感謝

感谢楼主翻译

感谢翻译

「哎~~，终于把训练场给破坏掉了啊。嘛，虽然我本来就觉得有天会变成这样。」
大贤者一边在学园长室的桌子上吃着香蕉圣代，一边以悠闲的语气说道。
另一方面，蘿拉、安娜、夏洛特三人正以正座的方式坐在地板上。
他們的旁邊站著的艾蜜莉亞，正充斥著至今為止最為憤怒的目光。
另外，哈库一脸与自己无关的表情，在附近随处乱晃玩耍。
「学园长！请更加严厉的斥责他们！您这样太天真了！」
「嗯……但是，这不是胡乱搞坏的，而是确实在训练中被破坏掉的吧？不能在训练场训练这也很奇怪吧。」
「话虽如此……要更手下留情些呢……」
「哎呀。因为学校的设备贫乏，所以需要学生手下留情？这样的学校完全没有让人就读的意义不是吗。」
「这、这是，嘛，可能是这样子没错……」
艾蜜莉亞無法反駁，閉上嘴。
蘿拉一被這樣說，也開始思考起『明明自己是放學後努力進行訓練的學生模範，為什麼要挨罵呢』。
「為什麼呢。想變得更強這個想法對於這個學校的學生而言是正確的。不過，蘿拉醬妳們是屬於規格外的人。拿出真本事的時候不慎選時間和場合可不行喔。妳們可要對自己的力量會對周圍產生影響這件事有點自覺啊。」
「是的……」
「真丢脸……」
蘿拉與安娜道歉了。
确实，不管有怎样的理由，破坏学校都是不好的事。
而且，明明有预感到会变成如此状况，却不知不觉变得干劲十足。
「夏洛特酱也是呢。」
「我、我只是待在那里，这次什么都没有做……！」
「这次是这样没错。要是不提醒你的话，你不久之后就会做吧？」
「那、那种事……不可能会发生的吧……？」
夏洛特以自己也不相信自己的语气回答。
「艾蜜莉亞，我已經和這些孩子說過了。這次就先這樣子饒過妳們，要是再發生這種事，到時候我可是會很嚴厲的斥責妳們。」
「……我明白了。这确实是训练造成的结果，这次我就放过你们吧。只有这一次。」
艾蜜莉亞強調了『只有這一次』。
「沒問題的啦，艾蜜莉亞老師。就算是我們也不可能犯下相同的錯誤的，大概。」
「大概？」
「一、一定。」
一開玩笑地說出「大概」，就被艾蜜莉亞狠狠瞪了一眼。
慌忙进行订正。
「艾蜜莉亞老師。可以不要再繼續正座了嗎?我的腳麻了。」
と，安娜揉着自己的脚说道。
「啊，嗯。已经可以了。」
得到艾蜜莉亞許可的三人，緩緩站起身。
於是，四處閒晃玩耍的哈庫回到蘿拉的頭上。

大概是察觉到说教时间结束了。
「话说回来，学园长。即使不打算斥责这些孩子，战士学科的训练场该怎么办？」
「虽说是训练场，这也只是把空地用墙壁隔开罢了。就算要重建也不会花上太多钱，没问题的。但是，既然都要重建的话，我也想要坚固一点呢。晚点再和陛下拜托啦。」
「喔。这样子我们就算拿出真本事也没关系吧！？」
「晤姆……可没办法坚固到这种程度。」
「失望透顶了。」
蘿拉垂下肩膀。
雖然說是認真的，但剛才破壞訓練場的牆壁時蘿拉完全沒有拿出真本事。
与平时相比力量多增加了些，但依然是放水的状态。
就连发挥如此程度力量的地方都没有，真是令人感到悲伤。
「我们明天开始要去哪里训练才好？」
安娜提出疑问。
于是，夏洛特撩起头发露出无畏地笑容。
「呼呼呼，我总是待在森林内进行秘密特训。不会将其他人卷入魔法内，我很推荐！」
「喔，原来如此！虽然前往王都外面很麻烦，但也只有那里能去了呢。」
「但是，这真的不会将其他人卷入吗？附近要是有冒险者或旅人在的话，可是会变得不得了的……」
「姑、姑且会在一开始确认之后才开始。」
「姑且呢……」
安娜朝着夏洛特投以怀疑的目光。
蘿拉抱持同樣的想法，跟著安娜露出相同的表情。
「真、真的有仔细注意周围啦！谁都没有被卷入！请相信我！」
夏洛特拼命地替自己辩解。
「我相信夏洛特桑，所以请不要露出快哭的表情啦。如果是夏洛特桑的话，只要有其他人靠近就能够注意到对方的气息。」
「就、就是如此。而且，要是有足以让我无法察觉到气息的人物在，即使被卷入其中也不会有事的！」
虽然感觉像是略为残酷的理论，但实际上若是有连夏洛特都无法察觉到气息的对象，想必也不会轻易受伤。
不如说，要是夏洛特进行魔法特训的话，不管是人类或是动物一定都会逃走的。
「那么，我们明天开始也和夏洛特桑一起去森林吧。」
「這是我為了總有一天追趕上蘿拉桑的秘密特訓......我對安娜桑的魔法劍很感興趣，能一起特訓也是種樂趣!」
「知道了。三人一起的话应该能和平时一样开心特训。」
安娜似乎也对待在森林内特训的事没有异议。
越来越期待明天放学后了──と，劳拉欢欣雀跃时，大贤者却说出了如同泼人冷水般的话。
「在你们讨论的正开心的时候，这样子说有点抱歉，但在王都周围的森林都是陛下的土地喔？我想，如果是你们几个去进行特训的话可能会吹飞好几颗树吧。破坏王家财产什么，不觉得自己太顽皮了吗？」
聽了大賢者的話，蘿拉她們三人都僵住了。
特别是夏洛特，他的脸微微抽搐着。肯定是有亲身经历过吧。
「但、但是学园长。冒险者本来就是在森林内狩猎怪物的……而且，树木会在战斗中被破坏掉这也是没办法的事！」
「没错没错。狩猎怪物对于治安维持来说是必要的，所以破坏森林这件事是不会被责备的。可是，你们是因为特训的关系才会破坏掉的吧？要是被发现，陛下可是会生气的喔？」
蘿拉想像了下女王陛下生氣的模樣。
虽然他有着大国女王这一立场，但却是爽快健谈的人。

而且女王陛下本来是位成人女性，却因为大贤者的魔法而变成了比劳拉更年幼的女孩子姿态。
有着可爱到让人想紧紧抱住的外表。
但是，前几天于文化祭时所发生的某个事件，使得女王陛下真的生气了。
与站立于一国顶点者相称，充满震撼力的怒火。
一想到那样的怒火有可能会转向自身，蘿拉就浑身颤抖。
「夏洛特桑……节哀顺变……」
「蘿、蘿拉桑，怎麼這樣......請不要說的和自己無關一樣!」
「可是……我和安娜桑还只是未遂……但是夏洛特桑至今为止都还是每天在做不是吗？」
「夏洛特，如果你真的进去监●狱里的话，我们会带慰问品去看你的。加油。」
安娜砰地拍了夏洛特的肩膀。
「晤、晤……没想到在森林内特训竟然会是如此重罪……我还想和各位一起毕业……！」
夏洛特像是认真看待这件事般，开始滴滴答答地落下泪水。
看见这一幕的大贤者慌忙补充。
「没问题的。盗●窃木材这点暂且不论，如果只是在修行途中让树木折断这种事，是不会有徒刑的。大概。」
「大概吗！？」
「不，你看，陛下很温柔不是吗。而且只要保持沉默就不会被发现了。夏洛特酱破坏森林这件事，是只有目前在场的人的秘密。为了夏洛特酱的将来，可不能和其他人说喔。」
如此嘟哝，大贤者便以食指抵在唇上。
明明只是放学后要去哪里度过的话题，却演变为将王家卷入的大规模话题。
蘿拉感覺就像是參與大犯●罪般的心情，咕嚕地吞嚥下唾液。
但，冷静下来思考的话，这也不是什么大不了的事情。
「这样子，我们放学后到底要去哪里才好？」
安娜突出了问题的本质。
对了，重要的就是这点。
现在并不是戏弄夏洛特的时候。
「去草原的话怎么样？也不用担心会折断树木。因为是开阔的地方，也不需要去探寻气息，周围有没有人在都一目了然。」
對於大賢者所說，蘿拉等人拍著手大喊「喔喔」。
「还有这种方法吗！盲区啊！」
「不愧是学园长~~」
「……会有这么多的盲区吗？倒不如说，我很想问问你们为什么至今为止都拘泥在森林里。」
「不，因为修行本身不就给人一种在森林深处进行的印象吗！」
「啊，我能明白。会有种想去山中锻炼的感觉！」
「同感。草原稍微有点悠闲过头了。」
蘿拉他們三人相互點頭。
於是，大賢者和艾蜜莉亞也「的確」地嘟噥。
「……这样说的话，草原就像是在野餐一样。」
「在某种程度上，如果不是在险峻的场所修行，就不会有那样的氛围……？」
老师们也是这么认为，或许草原并不是适合用来特训的地点。
「这还真让人为难。该以氛围选择森林，又或是要为了安全而选择草原……真迷惘呢。」
「蘿拉桑，這裡應該選擇安全的所在。即使是冒險者，在這樣的地方冒險也是毫無意義的!我可不想體驗牢房生活!」
夏洛特发出悲鸣。
「确实，要是夏洛特桑被关到牢房里我也会很困扰的。这里就牺牲氛围，到草原进行特训吧。可是……也想找机会去山谷一趟。即使只有一次也好，我想要体验瀑布灌顶的感觉！」
「好像可以锻炼精神力！」
「可是现在还很冷，会感冒呢。明年夏天再来挑战看看吧。」
「一定要买泳装。」
「喔，安娜桑要买怎样的泳装！？」
「我还没有决定，不过我想买可爱点的泳装。」
「我来帮您挑选吧。」
「哔─」
「哎呀，哈库也想要泳装吗？可是，那里会有幼龙体型的泳装吗？」
蘿拉等人像這樣鬧騰的時候，艾蜜莉亞從旁邊走了過來。
「这不能算是修行，只是玩水嬉戏吧？」
と，冷静地吐槽。
當然，蘿拉也注意到這點。但告訴自己享受也是很重要，無視艾蜜莉亞的吐槽。

大佬辛苦了