對了這話狗糧滿滿

感謝翻心裡快樂期待

第243話 去學園・F
「綜上所述，我們來到了自行車・出租！給點掌聲！」
「「「　嘩（拍手）　」」」
「……為什麼你們這麼興奮啊」
　咚咚啪啪地自帶音效興奮的露西，以及在拍手的托莫耶、伊齊哈，葳露莎，尤莉嘉則呆然地說了。
　放學後、托莫耶、伊齊哈、尤莉嘉、露西和葳露莎這蘿莉正太五人組拿著相馬給的票，來到名叫『自行車・出租』的店。當然在暗處埋伏了黑貓部隊的護衛看守著，但從四周看來只看到關係很好的五人組。
「這裡是……自行車・出租」
　托莫耶看著店家喃喃自語。這間店不在商店街而是面向大街上。在外觀看來一看就知道是怎樣的店……不如說，因為類似的店舖都並排著，但這間店到處是圓形的東西變得很顯眼。露西指著其中一台露出笑容。
「是滴。這裡放置的『三輪自行車』可以從自行車・出租裡出租哦」
「『三輪自行車』……的確、輪胎有三個呢」
　葳露莎目不轉睛的看著三輪自行車的其中一個車胎。自行車・出租店如其名就是出借自行車的店，能借出的自行車都是有著三個輪胎的三輪自行車。當然為了讓孩子也能坐下，踏板並不是直接連接輪胎，而是把兩個輪胎放在後面靠鎖鏈推動。在相馬原來的國家是叫做『三輪自行車（トライシクル）』的東西。【這段其實我看不太懂想表達什麼……看了圖片知道三輪車有兩種，一種是兩個輪胎在前面，另一種是在後面，然後還有個籃子的。作者在說後者那款】
「車輪上有椅子……而後面則是籃子嗎。這就是可以乘坐的東西呢。難道在這下面的東西為了能轉動而把輪胎弄成圓形嗎」
「哦哦、正解！」
　從形狀看出用途的伊齊哈，露西敲著手表示佩服。
「坐上椅子部分然後踩著踏板就會向前推的代步工具。後面的籃子可以載貨品，沒有馬也能簡單的運送。為什麼相馬殿下會發明這種東西？」
「……嗯。我想原意不是那樣」
　托莫耶稍微苦笑似的。這麼突破天際的想法不是相馬就是吉尼婭想出來的。然後是吉尼婭的話應該會弄得更加天馬行空，還留有幾分常識範疇內的代步工具大概是相馬的發明。托莫耶畢竟是相馬的義妺，兩年間的相處也理解義兄的性格。
（義姐大人看到這個時還目瞪口呆來著）
　托莫耶思考這樣的事情，並往王城方向看去。

　付出的勞動無法獲得相應的回報，相馬想著便失落的垂下肩。即使擁有過去的經驗，但凡事也不是一帆風順，跟期待的不同，往不同的方向前進了。羅羅婭看到那樣的相馬便拍了拍他的後背。
「從現在開始呀，從現在開始。自行車・出租不是很有人氣嗎。特別是在做運送業的大哥們相當好評呀。沒想到拿著那樣的貨物還能有那樣的速度，而且可以進入後巷。料理屋的婆婆也說從市場買材料更容易了」
「……嗯、也是有點小幫助嗎」
　相馬想到如果完全沒用的話，那自己付出的勞力就白費了。正如羅羅婭說，『從現在開始』也是個值得期待的領域。
「乾脆將自行車・出租儲存的資金全丟在自行車的製作費吧。這就是真正的”自行車工種”……說笑的。」
　相馬雖然是調整好心情而說出傻話，但是，
「那是自行車專門店不是肯定麼」
「你在說什麼理所當然的話哦」
　羅羅婭跟莉西亞認真的回答了。結果，相馬「連這樣的笑話也聽不懂啊ー」再一次垂下肩膀。
　◇　◇　◇
　場面回到城邑。拜訪了自行車出租的五人組……。
「哇ー、好舒服的風」
　托莫耶騎在伊齊哈的三輪自行車後方（移除籃子的部分），站立的說著。從相馬那裡得到的是限定一天的三輪自行車租借門票。對於在自行車・出租的商人，會在某種程度上租借一段時間，但是個人用途的就要花較多的金錢。不過那個門票好像免費的樣子。
「呼呼、加油哦、伊齊哈君」
「好、好的」
　拼命地踩著踏板的伊齊哈和愉快地應援的托莫耶。這次，借來的自行車有兩輛，一輛是托莫耶跟伊齊哈（司機），還有一輛則是尤莉嘉（司機）和露西和葳露莎勉強地三人共乘。私人利用者能借出的只有兩輛，但也能使用這種方式一起。託這個的福尤莉嘉使勁地踩踏。
「這、這個……不太好玩呢」
「是嗎？咱倒是覺得很高興」
「對啊。悠閒地看著風景的感覺很新鮮」
「你們還在這邊興風作浪呢！是時候換人了啊！」
「不要說無理的話。弱不禁風的咱是沒辦法騎得了兩個人」
「再一會兒由我來吧」
「再說，本來就會飛的我有必要用這個東西嗎！？」
發生了那樣的口角，吵吵嚷嚷地玩耍的三人。另一邊，托莫耶和伊齊哈這組……。
「嘿♪」
「等、等等托莫耶小姐。在駕駛途中請不要戳我的臉頰」
「啊哈哈、抱歉抱歉」【我去你們也發狗糧】
　……就這樣青春的一頁般的事情總算做了。

感謝翻譯 托莫耶得青春

谢谢翻译 学物理的表示自行车最复杂的是各种支架的角度……几度的改变就会对稳定性有超大的影响（因为人的平衡性就算不太好也能骑）

感謝翻譯辛勞

就算是现在，自行车的稳定原理也还没有完全搞清楚呢。

基础设备不到位。。。。做精密的零件怕是要累死

又被吞了 现在是边看生肉变看熟肉的状态，百度吞你妹