各位在座的朋友晚上好，祝大家冬至快乐。
《冰菓》有云：冬至：日到至南处者，日之至短时也。
在这个中华民族的传统节日，就来一只蠢萌的狗庆祝吧。
这款游戏以前没接触过，与它相遇是一个非常偶然的事件，在此不多说了。游戏画面在fc上面算是很不错，画风看着非常舒服，主角癞皮狗也是很滑稽，所以在有了技术支持后就开坑了。游戏基于日版进行汉化，翻译参照了日文文本和英文文本，游戏文本不多，译名和翻译方面并没有严格按照原文，因为日版美版的译名和翻译也不完全一致，所以就按照自己的想法给狗和狗主人起了名字。至于游戏名称，顽皮狗只是盗版商译名吧，所以就自己给它起了个名字。
日文原名：チキチキマシン猛レ—ス（恰恰机器猛冲直撞）
英文原名：Wacky Races（疯癫赛车）
汉化版译名：冲冲赖皮狗
平台：FC/NES
厂商：ATLUS
程序：未名
翻译：湮没骑士の镇魂歌
美工：小深渊
好吧，标题确实整得不好，主要是没去动程序，以后再说了。
有问题可以反馈。