憨厚fps玩家到了...吧 关注:4,486贴子:10,788

【渣机翻脑补流】第132話

只看楼主收藏回复

明天不一定会翻,先开坑。
顺便有个之前也问过的问题想重新问一次。
为什么会翻这部的人这么少啊?


IP属地:中国台湾1楼2018-07-27 20:55回复
    一个能顶多个用


    来自Android客户端2楼2018-07-27 20:58
    收起回复
      2025-08-11 23:11:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      之前有大佬说这小说太水,于是乎........


      来自iPhone客户端3楼2018-07-27 21:22
      收起回复
        只能说这部小说不热门


        IP属地:吉林来自Android客户端5楼2018-07-27 21:27
        收起回复
          因为没在其他吧做过外交? 在其他热门的吧里做做外交人就来了


          来自iPhone客户端6楼2018-07-27 21:58
          收起回复
            没漫画就不火


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2018-07-27 23:59
            收起回复
              是因为在魔法世界里用枪械这个设定本身就违和满满吧。枪械优势在于使用和装备训练的便利性,大规模应用于战争才能体现其价值。在小规模战斗中,魔法的多样性更有实用价值,枪械的单一用途是比不上的。所以,用枪械去魔法世界冒险就不像想象的那样有优势了,单是弹药补给就是个大问题,还有枪械的日常维护,带大量不同型号的就更坑人,要怎么日常保养啊。这本不也是硬拗出护盾功能了作为防御手段,伤口自动愈合能力吗?而且还是游戏式的忽视补给和维护的问题。其实,如果一开始就使用魔法不就没这么多麻烦的设定了吗?一样都是幻想,一开始就从根本上幻想,比把现实中的东西硬安上幻想要容易描绘吧,起码感觉上不会这么违和了。而且,这本的作者,看来也不是多么精通枪械和射击的知识。以上大概是不吸引翻译的原因了,设定上太违和,就像系错衬衣扣一样。
              好在这本的故事性还不错,人物刻画也还鲜明,忽略设定的问题,单纯享受故事进展倒也不错。所以也有不计较这种枪械魔幻的翻译和读者聚起来,像枪了,车了,潜艇了,一笑置之就算了,就当是与显示中不同的东西好了。当然,想与显示对号也没办法吧,潜艇目前还没哪家能自动装填鱼雷的。


              IP属地:山东8楼2018-07-28 01:04
              收起回复
                最近入坑看这部小说,迫不及待


                9楼2018-07-28 11:04
                回复
                  2025-08-11 23:05:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这一话有新…不,我什么都没说。
                  我快翻完了,下午会润色。


                  IP属地:中国台湾10楼2018-07-28 11:52
                  回复
                    最近哪里都有黑


                    IP属地:山东来自Android客户端11楼2018-07-28 15:10
                    回复
                      将○击海洋都市阿玛尔的护卫船团的海贼船团「海棠」给击退。(译:这里要补充一点,要是没看上一话的人,这里是用击退而不是击败。只是单纯让他们受到一定损失撤退)
                      透过RQ-11渡鸦所进行的目标锁定的AR(扩张现实)的红色杠杠,朝着海贼船团的根据地的所在地前进。
                      看见被认为是海棠根据地的岛屿时,大约是夕阳落入海面逐渐染上黑暗的时候。
                      停下Uボート的动作,在发令所内从TSS系统打开地图,照映出海贼船团的根据地。
                      作为根据地的岛屿比想像中的还要更大。透过潜望镜所看见的外观,以一句话来形容就是岩壁。
                      岩壁的顶端仅能看到一些绿色,被岩礁与暗礁所包围的海域中央所延伸的的岩壁岛屿的内部,红色杠杠重复集中在里头。
                      从地图上头俯瞰,岩壁岛屿的形状,就像是中间空了一块的甜甜圈型。(译:你们是这么喜欢甜甜圈吗…我之前翻汪汪也有甜甜圈型…)
                      看样子是利用岩壁的内侧进行根据地化的吧。
                      从外头来看,也只是个没办法住人的岩壁岛屿。
                      被岩礁与暗礁所包围,即使要靠近也很辛苦的岛屿,肯定不会特地过去调查的吧。
                      但是,这个岛屿是如何确保食物和船的修理˙加工材料都是个很大的疑问。
                      不认为会像野生动物一样采集果实,全部都是用海贼行为来进行供给吗,还是说那里有着外部协助者存在吗…..
                      之后该要怎么行动呢……从最初发动○击而捕获的盗贼那里得知了这座岛屿的位置了吧。
                      但是,护卫船团的帆船不认为能够通过这片充满岩礁与暗礁到达岩壁岛屿的。
                      要是换乘小船前进的时候,也不一定不会遭到海贼方面的攻击。
                      首先要先暂时潜入内部,调查岩壁岛屿的防卫状况吗…..
                      虽然决定是要潜入了,但是也有一些需要考虑的事情。
                      第一个是,要是被知道我在这里的事实会很糟糕。(译:不确定)
                      怎么到达这里的?被这样问的话,即使老实回答说是用潜水鉴过来,也无法理解吧。也必须要考虑那个猪柠檬突然冲过来的可能性。
                      而且,改变观看方式的话,不就会把我当作是海贼船团「海棠」的一员了吗?这是必须要考虑的情况。
                      也就是说,要像夏夫特一样把脸遮掩起来吗…..
                      第二个是这个,作为我虚伪的身影的夏夫特,在没有任何接触的情况下出现在南部的无人岛中,不自然地穿越的异常。
                      不是修巴尔兹,也不是夏夫特,我需要第三个姿态。


                      IP属地:中国台湾12楼2018-07-28 15:17
                      回复
                        打开TSS系统的头像订制,在现状下确认购买的头像服装和配件,打开商店确认了尚未购买的服装。
                        这是与今后进行潜入所需要的道具有关,与这个南部海域中十分相配且不会产生违和感,更可以将我的脸给隐藏起来的组合……
                        将服装变更完毕后的身影,透过TSS系统的系统订制所描绘出的立体图像进行确认。
                        服装是皮制的海贼团团长的服装,还有船长帽。
                        但是,这是一种破破烂烂仿佛是亡灵般的服装。
                        然后脸上和夏夫特的战术防弹面具下所装备的是相同的骷髅脸。(译:一瞬间将骷髅脸翻成僵尸脸的我..是不是受到了夏夫特的影响)
                        这个脸和服装,是在系统服装中所收录的幽灵海贼包的道具。
                        设定骨架面容时,头部变成了骷髅,眼眶中漂浮着青白色的火焰。
                        从周围所能够看见的是头部和脖子附近,并不是整个身躯都是骨架。
                        服装的下方也好好穿着动力服,虽然是不需要担心运动能力低下的问题,但是必须要尽可能不让人看到材质。
                        将系统订制的套服进行保存,并且为了能随时进行替换而进行登录。
                        在系统服装的集合列表中排列着修巴尔兹、夏夫特,在夏夫特下方的幽灵船长命名为「尤纳(ヨーナ)」。
                        接着,将潜入用的道具,准备了和救生艇相同的消费道具的小型氧气瓶和替换用的气瓶数罐。
                        要游到岩壁岛屿也是需要时间吧,作为海中前进的移动手段,也取出了水上摩托车。


                        IP属地:中国台湾13楼2018-07-28 15:19
                        回复
                          周围完全被黑暗给包围,仅仅只有微弱的星光与返回的波浪。
                          我已经从Uボート出发,以水上摩托车在水中前进。
                          这个水上摩托车,是以双手固定的钩子和螺丝钉的部分,以及电动马达的小型物品。
                          虽然速度不快,但是在海上行进的话是一种很轻松的移动手段。
                          在骷髅脸的嘴上咬着小型氧气瓶,这样的画面只能够以超现实来形容,难道说没有呼吸的必要吗?(译:脑补,看不太懂)
                          想像着自己就连心都变成了怪物的样子,不太可能吧。(译:不懂)
                          从视觉上来看就只有看见骷髅,但是里头是人的肉体。对于那样理所当然的事稍微安心了。
                          从Uボート出发的时候就从外部的遥控器进行潜航,从那里返回到了车库。
                          因为是在海上返回,担心会因为发生光的粒子而被看见,花费了一番功夫进行收纳。
                          依靠着视野中所浮现的视野,一边避开岩礁,一边朝着岩壁接近。
                          从海上可以持续看见洞窟。
                          那个前方就是海贼船团「海棠」的根据地吧。
                          一边朝周围进行警戒一边往洞窟内部前进。
                          洞窟的内部到处都放置着烛台,眼看就快要消失的火焰的光摇曳着。
                          周围没有人的样子。在烛光中所浮出的魔法的光,根据注入的魔力而改变照射的时间,洞窟内的灯光很快就要完全消失了吧。
                          本来以为差不多是海贼们的睡眠时间了,但是洞窟的前方传来了男人们的骚乱声。
                          不——,正确来说是男子的欢呼声、声音、怒骂声、兔子的吵闹声。
                          然后,听见了像是被那些声音给压过的微小的悲鸣、叹息、发出哭喊的女性们的声音。
                          还以为剩下的工作就只有海贼们的○灭而已…….说不定,这个想法是言之过早了。
                          洞窟的前端变得暗淡而明亮。透过地图,可以看见前方是个广阔的大港口。
                          只有从海上露出脸,确认着周围有没有监视,缓缓进入港口内。
                          海贼船团的港口,看见了许多和白天进行○击的帆船相同的船只,比那个更加小的小船的类型也有,多数的船舶停泊在这。
                          我明明在白天都击沉了大约十艘了,还有这么多船只保留在这里吗……
                          在停泊的帆船的阴影下环视着周围,港口部分的周围被认为是仓库的小屋并排建立在一起,在里头还能看见石造的阶梯。
                          慢慢地往上看去,甜甜圈形状的空洞的上空悬挂着桥、桥、桥。
                          岩壁的内侧、岩壁的上部的部分都被加工成了好几层的居住洞窟。
                          石造的阶梯信道,木制的栅栏是制造出的唯一信道。
                          然后,连接那个的桥被悬挂在侧面。
                          从洞窟住所中所泄漏的灯光,以及男女性质完全不同的声音。
                          这个形状的话很难行动……为了移动的信道可以从另一边看见。
                          不知道那里有着怎样的居室,很难清楚知道究竟有多少的海贼。
                          要是被找到一次的话,肯定会演变成大乱斗的。
                          「きゃぁ——!」
                          「就说你不要咬人了!这个**,已经不需要你了!」
                          「不、不要,对不、对不起!请原谅我!」
                          什么?岩壁的洞窟住所的最上方,听见了十分清晰的声音。
                          在帆船的阴影处移动,朝着上方看去,看见一名壮汉将小个子的女性单手举起,扔到了石造的信道外头。


                          IP属地:中国台湾14楼2018-07-28 15:24
                          收起回复
                            感谢翻译


                            来自iPhone客户端15楼2018-07-28 16:57
                            回复
                              2025-08-11 22:59:29
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              又要扮个角色啊。。。


                              IP属地:吉林来自Android客户端16楼2018-07-28 17:00
                              回复