日本东宝株式会社出品
名侦探柯南之
漆黑的追踪者
原作 青山刚昌
剧本 古内一成
导演 山本泰一郎
柯南 配音 李世荣
阿笠 配音 郭政建
松本 配音 齐克建
小五郎 配音 张瑶函
暮 木 配音 李立宏
高 木 配音 王 凯
白鸟 配音 凌 云
小兰 配音 季冠霖
佐藤 配音 邓小鸥
其他配音演员
阎萌萌 张 璐 林 兰 张 凯 张 澎
赵 毅 张 磊（小） 赵 岭 陆建艺
王明军 刘 露 张 杰 毛毛头 李林欣
译制职员
翻 译 张 瑾
校 对 高增志
导 演 邓小鸥
录 音 张 磊
安韶峰
对白编辑 毛锦铃
中国电影集团公司
进口
八一电影制片厂
译制
华夏电影发行有限责任公司
发行
八一电影制片厂
拷贝制作
本片数字母版由
华龙电影制作有限公司 制作
名侦探柯南：漆黑的追踪者 配音表
剧本翻译：张瑾
台本校对：高增志
译制导演：邓小鸥
李世荣——江户川柯南
季冠霖——毛利兰、吉井丽莎
张遥函——毛利小五郎、横沟重悟
张杰——工藤新一
李林欣——铃木园子
郭政建——阿笠博士
阎萌萌——灰原哀、上原由衣
张璐——吉田步美
毛毛头——圆谷光彦
张磊——小岛元太、千叶警官、东京塔警卫
李立宏——目暮十三、伏特加
吴凌云——白鸟任三郎、水谷浩介
邓小鸥——佐藤美和子、本上和树母亲、电视记者
王凯——高木涉、本上和树
齐克建——松本清长、爱尔兰酒
陆建艺——横沟参悟
张澎——山村操、绫小路文麿、深赖稔
赵岭——大和敢助、科恩、泽村俊、龙崎努、东京塔警卫
林兰——荻野彩实、基安蒂
赵毅——服部平次
刘露——远山和叶、七夕电视节目主持
王明军——琴酒
张凯——苦艾酒、本上奈奈子、木谷有美
名侦探柯南之
漆黑的追踪者
原作 青山刚昌
剧本 古内一成
导演 山本泰一郎
柯南 配音 李世荣
阿笠 配音 郭政建
松本 配音 齐克建
小五郎 配音 张瑶函
暮 木 配音 李立宏
高 木 配音 王 凯
白鸟 配音 凌 云
小兰 配音 季冠霖
佐藤 配音 邓小鸥
其他配音演员
阎萌萌 张 璐 林 兰 张 凯 张 澎
赵 毅 张 磊（小） 赵 岭 陆建艺
王明军 刘 露 张 杰 毛毛头 李林欣
译制职员
翻 译 张 瑾
校 对 高增志
导 演 邓小鸥
录 音 张 磊
安韶峰
对白编辑 毛锦铃
中国电影集团公司
进口
八一电影制片厂
译制
华夏电影发行有限责任公司
发行
八一电影制片厂
拷贝制作
本片数字母版由
华龙电影制作有限公司 制作
名侦探柯南：漆黑的追踪者 配音表
剧本翻译：张瑾
台本校对：高增志
译制导演：邓小鸥
李世荣——江户川柯南
季冠霖——毛利兰、吉井丽莎
张遥函——毛利小五郎、横沟重悟
张杰——工藤新一
李林欣——铃木园子
郭政建——阿笠博士
阎萌萌——灰原哀、上原由衣
张璐——吉田步美
毛毛头——圆谷光彦
张磊——小岛元太、千叶警官、东京塔警卫
李立宏——目暮十三、伏特加
吴凌云——白鸟任三郎、水谷浩介
邓小鸥——佐藤美和子、本上和树母亲、电视记者
王凯——高木涉、本上和树
齐克建——松本清长、爱尔兰酒
陆建艺——横沟参悟
张澎——山村操、绫小路文麿、深赖稔
赵岭——大和敢助、科恩、泽村俊、龙崎努、东京塔警卫
林兰——荻野彩实、基安蒂
赵毅——服部平次
刘露——远山和叶、七夕电视节目主持
王明军——琴酒
张凯——苦艾酒、本上奈奈子、木谷有美
