补充：金寨方言有：
(1)金寨话 分布在史河上源，可分为3片：一片受中原官话影响较强，受楚语（江淮官话黄孝片）影响较弱，包括原双河区双河镇，黄龙、桃岭两乡和铁冲、三合两乡部分地区，古碑区古碑镇，南畈、七邻湾、槐树湾、双石4乡，水竹坪、花石两乡部分地区和南溪区南湾乡，中心点为槐树湾乡上码头村委会（金家寨，原县政府驻地）；二片受楚语影响略大，包括原南溪区南溪、丁家埠、汤家汇3镇，竹畈乡，古碑区大湾乡，水竹坪、花石两乡部分地区和燕子河区张畈乡；三片受楚语影响较大，包括原斑竹园区斑竹园、吴家店两镇，沙堰、包畈、西庄、沙河、西河、果子园6乡和关庙乡部分地区，燕子河区西南部后畈、前畈、渔潭、长岭等乡。
(2)江店话 属中原官话。分布在梅山镇，原江店区江店、开顺两镇和船板冲、洪冲、徐冲、白塔畈、龚店、大岗6乡，双河区全军乡和铁冲、三合两乡部分地区，南溪区西北部四道河、银山畈两乡和关庙乡小部，大体与金寨话以悬剑山、狗迹岭、大峰尖、香炉尖、牛山河为界。县城居民多来自金家寨、流波、麻埠3镇，而以麻埠人居多，加上江店本地人和外籍干部，因此口音混杂。
(3)青山话 属江淮官话洪巢片。分布在原青山区青山、响洪甸、鲜花岭3镇和方坪、八河、姜河、齐山、张冲、黄畈、油坊店、莲花山、面冲9乡，燕子河区东部燕子河镇和毛河、两河两乡，大体与江店话以猴子岭、界岭、黄土岭为界，与金寨话以玉石（尉迟）山、棋磐石、查儿岭、黄王尖、螺丝寨、团包垴、韭菜岩、五龙顶为界。
