大家好啊~这里是海猫鸣泣之时HD版的汉化组~
众所周知,海猫鸣泣之时HD版是对海猫鸣泣之时ps3版的汉化移植工程,而我们的工作内容是将PC原版汉化翻译与PS3版日文/英文进行对照并进行修正与调整。目前,由于组员们各自有着学习、工作上的种种压力,汉化组出现了缺人的情况。为此,我们现在需要更多的校对组成员来进行文本的初校。
在此诚招校对组成员,要求如下:
1.要求拥有一定的日文/英语素养,能够流畅地阅读文本。
2.对海猫鸣泣之时有足够理解。
3.对自己的工作尽职尽责,不随便应付,严格遵照校对规范,能及时完成工作。
4.能接受无偿劳动,用爱发电。
工作内容:遵照校对要求,改正明显的错别字、标点错误,加入文本代码,登记生僻词,等。
汉化组感谢你们的参与!!!
众所周知,海猫鸣泣之时HD版是对海猫鸣泣之时ps3版的汉化移植工程,而我们的工作内容是将PC原版汉化翻译与PS3版日文/英文进行对照并进行修正与调整。目前,由于组员们各自有着学习、工作上的种种压力,汉化组出现了缺人的情况。为此,我们现在需要更多的校对组成员来进行文本的初校。
在此诚招校对组成员,要求如下:
1.要求拥有一定的日文/英语素养,能够流畅地阅读文本。
2.对海猫鸣泣之时有足够理解。
3.对自己的工作尽职尽责,不随便应付,严格遵照校对规范,能及时完成工作。
4.能接受无偿劳动,用爱发电。
工作内容:遵照校对要求,改正明显的错别字、标点错误,加入文本代码,登记生僻词,等。
汉化组感谢你们的参与!!!