【总纲】
Traits繁体中文版翻译为特性，下文都用特性来翻译
FIFA19根据球员现实世界中的表现，设计了特性在游戏里为球员提供独特的技能和比赛风格。
每一种特性都会影响球员在球场上或场外的某些行为。
一个球员可以拥有多种特性，但不一定同时发挥作用，因为有的特性是玩家控制时起作用，有的则是AI控制时起作用。
每个特性至少在一个情境下会起作用。
特性起到的作为主要有以下四个情境：
【标准】：这个类别中的特性效应会影响球员的游戏方式，无论是由手动控制还是AI控制。
【AI】：这个类别中的特性效应会影响球员的游戏方式，但只有当球员被CPU AI*控制时才会如此。
【职业模式】：这类特性效应会影响职业模式中的某些东西，但它们不会影响球员在实际游戏中表现。
【小人模式】：主要应用于FIFA小人模式中的球员表现（逐步解锁技能）
下文将会逐一翻译每一种特性在这四个模式中的各自作用

快发啊

Finesse Shot：
【标准】：有这种特性的球员，在进行精准射门的时候弧线会加强，但不会增加射门准确度
【AI】：具有这种特性的CPU AI控制的球员通常更倾向于射门，并且更喜欢使用精准射门
【职业模式】：你可以射门技能树中获得这个技能
【小人模式】：你可以在职业球员生涯中获得这个特性

等

马克，感觉以后也别看啥特征了

Outside Foot Shot：
【标准】：一个拥有这种特性的球员将能够进行外脚背射门，并且无视修正值
【AI】：一个有这种特性的球员将会减少在外脚背精准射门时候的难度
【职业模式】：你可以这个模式中获得这个技能

Power Header：
【标准】：具有此属性的球员将拥有更强大的头球
【AI】：具有这种特点的球员在进攻角球时更有可能被选为对方罚球区的目标位置，而当罚短角球时，被选为支援球员的可能性更小。
【职业模式】：你可以射门技能树中获得这个技能
【小人模式】：你可以在职业球员生涯中获得这个特性
下面如果没有特别的，职业模式和小人模式我就特别翻译了

顶

Long Throw-In：
【标准】：当具有该特性的球员发边线球的时候，该特性的最大投掷距离大于没有该特性的球员。
【AI】：如果快速掷界外球的机会已经过去，具有这种特性的球员更有可能被认为是掷界外球的最佳选择，在这种情况下，大力手抛球可以增加得分的机会。

🐴

Takes Powerful Driven Free Kicks：
【标准】：有这种特性的球员会从更远处开始他们的任意球助跑，从而踢出一个力量更大的任意球。
【AI】：具有这种特性的CPU AI控制球员更有可能选择大力任意球而不是灵巧任意球

Swerve：
【标准】：一个有这种特性的球员将会减少在外脚背精确射击的难度
【标准】：有这种特性的球员在地面传球时，会有十足的弧线

强踢自由球