【游戏介绍】
　　《绘图方块e9》是在任天堂3DS平台上推出的第9款像素风格《绘图方块》系列解谜游戏。玩家可以在游戏当中利用○×来标记“有无”，最终完成动物、植物、家具、料理等多种风格的150幅点阵图案，本次新增世界名画系列超大图片，读取前几作的存档还可以重温前几作的点阵图案题目。
【汉化说明】
　　女士们，先生们。3DS汉化吧汉化组“并不出彩”的暑假9连发，到这周为止就告一段落了，请不要过于失望，我们能力确实有限，也许无法做到让你们每个人都感到满意，但我们已经尽力了，对不起。
　　也许，组内成员们现在和你们一样，都还怀念着ACG还能出民间汉化游戏的日子，还怀念着当年大作十一连发的那个暑假……可惜他们现在已经以官中为主，没有太多精力来为民造福了。
　　不知道你们是否和我们组员一样，常常会回想起ACG那段辉煌的时代——
·日产3万字，独立翻完逆转系列和某国民RPG的组长Our Story
·吃苦耐劳，加班加点，有考究精神，热爱ACG文化的丁神
·不但可以笔译，还可以听译，可以顺利与日方顺利交流的海龟美术设计者狐狐
·英伦海龟，英语日语又又修的学霸翻译，率领英翻组的玉响
·虽然只玩手游，但为了热爱电玩的闺蜜们能看懂游戏而毅然踏上翻译之路的希南
·乐于攻破各大技术难关，颇具钻研精神的口袋系列爱好者enler
　　他们伟岸的英姿至今仍然会浮现在我们的脑海中，甚至到了含饴弄孙的年纪，也许我们会跟后代的后代们说，当年，在那个中文游戏很少的时代，曾经……
　　本吧汉化组经历了4年的风风雨雨，一路坎坷行来，目前已经推出了许多款独立完成或合作的各平台游戏（其实还是以3DS为主啦），本吧的关注人数也从最初汉化组成立时的1700余人激增至近12万人。
　　首先要感谢本吧中所有付出辛勤劳动挥洒汗水的，各个汉化组的成员；也要感谢具有耐心，对我们有信心、有期待的，善良的伸手党们；感谢那些虽然不玩某些类型游戏，但也默默支持我们的路人们——顺便鄙视一下那些恶意捣乱的sob们（请不要对号入座，谢谢）。
　　本吧汉化组是一个小到不能再小的小组，产出物的质量和数量远远无法跟诸如ACG那种层级的大组相提并论，还请诸位见谅……最后也感谢一下悉心对待我们的ACG汉化组，如果没有ACG汉化组的指导和提携，也许我们无法支撑到今天。
　　暑假连发虽然结束了，但这并不意味着我们3DS汉化吧汉化组的结束，手上还有若干个正在进行的项目，也会有陆续响应玩家们需求的项目，更会有与其他中小型汉化组合作的项目，还请陪着我们，一路走到最后——再次感谢，以上。
【汉化名单】
破解：国外大神
翻译：悠久
美术：臭屁龙
测试：悠久
【3DS汉化吧汉化组9连发】
7/13 蘑菇队长3DS
7/20 星光幻歌3DS
7/27 血污NS
8/03 猛汉XXNS
8/10 血污PSV
8/17 绘图方块e
8/24 绘图方块e2
8/31 绘图方块e8（以及另外那个“八”，你们懂的）
9/07 绘图方块e9
【汉化说明】LP9JTOOLS为本次绘图方块E9汉化补丁，其他的是绘图方块汉化合集。