德古拉吧 关注:4,207贴子:42,737
  • 15回复贴,共1

【读书】有助于研究分析的……

只看楼主收藏回复

虽然大部分都没有中译本


1楼2018-11-21 09:45回复
    The Lost Journal of Bram Stoker: The Dublin Years (无中译本)
    布拉姆·斯托克(作者), 达西·斯托克(编者), 伊丽莎白·米勒(编者)
    这部日记集锦,关于斯托克在都柏林时的生活,可以借此观察了解前德古拉时代斯托克的思维模式,并且,此时,斯托克心中似乎也出现了德古拉故事的一些桥段的雏形。实际上,他的个人风格此时开始形成,他对自身mtf倾向的表达念头也愈发显著,譬如他在日记中自述“心理是女人”。
    墙裂建议阅读!


    2楼2018-11-21 09:51
    回复
      The Lost Novels of Bram Stoker(无中译本)
      布拉姆·斯托克(作者),斯蒂芬·琼斯 (导言)
      布拉姆·斯托克生前未编订成集的小说。
      涉及死亡与神秘观感。


      3楼2018-11-21 09:54
      回复
        The Dream of Eugene Aram(长诗,暂无中译正式出版,但是本人前几日已对其进行中译并投稿)
        托马斯·胡德(作者)
        关于“血,永生,神秘,死亡”,德古拉的真正原型亨利·欧文爵士最喜欢的诗歌,当亨利·欧文爵士与斯托克重逢之时,他朗诵了这首长诗作为“特别的礼物”送给斯托克,然后扯掉领带仰头晕倒。对此,斯托克感到“一阵猛烈的歇斯底里”(另外,当时的观念认为,歇斯底里是女人才有的精神状态),他自这件事以后开始爱亨利·欧文爵士。布里奇特·布德罗等相关学者在研究中认为,这是对斯托克来说相当重要的原始场景。


        4楼2018-11-21 10:01
        收起回复
          Dracula's Guest(无正式中译本)
          布拉姆·斯托克(作者)
          斯托克所著的,德古拉前传。


          5楼2018-11-21 10:07
          收起回复
            Something in the Blood: The Untold Story of Bram Stoker, the Man Who Wrote Dracula (无中译本)
            大卫·J·思卡尔(作者)
            哥特小说研究学者、《德古拉》再版主编思卡尔的研究分析著作,个人感觉并没有什么意思,而且无根据猜测太多,又充斥着思卡尔对斯托克所属群体的偏见,实在没书可读时可以看看,但是不建议深入阅读
            (顺便抗议,为什么封面总是老头斯托克的照片,怎么不放他年轻美貌时的照片呢?)


            6楼2018-11-21 10:12
            回复
              Personal Reminiscences of Henry Irving(无中译本)
              布拉姆·斯托克(作者)
              斯托克为他的恋人、德古拉的真正原型亨利·欧文爵士写的传记,其实是两个人共同的传记,因为斯托克也写了不少自己的事,实际上,《德古拉》小说里的一些梗,可以从这部书里发掘找到源头。可以通过阅读这部书,详细地对比亨利·欧文爵士与德古拉,分析他是怎么“变成”德古拉的,也可以详细地对比斯托克与乔纳森、米娜,分析他是怎么在小说里把自己写成这两个形象的。算是追本溯源。
              墙裂墙裂推荐,大多数研究《德古拉》的学者都认为,如果不读这部书,就不能真正读懂小说《德古拉》想表达什么。


              7楼2018-11-21 10:18
              收起回复
                The Irish Vampire: From Folklore to the Imaginations of Charles Robert Maturin, Joseph Sheridan Le Fanu and Bram Stoker(无中文版)
                关于吸血鬼故事中爱尔兰民间传说捏他溯源的有趣读物,所谓,虽然故事发生在罗马尼亚,但是民俗学捏他的源头却在爱尔兰


                8楼2018-11-21 10:28
                回复
                  Bram Stoker And The Man Who Was Dracula(无中译本)
                  芭芭拉·贝尔福德(作者)
                  布拉姆·斯托克的传记!
                  墙裂推荐!
                  关于这位难以捉摸的作者的生活,学者们已经发现了很多。然而,作为现代吸血鬼形象的祖师爷,他的生活思想细节至今仍不为人所透彻理解,许多问题仍未得到解答。关于布拉姆·斯托克生活和时代的传记研究当然可以期待进一步将这位盎格鲁-爱尔兰作家和亨利·欧文爵士放在一起研究,因为他们似乎注定要永远在一起。


                  9楼2018-11-21 10:35
                  回复
                    The Monster Show: A Cultural History of Horror(有中译本)
                    大卫·J·思卡尔(作者)
                    恐怖电影文化史,一部分篇幅涉及《德古拉》在好莱坞的影响及其各版电影改编,自从《德古拉》小说诞生以来,已有二百多部电影是关于德古拉的。


                    10楼2018-11-21 10:39
                    回复
                      个人不是很推荐The Monster Show: A Cultural History of Horror的中译,感觉翻译得非常佶屈聱牙


                      来自Android客户端12楼2018-12-11 10:32
                      收起回复
                        楼主大大还在吗,超想要pdf。。


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2023-02-04 00:17
                        回复