jojo奇妙冒险吧 关注:870,839贴子:6,862,003

来自wiki的JoJo的各种小细节和冷知识

只看楼主收藏回复

因为lz本人很喜欢去国外的jojo wiki去看各种考据以及设定,所以养成了乱逛wiki的习惯。然后发现每个角色的下面的Trivia(也就是类似小细节或者冷知识)板块的内容都挺有意思的,有很多是大家都听说过的,也有很多是我之前根本不知道的www
所以打算在这里开设一个个人翻译小细节板块的贴子,打算慢慢更新,更新速度和时间都不一定,还请大家见谅www(毕竟是住校学生嘛)
楼下从大乔开始!


1楼2018-12-06 10:22回复
    第一部:幻影之血——乔治·乔斯达
    1.乔治误以为达利欧是他的救命恩人这个剧情,是在致敬维克多·雨果的小说《悲惨世界》中的类似情节:Marius的父亲误认为腐败的旅店老板Thénardiers是他的救命恩人,并且把Marius在他死前送过去,乞求帮助。乔治同样还在达利欧·布兰度因为偷窃戒指入狱的时候,声称戒指是他送给达利欧·布兰度的,这段情节也是致敬了同一本小说中的类似情节:教主Myriel声称Jean Valjean尝试从他那里偷走的银器是他送给Jean Valjean的。


    3楼2018-12-06 10:47
    回复(8)
      2025-08-23 02:12:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第一部:幻影之血——丹尼
      1.在漫画中,丹尼曾尝试在焚化炉中被火烧的时候从中逃出来,但是在番剧中,这段只被口头描述了,并没有任何画面。
      2.在番剧中,丹尼关于救了乔纳森一命的背景故事被删去了。
      3.在《飙马野郎》中,丹尼的对应角色是一只白老鼠。


      4楼2018-12-06 10:51
      收起回复
        第一部:幻影之血——威尔·A·齐贝林
        1.在一次访谈中,荒木表示他本来的想法是要让齐贝林成为一个训练乔纳森的“笨”老师,就像成龙电影《醉拳》中的那种角色,或者《小子难缠》(又译为《龙威小子》)中的Miyagi先生一样。
        2.荒木也同时额外提到,当他在以摇滚乐队“齐贝林飞艇”命名齐贝林这个角色的时候,他有点感觉这种致敬方法的使用在这个系列中有点为时过早了。
        3.荒木表示,给齐贝林设计胡子这个元素其实是赌了一把脸;在那个年代,给少年Jump作品的主角设计任何一种胡子都是不常见的,因为胡子经常会导致那个橘色看起来很老或者不可信。荒木最后加上去的这种造型的胡子的灵感来源于萨尔瓦多·达利,以及《阿松》中的角色嫌味。
        4.在齐贝林死后,罗伯特·E·O·史比特瓦根换上了他的帽子,直到第一部结尾都一直带着。之后,齐贝林的孙子西撒,也带上了一个类似的帽子。
        5.东方Project的角色星熊勇仪,知道如何在战斗中不撒一滴清酒的这个设定,已经被确认了是第一部中齐贝林让乔纳森在战斗中不撒一滴红酒的这个片段的梗。
        6.齐贝林和吉良吉影的声优都是小山力也,但是是在不同的游戏里(游戏《幻影之血》中的齐贝林和ASB的吉良吉影)。
        7.作为齐贝林的一个逗趣设定,齐贝林总是在他的食物上加太多胡椒,导致他打喷嚏。


        5楼2018-12-06 11:11
        回复(10)
          哦哦哦好棒!支持!


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2018-12-06 11:19
          收起回复
            慢着?大乔的替身能力?


            IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2018-12-06 11:23
            回复(2)
              第一部:幻影之血——罗伯特·E·O·史比特瓦根
              1.史比特瓦根和Dio之间有很多相似之处。就跟Dio一样,他也来自贫苦家庭,打架用脏招,认为乔纳森是个笨人,并且都是以著名摇滚乐队命名的(REO快速马车,它的名字来源是由美国兰塞姆·奥茨(Ransom E. Olds)品牌制造的一种卡车的名字,也是名字中缩写REO的来源)。但是,跟Dio不一样,他后来改观并且成为了一个好人。很讽刺的是,他也正好得到了Dio渴望的那种层次的成功:在美国发现石油并且因此暴富,并且成为因为自己的组织成为了全世界最有名的名人的其中之一。
              2.史比特瓦根的锋利帽子,可能是根据奥瑞克金手指的追随者Oddjob的锋利礼帽来设计的。
              3.在番剧里,几处史比特瓦根尝试去帮助主角团的情节被删除或者简化了。


              8楼2018-12-06 11:25
              收起回复
                第一部:幻影之血——开膛手杰克
                1.在原本出版的少年Jump周刊第22章中,杰克将主角们比喻成“被困在水里的老鼠”(罠とともに水に沈められるネズミ)。这句话后来在单行本中被改为了“屠宰场中的猪”(屠所のブタ)。
                2.杰克的声优楠见尚己,后来在第四部TV动画中也给虹村家的爸爸配音了。


                9楼2018-12-06 11:33
                收起回复
                  2025-08-23 02:06:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第一部:幻影之血——布拉霍
                  1.布拉霍的头发的名字,死亡之舞(也译为死发舞剑),是基于中世纪晚期同名的寓言体裁来命名的。


                  10楼2018-12-06 11:37
                  回复
                    第一部:幻影之血——塔库斯
                    1.塔库斯在外观和性格方面都基于《巴欧:来访者》中的角色Walken。


                    11楼2018-12-06 11:43
                    回复
                      第一部:幻影之血——达利欧·布兰度
                      1.乔治误以为达利欧是他的救命恩人这个剧情,是在致敬维克多·雨果的小说《悲惨世界》中的类似情节:Marius的父亲误认为腐败的旅店老板Thénardiers是他的救命恩人,并且把Marius在他死前送过去,乞求帮助。乔治同样还在达利欧·布兰度因为偷窃戒指入狱的时候,声称戒指是他送给达利欧·布兰度的,这段情节也是致敬了同一本小说中的类似情节:教主Myriel声称Jean Valjean尝试从他那里偷走的银器是他送给Jean Valjean的。
                      (同乔治·乔斯达细节板块)


                      12楼2018-12-06 11:45
                      回复


                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2018-12-06 11:50
                        回复
                          “乔纳森”这一名字的来源,有三个说法,一个,如lz所说,来自家庭餐厅jonathans,
                          第二个:【顺便说一下乔纳桑·乔斯达名字的由来。当时,在一家家庭式餐厅,里面一个人就叫乔纳桑,因此得名,这是一个原因。(笑)另一个乔斯达,斯达就是星的意思,“希望之星”嘛。 】——荒木细说jojo(虽然我个人怀疑这是翻译错误)
                          第三个:


                          IP属地:日本来自iPhone客户端14楼2018-12-06 11:51
                          收起回复
                            还有,gogo里面关于dio使用隐紫的理由(这里只贴图,不讨论其合理性)
                            “因为头部以下是乔纳森的身体,所以可以使用和乔瑟夫一样的透视能力”(并没有提到隐紫是乔纳森的替身)


                            IP属地:日本来自iPhone客户端15楼2018-12-06 11:56
                            回复(3)
                              2025-08-23 02:00:16
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              好贴


                              IP属地:湖南来自Android客户端16楼2018-12-06 11:59
                              回复