1.1.7
她和当地的一个叫迪尼斯·阿维罗(José Dinis Aveiro)的男孩相处得很好,他比她大两岁,在一个鱼贩那里工作。当她去市场或者回家的路上,他们会碰到。他会把她逗笑。他充满活力,让她感受到吸引力和尊重。她坠入了爱河。
当她的父亲发现后,他给了他们三个月的时间去结婚——他觉得这样可以少了一张嘴吃饭(指少一个人要养活)。
他们结婚后,搬到了迪尼斯父母的家里,和他们住在一起。四个人都谁在一个屋,中间用帘布分开。
时间似乎静止了,多洛雷斯度过了一段平静的时光,这使她第一次感到满足。他们没有什么大的计划。他们也没有采取避孕措施。他们的第一个孩子埃尔玛(C罗的大姐)是在婚礼一年后出生的。德洛丽丝在生完第一个孩子后还在恢复过程中,很快又怀孕了。
他们的幸福没有持续太久,因为迪尼斯被征召入伍。安哥拉、几内亚比绍和莫桑比克(Angola, Guinea-Bissau and Mozambique),当时所有的葡萄牙殖民地,都在为独立而战,而葡萄牙则在努力维持
自己的帝国和经济利益。雨果(C罗的哥哥)是迪尼斯在非洲时出生的第二个孩子。
但迪尼斯身上的某些东西似乎在前线死去了。
十个月后,他回到了桑托安东尼奥的父母家,缺变得糟糕(原文用的十greyer version,表示他与之前完全不一样了,后面几句话有描述。)他的举止表明他失去了欢乐。他的笑容消失了。他看上去老了十岁而不是十个月。他把他的开朗活泼留在了非洲的土地上,跟很多人一样,他的脑袋里装满了战争的画面。他被战争肢解,虽然他的身体没有受到伤害。他只是在数着日子,直到最后;他对每件事和每一个人都失去了热情,包括他的妻子。谁都无能为力了。他停止工作。
从那时起,你总能在同一地点找到他:酒吧。
她和当地的一个叫迪尼斯·阿维罗(José Dinis Aveiro)的男孩相处得很好,他比她大两岁,在一个鱼贩那里工作。当她去市场或者回家的路上,他们会碰到。他会把她逗笑。他充满活力,让她感受到吸引力和尊重。她坠入了爱河。
当她的父亲发现后,他给了他们三个月的时间去结婚——他觉得这样可以少了一张嘴吃饭(指少一个人要养活)。
他们结婚后,搬到了迪尼斯父母的家里,和他们住在一起。四个人都谁在一个屋,中间用帘布分开。
时间似乎静止了,多洛雷斯度过了一段平静的时光,这使她第一次感到满足。他们没有什么大的计划。他们也没有采取避孕措施。他们的第一个孩子埃尔玛(C罗的大姐)是在婚礼一年后出生的。德洛丽丝在生完第一个孩子后还在恢复过程中,很快又怀孕了。
他们的幸福没有持续太久,因为迪尼斯被征召入伍。安哥拉、几内亚比绍和莫桑比克(Angola, Guinea-Bissau and Mozambique),当时所有的葡萄牙殖民地,都在为独立而战,而葡萄牙则在努力维持
自己的帝国和经济利益。雨果(C罗的哥哥)是迪尼斯在非洲时出生的第二个孩子。
但迪尼斯身上的某些东西似乎在前线死去了。
十个月后,他回到了桑托安东尼奥的父母家,缺变得糟糕(原文用的十greyer version,表示他与之前完全不一样了,后面几句话有描述。)他的举止表明他失去了欢乐。他的笑容消失了。他看上去老了十岁而不是十个月。他把他的开朗活泼留在了非洲的土地上,跟很多人一样,他的脑袋里装满了战争的画面。他被战争肢解,虽然他的身体没有受到伤害。他只是在数着日子,直到最后;他对每件事和每一个人都失去了热情,包括他的妻子。谁都无能为力了。他停止工作。
从那时起,你总能在同一地点找到他:酒吧。