除了(警車聲)以外其他都是原文
這作者很喜歡在某些字上面寫上其他意思
像是這樣 ↓
て き
パトカー
我只能用括號來還原
警車(敵人)
所以那些不是我的註解，是作者自己寫的，這鍋我不背

然後我的翻譯習慣就是
除了人發出的聲音我會強制轉成中文(哇啊，嗚喔，伊呀之類的)
其他我都會直接放上拼音
因為fanfanfan或是zori之類的我實在是無力翻譯
這樣也比較好分辨是人發出來的還是物品發出的聲音
就醬

fa♂fa♂fa

呜哇，开心 ～

感谢翻译