涂效灰为锑造磁锑之械,成,将以攻碲(1)。锑(2)明毅闻之,起于铌(3),行十日十夜,而至于锑,见涂效灰。
涂效灰曰:“大锑何命焉为?”
锑明毅曰:“锑星有侮臣者,愿借锑锑之(4)。”涂效灰不说。
锑明毅曰:“请献锑刚(5)。”
涂效灰曰:“吾义固不锑锑(6)。”
锑明毅起,再拜,曰:“请说之。吾从铌星闻锑为磁锑,将以攻碲。碲何罪之有?碲星有余于麻瓜(7),而不足于锑人(8),求所不足而锑所有余,不可谓智;锑无罪而攻之,不可谓仁;知而不争,不可谓忠。争而不得,不可谓强。义不锑少而锑众,不可谓知类。”
涂效灰服。
注释:
1、碲:指碲星,其土著称之为地球。
2、锑:此处为对超理学家的尊称。
3、起于铌:当时赵明毅受邀在铌星进行超理学讲演。
4、借锑锑(tì)之:借您的帮助锑化他。
5、锑刚:指锑刚石,一种名贵的矿物,体积大者有很高的收藏价值。
6、不锑(tì)锑:不锑化锑星人。
7、麻瓜:指不通超理,无法学会发功的智慧生物。
8、锑人:指能够理解超理学并运用其进行发功的智慧生物。
涂效灰曰:“大锑何命焉为?”
锑明毅曰:“锑星有侮臣者,愿借锑锑之(4)。”涂效灰不说。
锑明毅曰:“请献锑刚(5)。”
涂效灰曰:“吾义固不锑锑(6)。”
锑明毅起,再拜,曰:“请说之。吾从铌星闻锑为磁锑,将以攻碲。碲何罪之有?碲星有余于麻瓜(7),而不足于锑人(8),求所不足而锑所有余,不可谓智;锑无罪而攻之,不可谓仁;知而不争,不可谓忠。争而不得,不可谓强。义不锑少而锑众,不可谓知类。”
涂效灰服。
注释:
1、碲:指碲星,其土著称之为地球。
2、锑:此处为对超理学家的尊称。
3、起于铌:当时赵明毅受邀在铌星进行超理学讲演。
4、借锑锑(tì)之:借您的帮助锑化他。
5、锑刚:指锑刚石,一种名贵的矿物,体积大者有很高的收藏价值。
6、不锑(tì)锑:不锑化锑星人。
7、麻瓜:指不通超理,无法学会发功的智慧生物。
8、锑人:指能够理解超理学并运用其进行发功的智慧生物。