动词go相关的短语我们学过太多了，比如go to bed上床睡觉，go home 回家，go to school上学，等等。那么，你知道这个句子“don't go there”是什么意思么？
相信很多朋友都会把这句话翻译成“不要去那里”，这样直译是不对的。如果某人想要去危险的地方，你说don't go there，确实可以传递“不要去那里”的意思。但如果是在下面的语境，你可要闹出笑话啦！
What do you think about your new company？ Don't go there. 这句话要怎么翻译？“你的新公司如何？不要去那里”？
在这句话中，把Don't go there.翻译为“不要去那里”是非常明显的错误。
其实，Don't go there.真正的意思是“不愿意想某事，不愿意提起某事”。当别人和你谈起了涉及你痛点的事情，你想结束话题，你就可以说You don't go there.来表达：“你别和我提这个事”。
别人刚好忌讳的东西，你又提起，惹得人家非常不高兴，就好像我们俗话说的：哪壶不开提哪壶。这是一种低情商的表现，不符合社交规则。
在社交场合中，有时候说到某件事情不想再说下去了，不想和别人尬聊，想快点结束话题或者转移话题，“别再提这事了”用英语怎么说才能表达出自己完全不想跟别人聊下去的感受呢？
Don't mention it!
Don' mention it.是一句常用的英语口语表达，它有两种意思，既可以说“不客气”，还可以说“某事别提了”，一般是不好的事情。
例句：
Thanking you for helping me.
Don't mention it.
真是太感谢你的帮助了。
区区小事，不足挂齿。
How about your interview on Sunday?
Don't mention it! I failed.
你上周日面试怎么样啊？
唉别提了！没过。
Don't get me started.
Don't get me started.表示“别提了”，看到这句话，简直都能感觉到说话人的无奈了……你可千万别让我开始吐槽啊，我可能一天一夜也讲不完呐。
例句：
Don't get me started on that! I lost all my notes the night before theexam!
别和我提这个！考试前一天晚上，我把笔记丢了！
Let's drop it!
这个表达的意思就是“马上停止讨论此话题”，形象一点想，即：把这话题放下丢掉，别再扯这件事了。也含有叫人“Forget it!”或“Never mind!”（更不要说，更别提）的意思。
例句：
Just drop it.
不要说了。
Drop it! I should never have brought it up.
不讲了！我就不应该提起这事。
Yes, I was late today - can we just drop it now?
是啊，我今天迟到了 -- 能不再讲了吗？
相信很多朋友都会把这句话翻译成“不要去那里”，这样直译是不对的。如果某人想要去危险的地方，你说don't go there，确实可以传递“不要去那里”的意思。但如果是在下面的语境，你可要闹出笑话啦！
What do you think about your new company？ Don't go there. 这句话要怎么翻译？“你的新公司如何？不要去那里”？
在这句话中，把Don't go there.翻译为“不要去那里”是非常明显的错误。
其实，Don't go there.真正的意思是“不愿意想某事，不愿意提起某事”。当别人和你谈起了涉及你痛点的事情，你想结束话题，你就可以说You don't go there.来表达：“你别和我提这个事”。
别人刚好忌讳的东西，你又提起，惹得人家非常不高兴，就好像我们俗话说的：哪壶不开提哪壶。这是一种低情商的表现，不符合社交规则。
在社交场合中，有时候说到某件事情不想再说下去了，不想和别人尬聊，想快点结束话题或者转移话题，“别再提这事了”用英语怎么说才能表达出自己完全不想跟别人聊下去的感受呢？
Don't mention it!
Don' mention it.是一句常用的英语口语表达，它有两种意思，既可以说“不客气”，还可以说“某事别提了”，一般是不好的事情。
例句：
Thanking you for helping me.
Don't mention it.
真是太感谢你的帮助了。
区区小事，不足挂齿。
How about your interview on Sunday?
Don't mention it! I failed.
你上周日面试怎么样啊？
唉别提了！没过。
Don't get me started.
Don't get me started.表示“别提了”，看到这句话，简直都能感觉到说话人的无奈了……你可千万别让我开始吐槽啊，我可能一天一夜也讲不完呐。
例句：
Don't get me started on that! I lost all my notes the night before theexam!
别和我提这个！考试前一天晚上，我把笔记丢了！
Let's drop it!
这个表达的意思就是“马上停止讨论此话题”，形象一点想，即：把这话题放下丢掉，别再扯这件事了。也含有叫人“Forget it!”或“Never mind!”（更不要说，更别提）的意思。
例句：
Just drop it.
不要说了。
Drop it! I should never have brought it up.
不讲了！我就不应该提起这事。
Yes, I was late today - can we just drop it now?
是啊，我今天迟到了 -- 能不再讲了吗？
