鬼泣吧 关注:218,924贴子:3,328,932

〔疑题〕关于魔帝蒙德斯的别称“Prince of Darkness”原义。

只看楼主收藏回复

纯属个人想法


1楼2018-12-17 17:52回复
    我们知道,在3代的隐藏结局,蒙德斯被维吉尔称为“Prince of Darkness”,而很多人都理解为“黑暗王子”。
    然而,就在刚才,我突然想到了一点。万一,“Prince”所表达的意思其实不是“王子”呢?!
    在欧洲的英语文化圈,“Prince”不一定指“王子”,它还可以指“领主”,也就是小国的君主。拿《恶魔城》的德古拉作例子,他就曾称为“Prince of Darkness(黑暗领主)”,虽然他不是王子,但游戏里还是有人这样称呼。
    所以,如果这样理解,蒙德斯的“Prince of Darkness”可能是“黑暗领主”,也就是说他是魔界的统治者,但比其它的恶魔领主(火牛和花蛇之类)要更大权力。
    如果蒙德斯是魔界的王室出身,那么使用“黑暗王子”倒没什么。然而,通过英文版1代设定集了解到,他是通过消灭邪恶之神才成为魔帝,因此蒙德斯不一定是魔界王族。


    本楼含有高级字体2楼2018-12-17 17:53
    回复(10)
      广告
      立即查看
      想法呢


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2018-12-17 17:53
      回复(2)
        撒但,路西法


        IP属地:安徽来自Android客户端12楼2018-12-17 21:01
        回复
          prince of darkness在英语里就是撒旦、恶魔的意思


          IP属地:甘肃来自iPhone客户端14楼2018-12-17 21:55
          回复(8)
            The Prince of Darkness is a term used in John Milton's poem Paradise Lost referring to Satan as the embodiment of evil. It is an English translation of the Latin phrase princeps tenebrarum, which occurs in the Acts of Pilate, written in the fourth century, in the 11th-century hymn Rhythmus de die mortis by Pietro Damiani, and in a sermon by Bernard of Clairvaux from the 12th century.


            IP属地:甘肃来自iPhone客户端15楼2018-12-17 22:09
            回复
              广义上说prince of darkness=evils=devils=所有恶魔的代称;狭义上说the prince of darkness=Satan=魔王(我觉得蒙杜斯的外形设计刚好就是符合堕天使的形象应该是参考了这个的)


              IP属地:甘肃来自iPhone客户端16楼2018-12-17 22:35
              回复
                怎么说呢,论目前的**依旧是混沌占上风,尤其混沌的本身涉及的元素实在是高,双性,非人格化的,拥有所有恶魔的姿态与能力(也有翻译是拥有各种恶魔的姿态与能力),本质是绝望的具象化,无限光,卡巴拉。真的,依旧感觉混沌的**与身份和实力才是顶点,无奈,导演证实了混沌实力只能匹敌蒙德斯,况且就论他俩平手吧,毕竟,用的是匹敌(原意是:双方身份与实力同等),但一些蒙德斯的小弟们狂怼我,说他俩不是平手,蒙德斯更强,虽然,想说的是单论匹敌这个词,是真的无法去分出强弱,因为双方身份与实力完全同等,比个毛线!但,我之前也有提过那就是值得注意的是导演给蒙德斯冠名了最强之敌了,毕竟又是一个有象征性的代表词---最强,所以,想为混沌不平也没有什么卵用了,也不知道听谁说的蒙德斯拥有近全能的力量,创造一个宇宙就全能了,多维的吗?里面包括其他平行宇宙?不得而知,前导演神谷只能算回答了一个不完整的答案,只能告诉是宇宙,多不多元自己脑补去吧,其实吧,真感觉鬼泣的一些设定真的是坑中坑,混沌的绝望的具象化,无限光,拥有所有恶魔的姿态与能力这些,伊津野导演难道不解释下,还是说你已经忘了你自己写的设定了?我想应该是的,毕竟,3代骗术师踩墙都也忘了,5代没有CC技是不是也忘了,十分感谢你但丁的真魔人没忘


                IP属地:江苏17楼2018-12-17 23:23
                回复(17)
                  广告
                  立即查看
                  不要想太多,其实就是制作组从一些神话传说典故里找了梗,如果你懂梗的话当然更好,但其实不懂也没什么影响,不管用了什么典故就是告诉你孟德斯是老大


                  IP属地:贵州来自Android客户端18楼2018-12-17 23:41
                  回复(1)
                    明显是来自基督教的梗,基督教里的Prince of Darkness就是指代撒旦。旧约耶和华有不止一个孩子,最搞笑的是旧约这些神子还会找人类女性当老婆,这和传统神族看不出有什么区别。撒旦被认为是神子之一,职责是考验人类,所以说他是Prince没毛病
                    不过放在老蒙身上就有点奇怪了,可能只是光头单纯乱玩梗,也可能他真的是什么魔神之子,推翻自己老爹上位什么的


                    IP属地:江苏19楼2018-12-18 13:55
                    回复(7)