追加报酬
在怪盗和忍者从这个地方离开、变得安静的时候，卡莲妮桑突然向我深深低头了。
“这次的事件，真的、很对不起。实在没料到娄卡会变成那样的怪物。因为此事使您部下的义贼团承担了必须以上的负担什么的……”
在这里暂时切断话语，深呼吸的卡莲妮桑。然后慢慢抬起头继续说话。
“从您那把弓中，我感受到了龙与龙的力量。那样珍稀的装备，为了保护我等兽人使用而崩坏......真的非常抱歉！”
这样向我们道歉，卡莲妮桑再次低头。 ——对那样的卡莲妮桑，我决定开口了。关键的部分只由队长是不能传达的，想用自己的口说出来。这里只有我、部下队长和卡莲妮桑，所以也没关系吧。不过，语调要用《义贼头》的状态。
“没事。确实是用稀少的素材制作的弓，但是比不起生命的重要。虽说是珍贵的，但因舍不得武器而大量牺牲这条街道的居民的生命的话，就没有背负『义』之名的资格了。”
嗯、就这种感觉吧。能再做一张吗、虽然素材都来自难以取得的地方，但也正因为这样，比起在那里不愿意拿出最终手段而导致全灭，街上的居民被蹂躏的结局更好。不是作为『义贼』，作为『人』也会如此做。
“——能得到这样的话真的感激不尽。向上头的人，将这次的始末尽可能详细地报告了。因此，得到由上头的人委托一定要交给《义贼头》的弓。虽然可能会比您所用的弓差得远……请、务必收下它。”
卡莲妮桑这样说着，一边把放在后面木箱子拿在手里，放到我面前的桌子上。
“弓存放在这个箱子里。这样拿出来的原因，是因为箱子拥有着将打开箱子的人物认作主人的性质。弓的名字为《伏虎之弓》。意思是伏下的老虎一样的弓呢。平时只是朴素的木弓，但战斗的时候虎的花纹会浮现在弓上，发挥本来的力量。珍重义的《义贼头》的您的话，可以将这把弓托付，这样在信中写下了。”
原来如此，所以先让怪盗和忍者回去就是为了把弓交给我吗？那么，赶紧看看吧。慢慢地打开箱子，里面有一把没有任何装饰的、狩弓中也算小型的弓。轻轻伸出手抓住弓把，没有被拒绝的感觉。缓缓举起，和直到昨天仍在使用的双龙咆哮相比轻得多。
“搭上箭，然后希望您拿出想战斗的意识。弓会回应的。”
听了卡莲妮桑的建议，我想像出现在就要与大人物战斗的情境，然后拉弦。那一瞬间，弓膨的一声变大，在弓的身上浮现出黄色的毛中加入黑色条纹的虎斑模样。

伏虎之弓（伏虎の弓）
Atk+48（+ 7）传说
兽人联合的一流职人接受了兽人议会的要求，制作出的极少数武器之一。平时虽然是一副贫寒的样子，但进入战斗时会露出本来的姿态。因其性质，比喻成伏下、隐藏身影的老虎而命名的武器。是给予立下大功的兽人、或者为了保护兽人的生命而牺牲许多的其他种族的珍贵武器。
特殊能力
虎之咆哮（射出箭，让老虎的咆哮袭击瞄准的对手，使其竦缩）
虎之牙（被射中的对手，会有被老虎强韧的獠牙咬碎一样的痛楚进行追击）
伪装（平时看起来就是没有任何异常的木弓。在发挥本来的力量时，Atk将追加+ 7）
与双龙咆哮相比，Atk等数值下降不少……但是，限制对方的动作，并追加伤害的效果也不弱。因为只是字面上的说明，所以暂时不知道有多大效果，不与普通怪物打一场是不会领会吧。
然后伪装很有意思呢。从身体里拔走力量的话，弓就能回到如店内马上可以买到的，朴素的木弓。这个能力、能赋予在下次制作的弓上吗？
“怎么样？您喜欢它吗？”
忐忑不安的，卡莲妮桑如此询问了。恐怕对于见过双龙咆哮的她，可能会觉得武器的等级下降了。嘛虽然是事实，但与双咆不同，这把弓完全没有反动造成的负面要素。比起双咆，容易使用这点肯定是这边比较优秀，所以我并不认为这有大幅度降低实力。
我点了点头，部下队长也传达『头领很满足嘶，卡莲妮大姐。 』的信息，使缠绕着卡莲妮桑的紧张感解开了。
“是、是吗？如果能这样说就太好了。如果说对那个武器不满意的话，也没有办法筹措其他武器了呢。请务必，将那把弓当作搭档使用。还有，下次有这样的事情发生的时候，希望您仍然能帮助我们。
说实话，我是想邀请您率领的义贼团的那一方……但『那个要求我们无法回应』这样被您身边的部下们拒绝了。那么，这样需要交给您的东西，和应该说明的事情已经转达了……有什么问题想询问的吗？ ”
对卡莲妮桑的话摇头，我从椅子站了起来。这里已经没有事情，因此可以离开了。行了一礼，就和部下队长一起离开房间，然后回到了旅宿的房间。
“话说回来头领，先不论弓为什么这次会收钱嘶呢？这不太合咱们的原则嘶……？”
在旅宿的房间，部下队长如此提问了。
“这次的事件，如果只有我们的话就会拒绝，尽快消失。但是、这次还有怪盗和忍者其他人在吧？他们接受了，这边却不接受的话会有矛盾的。从怪盗和忍者的角度来看，『收到钱的我们好像是为了金钱才行动啊，明明只是接受工作的报酬』有这种想法的可能性很高呢。”

不管怪盗或忍者，也像自己拥有的义贼团一样是与这个世界的居民一起合作的职业。可以说是团体系的技能吗……并不是自己单独行动的系统。和那样的人闹翻的话，可能会陆续制造出麻烦的事情。
如果是玩家的话只要不登入就可以逃跑，但是这个世界的人并不能那样做。更何况在影子中生存的人，如果变成敌人的话就更加麻烦了。幸运的是，无论是怪盗还是忍者，都不是恶党的样子……即便如此还是不要引起纠纷比较好。
“原来如此，是这样的吗……咱失言了嘶”
一边这样说着一边点头的部下队长，我在他面前放下装着200万克罗的袋子。
“然后是另一个理由。这200万全部给你们。去买好药来治伤。去吃好饭恢复体力。去入手好装备为下次行动准备。钱只要努力赚取就可以入手，但是优秀的部下就只有你们了。虽然不知道下一次工作是什么时候，为了那时刻的准备去使用这些钱吧。即使用完也无妨。”
是的，另一个理由就是我想承担优秀的部下们的治疗费的原因。完全没有不浪费金钱而失去优秀的部下这样愚蠢的想法。实际手下收集信息的能力，在以前妖精国的时候、及这次的事件中亦作出很大的贡献。
明明只有那么小个，但在这次进行投掷等直接战斗也努力了。比起失去这样的部下，200万克罗实在太划算了。
“头领、那不是头领的报酬吗嘶？这样可以吗？“
部下的队长好像有点困惑……真是的，不用命令的形式不会接受吗。
“对我说的话有不满吗？赶快用那个钱来治愈伤员，然后为了恢复体力吃好饭。这是命令。如果有剩余的钱，为一直生活在痛苦之中的人能得到恢复的机会而使用吧”
由于是命令，部下队长低下头，接过200万克罗离开了。因为队长已经不在，我‘呼’地松了口气，解除作为<义贼头>的精神状态。
（那样伟大的说辞我真的不擅长啊。虽说如此，如果自己把态度放的很低的话可能会被部下看贬的。说是'面子'吧，不做到某程度的话反而很难办事。很麻烦、不过这也是一种角色扮演吧。）
今天就这样登出吧。兽人联合的观光就从明天开始……
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
就这样，作为追加报酬得到了新的弓了。

我极期待毛茸茸元素...最近压力有点大
另外我要占掉542-551！

毛……毛茸茸……胸毛腿毛毛茸茸的大叔？！

居然就這樣得到新的武器了
原本還期待大地製造新裝備的說

想看大地拿這把弓來魔改
龍虎放在一起感覺不錯

好奇回去查一下之前的弓暴掉的應該是雙龍咆哮（雙咆ソウホウ）
２２８話弓的強化
龍鋼・弓（ドラゴン・ボウ） →雙龍咆哮（雙咆ソウホウ）
Ａｔｋ ６７ → ７７
特殊能力（龍之魂） （龍之軍隊） （龍之衝撃炮） （反動極大）
更早
９７話弓的保養啦，消耗品的補充啦
複合Ｘ式狩弓改Atk+46
↓
複合Ｘ式狩弓輕金屬外裝（複合X式狩弓ライトメタルコート） Atk+55
大地的壓箱神兵
432聖樹様からのお話と、エルの遺言
護魂之弓
Atk+110魂弓所有者可以再變身中使用寄宿著獻出靈魂之人的力量大小可隨要求變化
特殊能力貫通力強化（中）大雷光招來（確率低）大砂塵招來（確率低）箭矢成為光狀、在命中前分裂成四支大妖精の魔薬（隨機給予異常狀態、確率中）弦１本人魚的水膜（無視因為水引起的箭矢威力減弱）自我奉獻的精靈之魂（可以在變身中使用 弓技&和精靈族一樣的弓補正）
從原本7世代的弓降回4~5世代除了符合大地的低調風外我還是覺得雙龍咆哮壓倒性的強
不過依照大地屬性伏虎之弓大概又會變成開啟特殊路線的契機
不知道護魂之弓下次登場會是什麼時候
應該不會有機會再出來的弓
430 悪夢であって欲しかったこと
進化武器願いの弓→血射（チグルイ） （貫通系）
Atk333魂血弓所有者が変身時のみ使用可能特殊能力貫通・決死（將威力變成15分之一但無視任何防禦·結界效果並貫通）魂食い（消減使用者的靈魂、靈魂消減完之後使用者會消滅）血の矢生成（用使用者被消減的靈魂產生箭矢）血への渇望（命中對手的話、箭矢會吸血並不會返還給使用者）呪縛（在使用者的靈魂消滅前這張弓不會被捨棄）

雖然只有ATK55~不過跟過去的X弓比還是多了幾個能力~也還是不錯啦
需要全力拉弓射擊的狀況應該沒那麼多~雖然最大火力下降了~不過平時的話影響應該沒那麼大就是了

感谢翻译

可是這樣的話會不會因為用了這弓被發現誰是義賊頭

感谢翻译菌！