f1吧 关注:372,186贴子:14,513,890
  • 20回复贴,共1

不懂就问,法拉利全称Scuderia Ferrari

只看楼主收藏回复

Scuderia是什么?有没有什么渊源?


来自iPhone客户端1楼2018-08-31 11:37回复
    百度一下 你就知道


    来自Android客户端2楼2018-08-31 11:38
    收起回复
      2025-08-31 05:11:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      scuderia在意大利语中是stable的意思,在英语中多用在专业赛车比赛中的意大利车队在名称上会使用scuderia 我百度的啊


      来自Android客户端3楼2018-08-31 11:46
      收起回复
        Scuderia是车队的意思 全称叫法拉利车队


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2018-08-31 11:47
        回复
          小红牛全名还叫Scuderia Toro Rosso呢


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2018-08-31 11:56
          收起回复
            Scuderia=车队


            IP属地:美国来自iPhone客户端6楼2018-08-31 12:00
            回复
              撕裤得莉娅


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2018-08-31 12:03
              回复
                百度怎么好意思在中国生存?


                IP属地:广东来自手机贴吧8楼2018-08-31 12:24
                收起回复
                  2025-08-31 05:05:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Scuderia是车队的意思


                  IP属地:上海9楼2018-08-31 12:48
                  回复
                    应该跟FC Barcelona一个意思


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2018-08-31 12:53
                    回复(3)
                      意大利语的scuderia对应英语里的stable,然而英语里stable有两个完全没有关系的意思,所以详情有待考证
                      #KeepFightingMichael


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2018-08-31 13:01
                      回复
                        Scuderia=stable 但stable其中一个意思是“马厩” 选用这个名字也是源于法拉利的跃马标志 起初意指培养帮助绅士车手参加赛车运动 但也可以意指团队 就比如Scuderia Toro Rosso正确翻译是青年红牛 就是为了培养年轻车手的存在 法拉利在很长一段时间里把这个含义给摒弃了


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2018-08-31 13:09
                        回复


                          IP属地:宁夏来自iPhone客户端13楼2018-08-31 16:08
                          回复
                            scuderia就是车队


                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2018-08-31 20:27
                            回复