧?」
    「幫大忙了。」
    夏洛特穿著與安娜相似的睡衣。
    尺寸也剛剛好,下擺不會拖到地上。


    2楼2019-03-19 11:19
    回复
      2026-09-15 00:30:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      順帶一提,蘿拉穿著自己留在老家的睡衣。
      因為是入學之前的東西,所以尺寸不合......沒有這種事,尺寸剛好。
      因為這件事,蘿拉的臉頰稍微鼓起。
      「蘿拉搬到王都之後,成長變得很慢呢─。難道不是因為只吃自己喜歡的東西嗎?」
      「才不是這樣吼。這是為了明年一口氣長大,才會先積存營養啦。」
      為了不讓人找藉口糊弄,蘿拉抱著哈庫離開了更衣室。
      布魯諾正在起居室的桌上打瞌睡。
      不光是狩獵怪物,還要洗碗,會覺得累也是當然的。
      「爸爸,晚安─」
      「嗶─」
      「喔......晚安......」
      疲勞的布魯諾簡單回應。
      蘿拉噠噠噠地回到自己二樓的房間內。
      在那之後,夏洛特和安娜也跑了過來。
      「蘿拉的老家還是老樣子很大。擠三個人也很充裕。」
      「我只能認為這是為了我們幾位所製作的。」
      「不曉得這是不是為了我們所製作的,但是寬敞一點很不錯的說。話說,媽媽呢?」
      「說是要設計魔法少女的服裝。」
      「噢噢,這麼快!那樣的話,為了我們隨時都能變成魔法少女,先好好睡一覺吧。」
      「嗶─」
      找到了適當的理由,蘿拉爬到床上。
      夏洛特及安娜也沒有異議,與蘿拉左右緊貼。
      特別是安娜,她用了足以失去失去意識的全力飛行,想必也很疲勞吧。
      已經闔上了一半的眼皮,馬上就要睡著了。
      即便如此,依然好好地把Keraunnos和Anemoi帶到二樓的房間內,讓她們靠在牆上。了不起。
      ――ブゥゥゥン。
      ――ぶぅぅぅん。
      兩把劍的刀身,傳出高興的聲音。
      「嗶、嗶─」
      不知為何,哈庫也回應了。
      蘿拉雖然不清楚是在說什麼,但人外之間或許有相通的部分。
      古代文明的劍與神獸。
      簡直是不同種類的存在,不過,關係能變得要好也很不錯。
      想著想著,蘿拉就覺得睏了。
      不知不覺間,夏洛特與安娜在蘿拉的左右熟睡。
      哈庫也鑽進被窩內,只露出一顆頭閉上眼睛。
      「那麼......我也要睡了......晚安......」
      「嗶......」
      在那之後,房間再也沒有人發出聲音。一直到早上為止,蘿拉都熟睡著。


      3楼2019-03-19 11:20
      回复
        本話完


        4楼2019-03-19 11:20
        回复
          感謝一直以來的翻譯


          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2019-03-19 12:05
          回复
            大佬辛苦了


            IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2019-03-19 12:28
            回复
              感謝翻譯


              IP属地:中国香港来自Android客户端7楼2019-03-19 16:30
              回复
                3Q翻譯♪


                8楼2019-03-20 04:09
                回复