金光布袋戏吧 关注:95,947贴子:6,057,832

小冷的“哦豁”在大家的方言里是什么意思呢?

只看楼主收藏回复

看到有四川吧友说“哦豁”在他们那是完蛋的意思,想了想我们方言那这词,语调不同,含义还真不一样。
哦(四声e)豁(一声he):作为语气助词,一般后连“失格”(这个词大概等于完蛋)。比如看别人打游戏了,可以用“哦豁,失格”,陈述现实,没啥感情成分。
哦(四声e)豁(一声he拖长):不连“失格”单用(大概等于完蛋)。比如看别人打游戏死了,用“哦豁~~~”,陈述阵亡事实,感情成分不大。
哦(二声e)豁(一声he拖长):用法同上,可以连可以不连“失格”,偏嘲讽。比如看别人打游戏死了,用“哦豁”,就有“你怎么死了呀,小老弟”的意思,贱贱的嘲讽。
哦(一声e)豁(一声he):相当于“嗯嗯”,一个应声词,没啥意思。
哦(三声e)豁(四声he):表后悔的感叹词,后面可以+个“恨啊”。比如自己打游戏功败垂成,用“哦豁,恨啊”感慨,表示对失败的懊悔。


IP属地:江苏1楼2019-02-27 23:03回复
    应该是哎呦喂 哎呦我去 大概这意思


    IP属地:安徽2楼2019-02-27 23:47
    回复
      2025-08-30 12:06:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      用我们川话来说,额嗬,就是完蛋,或者说是结束


      IP属地:广东来自手机贴吧3楼2019-02-28 00:15
      回复
        重庆人表示有幸灾落祸的意思,比如别人当面摔倒,你就可以哦豁,还有一个表示惋惜,比如吃冰淇淋,冰淇淋掉了,你可以哦豁


        IP属地:重庆来自iPhone客户端4楼2019-02-28 00:16
        收起回复
          福州的话 大概是别人犯了错或者出事会说哦货 感叹下


          IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2019-02-28 00:17
          收起回复
            安徽话,不得了了的意思


            来自Android客户端6楼2019-02-28 01:14
            回复
              我们江西的话相当于卧槽的意思


              来自Android客户端7楼2019-02-28 05:30
              回复
                啊哦的意思吧


                来自Android客户端8楼2019-02-28 07:55
                回复
                  2025-08-30 12:00:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  woc wqn**** cnm的意思


                  IP属地:河北来自Android客户端9楼2019-02-28 08:15
                  收起回复
                    厉害了


                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2019-02-28 09:04
                    回复


                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2019-02-28 09:09
                      回复
                        四川:
                        哦ho(完了,遭了)自己的视角
                        哦ho(幸灾乐祸,说完你可以试试当面疯狂拍手)看谁跌了的视角


                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2019-02-28 09:11
                        回复
                          湖南也是类似糟糕了的意思,比如忘记某件很重要的事物,就会说,噢嚯,嘎哒卵。


                          IP属地:湖南来自Android客户端14楼2019-02-28 22:18
                          收起回复
                            山东的表示……“哦呼”不常见,就一个朋友偶尔用用,感觉意思是“咦?”“原来如此”“还有这种操作”“好的好的”


                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2019-03-01 12:36
                            回复
                              2025-08-30 11:54:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              潮汕人,沒有這兩字讀一起的話。


                              IP属地:中国香港来自Android客户端16楼2019-03-01 13:29
                              收起回复