以剪切粘贴在这个...吧 关注:2,602贴子:1,881

我來水一下(裡面絕對沒有33話)

只看楼主收藏回复

新手新人渣翻,有錯誤請指出


来自Android客户端1楼2019-01-25 14:11回复
    標題 建立氏族的行動
    「那麼...由於和你已經是正式的未婚夫妻了,希望可以不要用「公主殿」這麼正式的稱號來稱呼我...如果......可以的話......能叫我希露菲嗎...」(希露菲)
    mumumu,難度一下子變的好高啊...,用愛稱來稱呼美麗的公主大人......但我也不想一直稱呼老婆為公主殿下啊...
    ...雖然很害羞,但我會努力的...
    「......希露...菲...」(馬恩)
    噗,因為我用那害羞的聲音小聲的叫了一聲,愛夏小姐忍不住笑了出來。
    「fufufu,雖然只是換了個稱呼,但感覺和你拉近了不少距離呢。」(希露菲)
    「啊,那麼把我的敬稱也去掉吧。」(愛夏)
    又來!?這難度比希露菲還更高啊!
    「...一定,要改嗎...」(馬恩)
    ....起初,我稍微掙扎了下...
    「......希露菲可以,我就不行嗎?」(愛夏)
    哇等等啊,這眼淚也太犯規了啊。
    「......愛夏......」(馬恩)
    我用和叫希露菲時一樣的聲音叫了一聲...
    太好了,愛夏笑出來了。
    看著這狀況的希露菲在一旁大笑著...
    「哈哈哈哈,笑死我了......那麼我們要怎麼稱呼馬恩呢?叫你老公如何?老公你就快能夠責備我們兩個的屁股了呢」(希露菲)
    老公老公......這個稱呼還不錯嘛,但被希露菲這樣的美人叫總感覺有點害羞...
    而且...責備她們的屁股!?是...是指那樣的事?我能對比我年長的兩人做出這種事嗎...
    「嗚...在...在我習慣前,你,你要感到幸運...」(愛夏)
    哇,害羞時的愛夏可愛到我根本無法移開視線。
    在結婚談話前是漂亮的大姐姐,現在,是我可愛的妻子了啊...
    這就是哪個嗎?因為陷入了戀愛關係所以一切都變了吧。
    希露菲也是,最初作為騎士來訪時,還感到了一絲絲的恐懼,現在,簡直成了美麗和溫柔的代名詞。
    這一定就是所謂的情人眼裡出西施了吧,雖然因為我的戀愛經驗為零,所以不敢斷言,但,一定就是那樣了吧。
    一想到她們成了我家庭的一員,心中便溫暖了起來。
    之前希露菲在質詢我有關技能時的尷尬與沉默,彷彿都消失了。
    我由衷的感謝妳們兩個所帶給我的一切。


    来自Android客户端2楼2019-01-25 14:12
    回复
      2025-08-15 22:28:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
      「對了老公,我會和之前一樣回到王都去,現在,我有一個請求......」(希露菲)
      希露菲的請求?會是什麼呢?
      如果是好的事,我會盡可能的幫助她。
      「我能問一下嗎?」(馬恩)
      「你能把奧克王的屍體賣給王室嗎?如果可以的話,希望奧克將軍也一起。」(希露菲)
      嗯,這當然沒問題。
      畢竟如果把奧克王和奧克將軍帶去肉店和煉金術店那里,他們恐怕會嚇死的。
      但是如果繼續放著不管,屍體肯定會腐爛的。
      那也不是能夠吃得完的分量。
      恐怕最後只有把剩下的全部丟棄這個選項了吧。
      但如果王室願意以合適的價格買走,那又何嘗不可呢?而且希爾菲會和國王報告我打倒了奧克王一事,他「應該」不會感到太驚訝。
      但,總覺得魔石以後可以拿來做很多事,所以想要把這個給留下來。
      「應該可以吧,我並不介意......但我能把魔石留下來嗎...」
      (馬恩)
      「馬,恩,君,你的語氣!?」(希露菲)
      嗚......生氣的希露菲好恐怖...
      「是的,我可以把奧克王賣給王室,但我要把魔石留下來。」(馬恩)
      「這當然沒問題,畢竟是我們是請求的一方。」(希露菲)
      就這樣,我把奧克王和奧克將軍賣給了王室,解體還是交給專業的吧,把魔石給取出來後,我便把奧克王和將軍轉移到了希露菲的收納袋裡。
      「確實收到了,接下來我會回到王都一趟,應該十天左右就會回來了,在這期間,愛夏,就麻煩你看著我們的老公大人了。」(希露菲)
      「了解,那麼路上小心一點哦。」(愛夏)
      就這樣,大幅的改變了我和愛夏的人生的人,就這麼回王都了。
      ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
      「那麼,我先回公會一趟,我會去和公會長說我要退出公會以及即將結婚的事。而且......,我現在住在公會的宿舍裡,但是當我離開的時候,我就需要搬出去了......」(愛夏)
      啊,對吼。
      退出公會後,自然不能住在宿舍裡。
      住在我家已經是板上釘釘的事了啊。
      哇嗚,有點緊張啊......
      「那麼,就和我一起住吧。當愛夏小姐去公會時,我就去打掃一下空的房間。」(馬恩)
      「......你剛剛叫我什麼......」(愛夏)
      「我會努力...改的......」(馬恩)
      繼希露菲之後,我又被罵了。
      很難習慣這個稱呼啊......
      ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


      来自Android客户端3楼2019-01-25 14:12
      回复
        「我回來了。」(愛夏)
        敲門的同時,我向裡面叫了一聲,在得到許可後,我便進入了辦公室裡。
        「啊,回來了嗎......辛苦了。」(公會長)
        公會長對我打了聲招呼後,報告就開始了。
        像是有關奧克村莊的問題,以及討伐奧克王的事。
        說到在村莊中發現奧克王的事,公會長臉上浮現出了蒼白。
        而聽到奧克王已經被馬恩討伐掉時,那癡呆的程度更是讓人難以忘懷。
        「那麼,你知道馬恩君的技能是什麼了嗎?」(公會長)
        很顯然公會知道公主是來幹嗎的了,這是自然的,畢竟大家都在爭奪擁有優秀技能的人。也知道公主正在尋找那些擁有好的技能的人。
        而我也在前幾天知道馬恩的技能是多麼特別的東西,不難想得出公會長這個問題的用意。
        「沒有,我並沒有聽說過馬恩君的技能是什麼。」(愛夏)
        公會長的失望溢於言表,他似乎非常關心馬恩的技能,如果這次能透過公主來得知馬恩的技能的話,他應該就會讓馬恩回到公會了吧。
        他恐怕是覺得只要憑藉著這個名義,就可以獲得一位前途無量的冒險者了,至於理由之類的隨便編一下就行了吧。
        「這麼說,這次公主來到這裡也是尋找伴侶行動的一環囉?」(公會長)
        「是的,關於這點,還有一件事要報告。」(愛夏)
        接著,我和公會長說了我和公主即將與馬恩結婚,以及三人會組成隊伍,作為氏族向國家登記的事。
        「......真的嗎?」(公會長)
        這時,公會所面臨的問題是,一但這個申請通過了,馬恩君就不可能回到公會來。
        雖然,氏族的申請是很少有通過的案例的,但是,這次的申請人是擁有《姬騎士》異名的王國第一王女。
        再說,雖然成員只有三個,但每一個都是實力強大的人。
        《姬騎士》《弓聖》《災害級討伐者》
        這些因素導致這次的申請通過機率非常的大。
        一想到這些,公會長十指緊扣,雙手架在桌上,緊張的神情全都暴露到了臉上。
        「不,等等,愛夏也是那個氏族的成員嗎?那公會怎麼辦?」(公會長)
        啊,注意到了嗎,真是在正確的時機裡提出了一個好問題呢。
        「是的,就像您所想的那樣,我會辭掉公會職員的職務,所幸的是,我沒有擔任除了馬恩君以外的人的專屬負責人,所以也沒有什麼繼承問題呢。」(愛夏)
        「不是吧...」(公會長)
        fin.


        来自Android客户端4楼2019-01-25 14:13
        回复
          有人翻已经很好了,谢谢


          5楼2019-01-25 14:45
          回复
            66666


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2019-01-25 15:13
            回复
              我以后都不信你了(~ ̄▽ ̄)→))* ̄▽ ̄*)o……没了二楼


              来自Android客户端7楼2019-01-25 16:05
              收起回复
                翻譯不錯 感謝辛勞


                来自iPhone客户端8楼2019-01-25 17:40
                回复
                  2025-08-15 22:22:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  記得佔坑


                  IP属地:中国香港来自Android客户端9楼2019-01-25 17:49
                  收起回复
                    32在哪?


                    IP属地:湖南10楼2019-01-25 18:06
                    收起回复
                      感謝翻譯


                      IP属地:中国香港来自iPhone客户端11楼2019-01-25 19:17
                      回复
                        謝謝大大....


                        IP属地:中国香港12楼2019-01-25 20:46
                        回复
                          公會某職員:誰叫你要用開除的方式來得知馬恩的技能,這下可好了有前途的新人被你趕走了連最有人氣的愛夏也跟著跑了,你說要怎麼半,可以生活的方式可不是只有冒險者一條路阿
                          吐嘲工會長發表完畢


                          IP属地:中国台湾13楼2019-01-25 22:40
                          回复
                            感谢翻译!


                            IP属地:德国来自Android客户端14楼2019-01-25 23:38
                            回复
                              2025-08-15 22:16:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              感谢翻译


                              来自iPhone客户端15楼2019-01-25 23:41
                              回复