原最强剑士憧憬着...吧 关注:11,212贴子:9,759
  • 17回复贴,共1

76 入学测验与推荐信

只看楼主收藏回复

本人渣渣翻译

这作者果然非常非常非常水
本章主人公就出来说了几句话


回复
1楼2018-10-03 22:04
    看到到手的推荐信的瞬间,卡里尼尔·舒塔米斯(カリーネ・シュターミッツ)反射性地皱眉。
    简单地来说,他认为收到这样一份推荐信是不可能发生的事情。


    卡里尼尔已经在这所学校工作了五年了。
    在这期间,像是推荐信之类的讨人厌的东西已经习以为常了……不过眼前的这个,和那些完全不同。


    确实这所学院是名门中的名门。
    严格来说,这所学院确实才建立了十年。不过学院的前身是曾经的贝利塔斯王国(ベリタス王国)还存在的时候,被称为所有学院的最高峰的有名的学院。


    从前身那所学校继承了器材和设备,还从当时所有的人员中选拔出优秀的人才留任。
    因此这个学院,自认为贝利塔斯王国学院的后继者,并讴歌将那份荣耀保持下来的这份实绩。


    然后,这所学院存在着诸多问题被忽视,这毫无疑问也是事实。
    像是,只要从被称为学院的最高峰的这里毕业的话,不论是从哪个学科毕业,就不用担心下半辈子了。
    甚至可以称得上是,不论去哪里都能够受到欢迎,绝对不会被讨厌。


    但是,反过来说,也就这样。
    虽然这样说不太好,归根结底这里只是学院。
    然后今天是小等部的入学测验的日子。


    不至于到最坏的情况,存在着以后挽回的可能性。
    就是这样的地方。


    然后为什么这里会有那样的推荐信呢。


    不,确实说起来要接受这里的考试的话,必须要有推荐信。
    但是,说到从什么人那里获得的推荐,也有各种各样的。
    从仅仅是学院的毕业生那里获得的推荐信,或者哪里的男爵那里获得的,也有从有名的冒险者那里获得的。


    只要有人推荐就行了。
    基本上能被人推荐就足够可信,基本上就不会是坏人。


     しかしそんなことを言っていられるのは、そうなったところで失うものなどない者達だけである。
    但是,能这么说的人只有那些没有体验过在那里丢失什么东西的人。
    例如,男爵推荐的人如果落选也不会有什么问题,如果是公爵推荐的人落选,那么一定会引起骚乱的吧。
    这个国家还称不上很稳定,还有很多人在扯后腿。
    正因如此,才不能让人有机可乘……因此,需要从别人那里获得推荐信这种行为,是有意义的。


    收起回复
    2楼2018-10-03 22:04
      “fumu……?莫非,是有什么问题的吗?但是给我的人也说过,只要给人看过里面的内容的话就没问题了……”


      这样说着,大概是陷入了沉思吧。
      眼前的少年歪着头,说道。


      “啊,不,并不是那样……”


      也不是。这个说是有问题也算不上吧。
      要问为什么,这个推荐信中推荐者的那一栏,依次写着国王、公爵和公爵夫人的名字,另外还有某个冒险者的名字,这到底代表着什么。


      而且这样看,只有冒险者的名字看上去比前面的逊色,当然是他的错觉。
      换个方式说会更加容易理解吧。
      那是这个国家建国之际,为这个国家不断奋斗,因此被称为建国的英雄的那四个人的名字。


      考虑到公爵和公爵夫人都是七天的一人,实际上另外两人的名字有一些逊色也是事实,但也只是以公爵和公爵夫人作为比较的对象的话是这样。
      只要有这四人中任何一个人的名字,作为推荐人也十分足够了,甚至引发轻微的骚乱也不奇怪。
      实际上,先前就有个一带着签有国王名字的推荐信的少女出现了,那时候就发生了一些纠纷——


      “……嘛,不过就算之后发生了什么,也不是我该关系的问题呢。”


      这么想着就得出结论了。


      持有这个推荐信就代表着,这个少年是与这份推荐信相称的人物。
      卡里尼尔自觉不通世俗,因此也无法推断出让这个少年通过之后引起骚乱的可能。


      那就不是卡里尼尔能够预知的事情了。
      卡里尼尔今天的职责就是对推荐信进行确认,判断是否是真货,仅此而已。
      之后的事情,就交给之后负责的那些人了。


      然后,让人难以置信的是这份推荐信是真货。
      因此卡里尼尔就让他通过了。


      “抱歉,稍微花了点时间。没有问题,请通过。”
      “mu,因为还有一些时间上的余裕,没关系。”
      “你能这么说真是得救了,顺便,知道该往哪里走吗?”
      “就这样向前笔直前进,据说是根据学科志愿分开进行考核,是这样吗?”
      “是的,就是那样。具体该去哪个方向,那里的人会告诉你的。”
      “了解了,那么我就告辞了。”
      “好,加油哦……是这样吧”
      “唔?”


      回复
      3楼2018-10-03 22:04
        本来的话,就这样通过就结束了。
        但是没能就这么结束,大概只能说是一时冲动吧。


        或者……是因为看到了那个少年的眼睛的缘故。
        那个漆黑的瞳孔的伸出存在的,怎样也无法隐藏的……不,最初就没有隐藏的光辉,毫无疑问的期待的眼神。
        明明还不知到他到底能不能合格通过考试,却更早的……从他身上感受到了让人怀念的什么。


        什么也没有。
        已经是十多年前的事情,小时收到这里来的那时候。
        为了来这里接受测验的自己也是,这个样子的吧。


        所以。
        张开嘴想说的事情,只有一个。


        “虽然还不知道这之后你是否能够通过测验,首先,我想说——欢迎来到王立学院。”


        这么说着的卡里尼尔,就像那个时候一样,露出了的大大的笑容。



        回复
        4楼2018-10-03 22:05

          目送少年离开之后,卡里尼尔伸了个懒腰。
          从早上开始这里一直排着长队,终于到这里结束了。
          背靠到椅子上,吐出一口气。


          “即便如此,有多少人通过了呢……大概也有一百多个人吧。”


          之后要考虑的果然还是测试。
          自己以前也接受过那个测试,总觉得很在意。


          不,实际上,也不完全是与自己无关的事情。
          在这期间,对讲师这边的测试也一并正在进行中。
          结果如何,卡里尼尔的讲师生活即将在近日宣告结束。


          在笔试阶段,在卡里尼尔负责的魔导科,并没能集结到足够的人才,最后的结果如何还是要等考试结束才能知道的。
          跟剑术科或是斧术科自然不能相比,却也不能疏忽大意。


          话虽如此,卡里尼尔也无法干涉最后的结局。
          只能期望尽可能有更多逼自己更优秀的人才到来。


          “不过,比我更优秀的人来什么的,学院这边也会乐于接受的吧——”


          不管怎样,只是想想也无济于事。
          所以也很自然的,思考的中心就转向了学生那边的测验。


          首先,入学测验会进行实技方面的考核,因此需要学员具有一定程度的水平。
          也就是说,不具备相当的实力是不行的。


          然后基本上是根据到达的顺序来进行测验。
          因为等所有人都一起到达再进行测试非常没有效率,太过花费时间。
          虽然后来的人最后还是会聚集在一起,单纯地按照来的顺序等着接受测试。


          实技测验结束之后是面试……实际上,能进入面试的人大概只有一半。
          实技不合格的人会被告知无法进行下一个阶段的测试,就这样让人离开。


          回复
          5楼2018-10-03 22:05

            特地让明知不具有实力的人进入下一阶段的测验也没有意义,也没有那个时间。
            就是这样。


            但是,平安通过实技测验的人在面试中,也有各种各样的事情要问。
            兴趣爱好的热衷度,从这之类的事情里适当的对本人进行判断……虽然是这么说,实际上有一半是谎言。
            虽然也有一部分作为参考,实际上是由学园长亲自过目。


            这是最初成为讲师的时候才知道的事情,学园长居然持有着与技能鉴定同等的,或者拥有更强效果的技能。
            也就是说,任何人在他面前都没有秘密。
            姑且也说过,通过技能知道的内容不会对外说出去,可以放心。


            不管怎样,考试流程大致说出来的话,就是这种感觉……实际这个流程中,最重要的就是一点。
            那就是,受试者绝对不能说出自己的名字。


            特别是实技考试的期间严格禁止,如果违反的话,那个人立即失去资格。
            之所以有这个规矩,是因为这个学院持有者与治学相应的理念。


            并不是说简单的说出名字的事情。
            不想影响考官正常的判断,这才是理由。


            名字里面大多包含家名,只要知道名字就能一半的正确率,得知本人的身份。
            这所学院的教师,并不都是像卡里尼尔那样不通世俗。
            所以,为了公平地做出正常的判断,名字绝对不能说出来。


            不过学园长亲眼看过的话,马上就能判断出本人的素质,并没有什么实际上的意义。
            所以实际上是要测试,是否能够遵守最低限度的规定这一点。


            但是,因为含有那样的理念,实际上王立学院是由国王出面建立的,和王国那边关系并不怎么好。
            所谓的合适,也包含本人的热情,例如,充满热情的中级技能持有者和没有热情的上级技能持有者相比,前者优先录取。


            之前也说过,王国那边非常重视技能,因为预见了这一点,因此刚刚设立的时候就承诺学院拥有治外法权。
            因此国王,并没有对学院的方针有什么抱怨。


            当然次数多了可能就会有所怨言,现在还没有发生什么问题。
            话虽如此,因为其结果和王国的方针一致,所以才有这样的结果吧。


            因为,几乎无一例外的,至今在学院学习的人们,都持有着与技能等级相应的热情。
            因此,从来没有出什么问题。


            ……但是,今年之后,就不能说没出过问题了。


            回复
            6楼2018-10-03 22:05

              虽说不通世俗,卡里尼尔还有其他王立学院的讲师还有更加高层的人,也曾经听说过。
              例如,某个少年将漆黑的邪龙消灭了之类的传言。


              最新的,最强的王。
              明明剑术登峰造极,他却没有持有剑术技能之类的。
              这也是机密事项,大部分人都不知道……如果这是事实的话,或许会成为第一个被学院和国王差别对待的人也说不定。


              虽说如此,王国那边如果作为特例对待的话,那个时刻到来的话,不知道该怎么办才好。


              “……啊”


              于是他突然想到了。


              之前的那个少年拿着的联名推荐信。
              如果那个少年就是传说中的那个少年的话,会有那样的东西也不是不可能吧。


              但是。


              “……不,不可能”


              在这里要否定的是,推荐信中关于期望的学科的这部分。
              这个少年期望的学科是魔导科。
              预定成为下一届的剑王的那个传说中他的意愿。


              “不过,如果真的变成那样的话情况就会变得非常有意思了吧?”


              这么想着,不禁说出了声。
              有从外面传来的声音——


              “那个……应该就是这个附近了吧?”
              “我们应该就是这里了……你没弄错么?最开始接待的地方也不一样?一起过来真是太好了?”
              “……嗯,那个也包含在内,懂了吗?”


              看来,下一个客人已经到了。


              或许会成为自己的后辈或者弟子的人,不能显得太过散漫。
              调整好姿势之后,过来的三人组的身影引入眼帘,卡里尼尔的脸上露出笑容。


              本章完


              回复
              7楼2018-10-03 22:06
                感谢翻译


                回复
                来自Android客户端8楼2018-10-03 22:39
                  感谢大佬


                  回复
                  来自iPhone客户端9楼2018-10-04 10:20
                    感谢翻译


                    回复
                    来自iPhone客户端10楼2018-10-04 10:34
                      一边聊天的方式水,一边把几十句话的内容增加到6000字的水材


                      回复
                      来自Android客户端11楼2018-10-04 23:23
                        大佬辛苦了


                        回复
                        来自Android客户端12楼2018-10-05 08:34
                          有大佬翻译了!



                          回复
                          来自Android客户端13楼2018-10-05 11:47
                            感谢大佬翻译


                            回复
                            来自Android客户端14楼2019-01-23 20:13