吴语吧 关注:27,093贴子:1,347,712
  • 16回复贴,共1

徽语与吴语的前世今生。就像德语和英语关系。徽州话可以细分为五

只看楼主收藏回复

徽语与吴语的前世今生。就像德语和英语关系。
徽州话可以细分为五个片,分别是:绩歙片、休黟片、祁婺片、严州片、旌占片
由于缺少严州片及德兴、浮梁、开化资料,下面列举的例子大部分都是徽州内部的。
根据徽州话的通行地区特点,可以分为两个大区:
东片包括绩溪、歙县、旌德(仅限西乡话)
西片包括屯溪、休宁、祁门、黟县、婺源
《中国语言地图集》将徽语分为绩歙、休黟、祁婺、旌占、严州5片。其中绩歙片、休黟片及祁婺在历史上皆属徽州府辖地,可视为徽语核心区或本土区;其余两片位于徽州核心边缘,可视为徽语的辐射区或延伸区,最新的中国汉语方言地图集将婺源从休黟片划入祁德片,并将祁德片更名为祁婺片,这样,徽语的三个核心区域正好涵盖徽州府所辖六县。 主条目:歙县方言(古代徽州府城)、绩溪话
包括绩溪、歙县、旌德(西部洪川一带)、宁国(南部洪门乡等地)、淳安(西部塘村等地)共5县,地处徽语区东部。
本片方言可视为核心徽语,但受吴语影响较大,韵母接近北部吴语。其主要特征有:
◎古全浊声母今读清音,逢塞音塞擦音不论平仄大都送气。
◎古入声字大多带有喉塞音[-ʔ]韵尾。
◎具有丰富的AAB和BBA结构形式的词语。 主条目:屯溪话、休宁话、黟县话
包括休宁、屯溪、黟县、祁门(东南部凫峰一带)、太平(西南部郭村等乡)共6县市,地处徽语区的中部。
本片方言可视为核心徽语,韵母复杂,如屯溪话韵母多达32个,接近南部吴语。其主要特征有:
◎古全浊音今读清音,逢塞音平声常用字多读不送气声母。
◎大多具有长介音韵母。
◎有丰富的[-n](儿)化词和AnB式嵌[-n-](儿)词语。 包括祁门、婺源、东至(限于东部木塔一带),江西浮梁、德兴,共4县,地处徽语区的西部。本片方言处于赣语包围下,受其影响较大。其主要特征有:
◎有舌尖后音[tʂ]、[tʂʰ]、[ʂ]声母。
◎习惯用“嬷”、“牯”表示动物的雌雄。
◎在句末用“凑”表示动作再次重复;比较句习惯直接用结果说明问题。 包括旌德县、祁门(安凌、城安、赤岭一带)、石台(限于占大区)、黟县(限于北部美溪、柯村等乡),共4县,地处徽语区的北部。
本片方言地形狭长,位于徽语区北缘,受邻近的淮官、宣州吴语影响较大。其主要特征有:
◎内部一致性小,语音差异较大。
◎子缀词较多。
◎用“著”、“之”作为表示进行态与完成态的助词。
◎常用XAXA结构形式来加强形容词的意义。 包括浙江淳安(含旧遂安)、建德(含旧寿昌)两县市,地处徽语区的东南部。
在吴语的长期冲击下,尚存徽语基本特征。
淳安和遂安具有很大的独持性,跟南部吴语差别很大,无法归入南部吴语。
严州方言与南部吴语有纠葛的问题有两个。一是建德、寿昌的文读系统跟金华城里方言的文读系统非常接近(跟兰溪、龙游等地的文读系统也很接近),二是寿昌的白读系统中也有一些与南部吴语持别是金衢片吴语相近的特点。


来自Android客户端1楼2018-11-14 16:48回复
    徽语内部差异都比客赣大


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2019-10-28 17:38
    回复
      2025-05-16 15:37:23
      广告
      建德地区方言北片近桐庐,南片近兰溪,龙游。


      IP属地:浙江来自Android客户端4楼2019-10-28 21:40
      收起回复


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2019-10-29 07:20
        回复
          德语跟英语虽说按语系划都是日耳曼语族,但实际差别还挺大的吧,英语受法语影响太多了,而且英语连性数变化都快消失了,德语还一板一眼保留着


          IP属地:浙江来自手机贴吧7楼2019-10-29 13:17
          收起回复
            闽语差异也很大


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-10-29 17:25
            回复