英语吧 关注:1,565,798贴子:11,432,417
  • 12回复贴,共1

有首歌叫《Take me hand》,为啥是me呢?

只看楼主收藏回复

有首歌叫《Take me hand》,为啥是me呢?


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2018-09-20 13:14回复
    因为故意要说出“土”味


    2楼2018-09-20 15:36
    收起回复
      2025-07-31 14:27:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      英式英语的方言,me 等于my


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-09-20 16:51
      回复
        看看英国人的方言,有的看一本书要查一万次字典的大神会误以为这是黑人说的。。。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2018-09-20 17:06
        收起回复
          感谢


          来自手机贴吧5楼2018-11-30 00:50
          回复
            Take me by hand


            IP属地:加拿大来自iPhone客户端6楼2018-11-30 08:19
            回复
              歌词第一句in my dream提示了这首歌是一个美好的幻想和愿望,所以来看看my和me的区别:take my hand的意思是我伸出手,需要你来牵住我,是我主动的意思;而take me hand可以理解成take me(a)hand,意思是伸出手来给我,是你主动的意思。所以,take me hand是表达了你主动伸出手给我的美好幻想,以及你只要先伸出手,我一定会紧紧抓住的意愿。


              来自iPhone客户端8楼2022-09-05 09:33
              回复