为了取得直观效果，本文会把书中数据通过计算转化为“***元”这样的简单常用形式，
同时把周薪转换为月薪，周租转换为月租，
再同时，加上一些笔者自己的小注释，
总之，就是为了符合日常习惯和便于理解。

谨慎思考之后，笔者决定将基本比例定为 1镑=1000元 于是：
1镑=1000 1苏勒=50 1便士=4.16 1/2便士=2.08 1/4便士=1.04
书中几种钞票的面值现在可以直接看到了，值得注意的是，钞票的最小单位不是1便士，而是1/4便士（存在面值1/2和1/4便士的货币，克莱恩和班森讨论时说过，在占卜俱乐部也用过），不得不说是个很糟糕的货币体系。
另：设定1镑=1000元，是为了方便，在一个封闭体系内（不考虑外贸，出国留学，移民等情况），一种货币的币值设定其本身意义不大，真正发挥作用的是物价与收入的比例关系。
既然是这样，那就怎么方便怎么来了，1:1000优势明显。
首先，多数读者已经默认1镑=1000人民币，有基础；
其次，整数倍，好计算，容易产生直观感受；
再其次，最低面值1/4便士=1.04元，这很好，我们日常能用的最低面值也是这么大；
最后，用这个比例计算出来的数据，与现代生活相似度较高，有利于读者对其高低进行判断。
然而。。。其实1镑的真实币值并不是1000，关于这一点放在文章末尾叙述。
下图，中间那个是1/2便士，标注错了，上面写着half呢。

第一卷物价及收入统计：
第一卷主要描述廷根市，从卷尾教会的处置方案以及邓恩的序列等级来看，廷根市并不是很受重视，大约是个二线城市的定位。
据此推断，其收入和物价也应该在一个比较普通的档次。
很好，这种带有普及性质的数据才是最有价值的。
相比较之下，贝克兰德是书中世界的第一都市，这是极端特例，它只能代表自己，而缺乏统计学意义。
因此，笔者只是统计了第一卷的内容，没有继续做第二卷的。

学费：
周日学校（扫盲班） 1便士/周 （学费217/年）
公立初等学校（小学初中） 3便士/周 （学费651/年）
廷根技术学校蒸汽与机械系（中专技校） 9便士/周 （学费1955/年）

交通费：
公共马车（巴士） 1便士/公里，城内最高限额4便士，城郊6便士 （4.16/公里，市内16，郊区25）
雇佣马车（出租） 城内1公里4便士，郊外1公里8便士 2苏勒1个小时 （市内16/公里，郊区33/公里，包车100/小时）
从廷根市到贝克兰德，乘坐蒸汽列车只需要四个小时左右，豪华一等座是四分之三镑，也就是15苏勒，二等座是10苏勒，半镑。非常拥挤，条件非常差的三等座则相当便宜，只需要5苏勒。 （一等座750，二等座500，三等座250）

工资收入：
廷根大学实习期的讲师 2镑/周 转正后 3镑10苏勒/周 （月薪8690 转正15208）
班森 1镑10苏勒/周 （月薪6517）
普通工人 1镑左右/周 （月薪4345）
女仆贝拉 5苏勒/周 （月薪1086，包食宿）
老尼尔 周薪12镑 （月薪52142，唔，服务年限高就是好）
克莱恩占卜价格 8便士 （33/次，牛皮吹大了，导致无法涨价，惨）
即使警长盖特，也忍不住让自己的呼吸变重——他的周薪仅仅两镑，而手下只有一个“V”的警员更是才1镑。 （警长月薪8690，警员月薪4345）
我妻子糊制1箩火柴盒才能拿到二又四分之一便士，1箩有，有，130盒以上吧 注1：维多利亚时代末期，一箩是144个火柴盒，劳务费2.25便士，一个妇女从早忙到晚的极限是7箩。 （9.375/箩）
中产阶级 年入100镑到1000镑 （年薪10万-100万，月薪8333-83333）
高级大律师才每年800到1000镑 （年薪80-100万，月薪66666-83333）
鲁恩王国财政部金融司的副司长年薪也才700镑 （年薪70万，月薪58333）
科恩黎抚恤 4000镑 （400万-约为10年薪水）
克莱恩抚恤 6000镑 （600万-约为10年薪水）
贝克兰德制铅女工、上釉女工的周薪不超过8苏勒 （月薪1738）
艾辛格.斯坦顿 半个小时的咨询费用是1镑 （1000/半小时...只收8便士的神算子应该哭）
给予住宿和食物的情况下，请一位普通厨师只需要周薪12到15苏勒，杂活女仆更加便宜，周薪才3苏勒6便士到6苏勒之间 （厨师2607-3258/月，女仆760-1303/月，包食宿）
班森曾经说过，如果能继承3000镑的财产，那就不用再辛苦工作了，因为稳定的年金收益就有百分之五左右，大概150镑 （靠银行利息过活。。。存款300万，年利率5%，生活费15万/年，月入12500，能顶两个班森--！）

...不让发，截图之

日常花销：
丝绸礼帽，领结，镶银的手杖，衬衫，裤子、马甲和燕尾正装，皮靴 8镑7苏勒（绅士套装，专卖店的名牌货 8350） 廉价商店的货 不到1镑（地摊货 不到1000）
他总共花费38镑买了两套正装，两件衬衣，两条长裤，两双皮靴，两个领结，四双袜子，以及为冬天准备的两套双排扣呢制大衣，两件纯色毛衣，两条厚裤子，另外，还有一根手杖，一个钱夹，一个皮制的手提行李箱。 （净身出户，远走他乡，泪目）
1把制式左轮手枪带6发子弹 3镑10苏勒 （3500）
一杆双筒猎枪 2磅 （2000）
订份晨报 每天才1便士 （4/天，1520/年）
占卜俱乐部会员年费，初次是5镑，之后每年1镑 （入会5000，免当年年费，年费1000）
“小型靶场7号，每小时3苏勒，左轮手枪租赁费用，每小时1苏勒6便士，含六发子弹……” （射击场。。。自己算去吧，克怂一共掏了10苏勒）

土地房产：
两居室租给我们三个人，是5苏勒6便士 （最初居住的出租屋，月租1194）
独栋房屋，两层，楼上六个房间，三个盥洗室，两个大阳台，楼下一个餐厅，一个客厅，一个厨房，两个盥洗室，两间客房，以及一个地下储藏室……在房屋之外，前方有2公亩的私有草坪，后面是一个小花园 1镑6苏勒/周 （豪宅，月租5648）
水仙花街联排房屋 12苏勒的租金和3便士的家具使用费/周 出售 850镑 （联排别墅，月租2661，房价85万）
“尼根公爵刚才许诺过，要将他位于迪西海湾的度假庄园赠送给你，这包含了一大片橡胶树林，每年的收益我没具体了解过，但肯定不会低，他当初花了8000金镑才买下，后续还修建了房屋，购买了良种。” （这段内容最有价值的其实是提到了橡胶，算是无石油世界的小小安慰吧）
贝克兰德西区和希尔斯顿区一栋不错的房屋要价为2500镑左右 （房价250万）
乡下的田地和牧场，一公亩只需要5到6.5苏勒（1公亩=0.15亩=100平米） （250-325/公亩，1666-2166/亩）
沃尔夫伯爵卖掉了乡下84万公亩的土地，得到29万金镑 （345/公亩，2301/亩，比之前说的要高，这种大宗土地交易可能涉及到富商购买爵位，溢价了）

杂七杂八：
烟草商维克罗尔的儿子被绑架 找到绑匪藏身的地方 100镑（10万） 顺利地解救 200镑（20万）（解救价格偏低，想让警察解救的，没指望佣兵）
跟踪和监控雪伦夫人两周50金镑（5万），而如果你们能找到她犯罪的证据，或者说线索，我们额外再支付200镑（20万） （贵族寻仇，给的是天价）
找到某个黑帮头目，花费5镑请他派手下轮流监控雪伦夫人，记录她的日常行动。 （5000劳务费，层层转包，做的漂亮）
兰尔乌斯卷走了超过1万镑的金钱 （卷款1000万跑路。。。）

总结：
对照当今社会生活的话
底层收入偏低
中层收入颇丰
上层收入。。。上层不靠工资过活
学费低廉
食品价格偏高
日用品价格偏高
交通费超高
房租偏低
房价低廉
土地价格不懂

之前说到，其实1镑=1000人民币的说法并不准确，
实际币值应该是等于2000的，关于这一点可以翻看之前的帖子
https://tieba.baidu.com/p/5962997840?pid=123031116222&cid=0&red_tag=1498759765#123031116222
对于1镑=2000这一说法不能被广泛接受，其原因主要在于，按照这一比率计算出来的数值显示，那些平民的收入很不错，这不符合其在文中贫苦的形象，而这其实是诸位长期生活在一个收入与物价双低国家所形成的错觉，而文中的鲁恩，其实取材自英国，是收入与物价双高的典范。
看一下身边日韩两国的社会底层，他们的收入换算人民币似乎也不低啊，但是活的何其艰苦，就是这种现象的很好例子。
你也可以在心里问自己一句，英国的清洁工，他们工资算高么。
想要确定到底是鲁恩的货币价值低，还是物价太高，其实很简单，只要放到更大的范围比较就能得出结论。
这种比较的关键线索出现于119章。
“我妻子糊制1箩火柴盒才能拿到二又四分之一便士，1箩有，有，130盒以上吧”
“ 注1：维多利亚时代末期，一箩是144个火柴盒，劳务费2.25便士，一个妇女从早忙到晚的极限是7箩。 ”——119章内容
劳维斯太太劳累致死，是贫寒的典范，而在文章末尾，作者直接表明，劳维斯太太取材于现实英国，这使得文中世界与现实世界产生了连接，可以认为劳维斯太太同时生活于书中鲁恩王国和现实英国。这使得与其他国家的比较成为可能。
极限是7箩，我们给她算6箩，1年365天，算她360天，毕竟贫民没资格休息，她都累死了呢。
2.25*6*7/12=7.875苏勒，这是她的周薪，大致算是比较标准的贫民。
老科勒曾说“我在码头，很多时候，一天只有1苏勒的收入”，而普通工人20苏勒/周，班森30苏勒/周，可以看出，劳维斯太太是真正的低收入人群。
而在现实中的19世纪英国，同样存在大量活不下去的贫民，糊火柴盒绝不是什么高收入工作。
维多利亚时代末期，即19世纪末，即清晚期。
我们先看劳维斯太太的年收入，2.25*6*360/240=20.25镑。
此一时期，英国实行金本位制度，面值1英镑的金币含金量为7.32238克。
那么她的年收入就是 20.25*7.32238=148.278195克黄金。
如果她拿着这笔钱漂洋过海，去了大青果会怎么样呢（事实上她永远也去不了，因为她攒不下来钱，但是有钱人却可以拿着同样的金币过去）。
清晚期，金银兑换比为1：10，所以她拥有1482.78195克白银。
唐至清代，一斤相当于596.82克，一两等于37.30克，一斤为16两（这是成语半斤八两的来源）。
所以，劳维斯太太年收入为 1482.78195/37.3=39.75两白银。
艾玛，这数字真不低，在清朝养活一家四口都够了。
同一个世界，同一个时代，同样的收入，截然不同的生活，在中国她真的是高收入人士。
在19世纪的中国人眼中，英国人收入是很高的；在21世纪的中国人眼中，英国人收入依然很高。
但那里也有穷人，收入很高的穷人，一直都有。
结论很明显，金镑远比你们想象的值钱，只要你能拿着它前往不那么发达的区域，而不是继续忍受高物价的盘剥。

大佬！是大佬！乌贼看了后不知道是会高兴有读者查得这么仔细，体现出他搞考证的价值，还是满身大汉，写的时候再斟酌一番