看到有四川吧友说“哦豁”在他们那是完蛋的意思,想了想我们方言那这词,语调不同,含义还真不一样。
哦(四声e)豁(一声he)
:作为语气助词,一般后连“失格”(这个词大概等于完蛋)。比如看别人打游戏了,可以用“哦豁,失格”,陈述现实,没啥感情成分。
哦(四声e)豁(一声he拖长)
:不连“失格”单用(大概等于完蛋)。比如看别人打游戏死了,用“哦豁~~~”,陈述阵亡事实,感情成分不大。
哦(二声e)豁(一声he拖长)
:用法同上,可以连可以不连“失格”,偏嘲讽。比如看别人打游戏死了,用“哦豁”,就有“你怎么死了呀,小老弟”的意思,贱贱的嘲讽。
哦(一声e)豁(一声he)
:相当于“嗯嗯”,一个应声词,没啥意思。
哦(三声e)豁(四声he)
:表后悔的感叹词,后面可以+个“恨啊”。比如自己打游戏功败垂成,用“哦豁,恨啊”感慨,表示对失败的懊悔。
哦(四声e)豁(一声he)

哦(四声e)豁(一声he拖长)

哦(二声e)豁(一声he拖长)

哦(一声e)豁(一声he)

哦(三声e)豁(四声he)
