这两个通配符连拉丁学名都懒得取的家伙，直接英文名称照搬了。

1，Canis Barghest,，Canis是指犬属，Barghest是一种来自英国民间传说中的犬状怪兽。
2，这种犬类的英文名Ravager意思是劫掠者，于是在这里我稍微自作主张将其翻译成“劫掠魔犬”，其实本来应该就叫“魔犬”。
3，结合它犬属的身份，加上畸变没有恐狼，这可能暗示劫掠犬其实是恐狼的畸变种。
要是放在别的地方，劫掠魔犬(Canis barghest)强健的肌肉，邪恶的利爪和面目可憎的面庞理应让它成为地方一霸。
但在畸变的环境中，这种太过寻常的犬形掠食者只能处于食物链的中层。寻常，其实也是说它们已经能很好地适应畸变的特殊环境了。就比如说，它们已经学会利用人类作为旅行工具拉建的缆线了，这都是很了不起的适应性的表现。
家养
劫掠魔犬强健的四肢让它成为许多幸存者，尤其是需要长途旅行方面的有效坐骑。但当和其它已经比它更迅速的生物比，劫掠魔犬卓越的爆发力，耐力和爬藤能力（不论自然的藤蔓还是人造的缆线）都让它成为了很有用的坐骑。

1，Serpens regulus，Serpens在拉丁文中指巨大的蛇，在天文学中指巨蛇座（Serpens）；Regulus在拉丁文中指国王，在天文学中指轩辕十四(狮子座一等星)。在这里你想怎么叫他都无所谓，我喜欢叫它轩辕帝蟒。
2，负责国区汉化的睿智们直接按Basilisk翻译成毒蜥我也是服气……
真正的Basilisk是一种叫做双冠蜥（Basiliscus basiliscus）的蜥蜴，这能直接这么翻译成毒蜥吗？

轩辕帝蟒(Serpens regulus)绝对是我见过的最大，最致命的蛇类，它的体型是饰纹泰坦巨蚺的两倍以上。
帝蟒长有着一个比起蛇更像飞龙的头骨，并且拥有强劲的咬力和滴淌着致命毒液的毒牙。
帝蟒形状独特的蛇首让它拥有着其他蛇类无法企及的独特技能：遁地。一旦钻入地下，它只需要在地下守株待兔。尽管如此，它的尾巴仍然能在地表肉眼可见。
家养
神奇的是，这种巨大的蛇类不但能够驯养，还能套上一个用于乘骑的鞍座。我听说有的幸存者能够骑着轩辕帝蟒在地下守株待兔，尽管我怀疑这只是一个有趣的传说。尽管野生的帝蟒只能被野火或者爆炸逼出藏身之所，一旦将其驯化，这种巨蛇能够非常听话地埋伏在地下或地表待命。

1，Karkinos versatus，Karkinos在希腊语中指一种巨型螃蟹，也是天文学巨蟹座（Cancer)的词源（由此可见方舟很多原创物种形象都和天文学有关系……）；Versatus意思是指熟练的，敏捷的，指这种巨蟹十分的灵敏。
2，这种巨蟹和岩石巨人都需要通过物理暴击形式击晕驯服，同时也都不受浮力的影响，能在水底行走。
3，这种巨蟹看似强大，实际上经常在野外被食人鱼水獭和鳄鱼杀死……
给人感觉就像是甘氏巨螯蟹和砗磲合体的敏捷巨蟹(Karkinos versatus)肢体修长，是现代螃蟹的表兄弟。它比它的小兄弟们更加的敏捷，但它的巨螯更加引人注目。
敏捷巨蟹十分灵巧，它能精确地同时指挥它的巨螯做不同独立的事情。这能帮助它一次紧紧钳住多个猎物，或者在一个螯钳住猎物的同时，用另一只螯打击其他敌人。
家养
因为它能够抓住猎物，并可以将它们投掷出去，许多幸存者们迅速意识到敏捷巨蟹是一个优秀的坐骑。不仅如此，它相比较尺寸优秀的跳高能力也使得它在探险队伍中格外有用。

兄弟真棒

1，Draconis obscurum，Draconis的意思就是龙（Dragon）的拉丁化，在天文学则是指天龙座，是方舟独创的一个生物新属——飞龙属；Obscurum意思是昏暗的，是Obscure的拉丁化。
2，说到飞龙属（Draconis），不可不提方舟世界观里其他的飞龙属成员，几乎每个DLC都有新的飞龙属物种出现：这里边包括焦土，仙境和灭绝都出现的嗜血飞龙（Draconis vipera）:

嗜血飞龙属拥有这个游戏最多的变种（亚种？）：火焰飞龙，闪电飞龙，剧毒飞龙（均出现在焦土与仙境）；寒冰飞龙（只出现在仙境），森林飞龙（只出现在灭绝）。
另外就是在今年新DLC——灭绝（Extinction）中新出现的寒风飞龙（Draconis auragelus），游戏中翻译成玛纳加尔姆（Managarmr）,别称很多……什么雪狼，雪狐，月犬，风龙之类的。

3，虽然都是飞龙属的成员，给人感觉显然是爬行类，但方舟的嗜血飞龙（D.vipera）幼年依靠吃龙奶长大；
晦暗岩龙（D.obscurum）依靠吃无名怪毒液长大；
而寒风飞龙（D.auragelus）直接以胎生哺乳动物的形态存在着。这暗示着实际上这些飞龙属物种可能是介于哺乳动物和爬行类之间的更高级物种。
晦暗岩龙(Draconis obscurum)是众多掠食者完美适应其环境绝佳例子之一。它的周遭环境重峦叠嶂，所以它进化出了强而有力的利爪帮助它游走于岩壁之间；它前后肢色彩斑斓的羽毛帮助它从一处优雅地滑翔到另一处。
但岩龙真正的威胁是什么？就是它妙不可言的机动拟态，这能帮助它完美地融入晦暗的暗影，悄无声息地追击猎物。
它甚至已经适应了无名怪与死神的存在，一旦二者靠近，岩龙的羽毛会警告似地展开，这条巨大而优雅的蜥蜴可能是死神的唯一天敌。
家养
仰仗其无与伦比的机动性与不可否认的力量，晦暗岩龙绝对是最最抢手的坐骑。那些排除万难终于从岩龙的老巢窃取岩龙蛋，并将其抚养成年的幸存者们会发现这个洞穴终于不再难以攀登，虎视眈眈的敌人终于成了束手无策的猎物。而真正恐怖的是，它的机动拟态能够覆盖到它的鞍座与骑手，这就意味着敌人几乎永远无法察觉一个岩龙骑士的到来。

没了吖，半夜三更？

1，Heterocephalus magnus,Heterocephalus本意是怪异的头，在现实中指一种叫裸鼹形鼠的动物；magnus意思是伟大的，巨大的。在这里结合英文名称Roll rat翻译成翻滚巨裸鼹。
翻滚巨裸鼹(Heterocephalus magnus)与它的亲戚裸鼹鼠有很多相似的地方，这是一种喜欢用巨大的门齿挖掘植物和真菌的泥足巨人。
在觅食的过程中，它们经常会无意中发现一些珍贵的资源，但任何幸存者都应慎重行事，尽量避免引起它的攻击性反应。
一旦受到威胁，翻滚巨裸鼹会蜷成一个巨球，像犰狳那样利用背上的骨化硬皮保护自己。之后它会像保龄球一样地四处滚动，贯穿岩石，墙壁，以及一切拦路的掠食者！
家养
虽然不能算凶猛的战兽，但是能够携带三名乘客的翻滚巨裸鼹的确算得上高效的交通工具。某种程度上讲，它也能算是一种攻城利器，它的滚球攻击足以在金属建筑表面造成巨大的凹陷。为此，大部分幸存者为它定制了一个特殊的鞍座，在巨裸鼹翻滚攻击时，鞍座的特殊的保护罩能够保护骑手不被碾成肉饼，还能为骑手提供额外的保护。

1，Lampyridae sublimis，Lampridae是一类被称作萤科的昆虫，-idae是科的后缀，俗称萤火虫；sublimis意思是逐渐上升的，在这里引申为逐渐隐匿在空中的意思，即 浅隐萤火虫
2，直接叫发光虫未免太low了吧……

1，Chimaeram odiosus，Chimaeram字面意思是混合的，希腊神话中有一种狮首、羊身、蛇尾的神兽被称作奇美拉；医学上，科学家将正常人携带至少四组DNA的现象称之为奇美拉现象；这里没有直接翻译成奇美拉，而是结合鸟身，鱿鱼头的特点将其翻译成了鱿首奇禽属；odiosus意思是恼人的。2，在这里我翻译致敬一下骷髅岛的叶翼奇禽（Leaf-wing）恼人鱿首奇禽(Chimaeram odiosus)是一种凶猛异常的群居大胃王，它们集结起来洗劫每一所到之处都只为它们最喜欢的食物——电荷。它们对电荷无比痴迷，时刻追寻着每一缕电荷的微光，人们给它取了更形象的外号——「追寻者」。而实际上，电荷光对「追寻者」的生存至关重要。当它们获得电荷光时，它们凶猛异常，极其危险；但当光芒散去，它们则更加脆弱，转而逃之夭夭。「追寻者」的外貌就好像结合了一切鱿鱼和蝙蝠最丑陋的面貌，根本无法归类为任何已知的物种，连我这样坚持求知精神的专业人士，也真的很难不带偏见地憎恶这些恶心的玩意。家养无论好坏，没有任何已知可行的驯服恼人鱿首奇禽的方式。如果一定要与其正面交锋，千万掐掉任何带电光源，一群对电荷如饥似渴的「追寻者」能贯穿任何超重量级物种。

1，Microluminis，这个属是一个全新的概念，字面意思是小的发光的，即闪光属，属下四个物种分别是两栖类（？），哺乳类，爬行类，鸟类。
2，Microluminis globulus，globulus意思是像球一样的，球形的，在这里将其翻译成球形灯泡犬。
3，Microluminis cerynitis，Cerynitis出自希腊神话，是阿尔忒弥斯的拉车座驾——刻律涅牝鹿，这是一种仅有五只，疾逾飞箭的神鹿，在这里直接翻译成刻律涅耀角鹿（或者神圣耀角鹿）。
4，Microluminis psykhe，psykhe意思是灵魂的，在这里将其翻译成灵魂耀尾蜥（注意，兽向来只能指哺乳动物，一切关爬行类叫兽的，如驼峰兽，闪尾兽的都是耍流氓！）。
5，Microluminus alectryon，alectryon也是出自希腊神话，阿勒克特里翁原来是战神阿瑞斯的忠实奴仆，一次阿瑞斯和爱神爱芙罗蒂狄偷情，负责站岗放哨的阿勒克特里翁却不小心睡着了，结果被赫利俄斯发现了，并将此事通报奥林匹斯众神导致二人出丑。
而失职的阿勒克特里翁最终被阿瑞斯变成了一只负责报晓的公鸡，在这里将其翻译引申出报晓之意，翻译成报晓光羽鸟。

1，Xenomyzon luminosus，Xeno+myzon,是指异形的，怪异的，myzon则是七鳃鳗的后缀，这是方舟独创的异七鳃鳗属；luminosus则是指会发光的。
2，异七鳃鳗在畸变起着水蛭的作用。
闪光异七鳃鳗(Xenomyzon luminosus)是我见过毒性最强的水生生物之一。它标志性的发光的尾巴使它易于发现和辨别，而正是这些发光的腺体中储存着致命的毒液。
异七鳃鳗早已进化得嗜血如命，只要有一丝可能，它便会死死咬住人类受害者。一旦成功，它会注射一种致命的毒液，这种毒液有两种疗法：一种专用的解毒剂或者等待时间的推移。我绝不建议后者。
家养
尽管闪光异七鳃鳗无法跟随人类的步伐，但一些聪明的幸存者们还是发明了一种能够将其长期维持其生命的鱼筐，尽管这种鱼筐能够有效收纳和保护七鳃鳗，但这根本不能算真正意义上的驯化。

你之前译的中二感满满，但是，我喜欢